Learn the English Phrases WORRIED SICK and AS SICK AS A DOG - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you

Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase, worried sick.

aprender a frase em inglês, “preocupado doente”.

When you are worried sick, it means that you are so worried,

Quando você está doente de preocupação, significa que está tão preocupado,

you're so stressed about something

tão estressado com alguma coisa

that you actually feel a little bit sick.

que realmente se sente um pouco enjoado.

When you are worried sick,

Quando você está doente de preocupação,

you're not just worried, you're really, really worried.

você não está apenas preocupado, você está muito, muito preocupado.

Probably two examples come to mind of this,

Provavelmente dois exemplos me vêm à mente disso,

two situations where I could say that I was worried sick.

duas situações em que eu poderia dizer que estava morrendo de preocupação.

And the second one where Jen was worried sick.

E o segundo em que Jen estava morrendo de preocupação.

Normally, when my children go out at night,

Normalmente, quando meus filhos saem à noite,

they come home on time, but sometimes they don't.

eles chegam em casa na hora, mas às vezes não.

I know I use this example a lot.

Eu sei que uso muito esse exemplo.

If my son goes out and he doesn't come home

Se meu filho sai e não volta para casa

when he's supposed to, sometimes I'm worried sick.

quando deveria, às vezes fico muito preocupada.

Because like all parents, I'm worried that something bad

Porque, como todos os pais, estou preocupado que algo de ruim

has happened to him so I'm worried sick.

tenha acontecido com ele, então estou muito preocupado.

When I went to the hospital to have heart surgery,

Quando fui ao hospital para fazer uma cirurgia cardíaca,

during my surgery, Jen was worried sick.

durante a minha cirurgia, Jen estava muito preocupada.

So when you are worried sick,

Então, quando você está muito preocupado,

it means you're really, really worried about something.

isso significa que você está muito, muito preocupado com alguma coisa.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase sick as a dog.

é a frase doente como um cachorro.

I don't know why we add dogs

Não sei por que adicionamos cachorros

into the mix when we talk about being sick.

à mistura quando falamos em estar doente.

But if you're really sick,

Mas se você está realmente doente,

sometimes we say that you are sick as a dog.

às vezes dizemos que você está doente como um cachorro.

I might say to my boss, "Oh, I'm sorry,

Posso dizer ao meu chefe: "Ah, desculpe,

I couldn't come to work yesterday.

não pude vir trabalhar ontem.

I was sick as a dog."

Eu estava doente como um cachorro".

You might phone your boss and say,

Você pode telefonar para seu chefe e dizer:

"Oh, could I have a sick day?

"Ah, posso ficar doente?

Because I'm sick as a dog."

Porque estou doente como um cachorro".

So sometimes you say sick as a dog,

Às vezes, você diz doente como um cachorro

and you can also say as sick as a dog.

e também pode dizer tão doente quanto um cachorro.

So I could say, "Oh, I'm as sick as a dog."

Então eu poderia dizer: "Oh, estou doente como um cachorro".

So by the way, I'm not sick.

A propósito, não estou doente.

In fact, I haven't been sick for a very long time.

Na verdade, faz muito tempo que não fico doente.

I think because I always wear a mask right now.

Eu acho que porque eu sempre uso uma máscara agora.

I just don't get sick for some reason.

Eu simplesmente não fico doente por algum motivo.

So I should knock on wood though,

Então eu deveria bater na madeira,

so that I don't get sick.

para não ficar doente.

Anyways, to repeat, when you are worried sick,

De qualquer forma, para repetir, quando você está muito preocupado,

it means you're really, really worried about something

significa que você está muito, muito preocupado com alguma coisa

or really, really stressed about it.

ou muito, muito estressado com isso.

And when you are sick as a dog,

E quando você está doente como um cão,

it simply means that you're extremely sick.

isso significa simplesmente que você está extremamente doente.

Hey, let's look at a comment from a previous video

Ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior

and this comment actually has the word sick in it.

e este comentário realmente contém a palavra doente.

So let me read it.

Então deixe-me ler.

This is from Brent or as we all know him,

Isso é de Brent ou, como todos o conhecemos,

American English with This Guy.

inglês americano com esse cara.

By the way, he has a YouTube channel,

A propósito, ele tem um canal no YouTube,

you should check it out.

você deveria conferir.

And American English with This Guy says,

E o inglês americano com este cara diz:

"We are the opposite in that respect.

"Somos o oposto a esse respeito.

I prefer driving, if not, I often get car sick."

Prefiro dirigir, se não, muitas vezes fico enjoado."

And my response is, "Interesting, I don't get car sick

E minha resposta é: "Interessante, não fico enjoado

when riding in a car,

quando ando de carro,

but I do get a bit car sick if I try to read.

mas fico um pouco enjoado se tento ler.

I also get a bit of motion sickness

Também fico um pouco enjoado

when I sit backwards on a train."

quando me sento para trás em um trem ."

So this is in reference to the video from the other day

Então, isso é uma referência ao vídeo do outro dia

where we were talking about how I didn't like to drive.

em que estávamos falando sobre como eu não gostava de dirigir.

I do like to drive like little short trips,

Eu gosto de dirigir como pequenas viagens curtas,

but if I go on a long trip, I don't like to drive.

mas se eu fizer uma viagem longa, não gosto de dirigir.

I like to take the train.

Eu gosto de pegar o trem.

I like to fly in planes.

Eu gosto de voar em aviões.

And Brent, who is American English with This Guy,

E Brent, que é inglês americano com This Guy,

is saying he likes to drive

está dizendo que gosta de dirigir

because if he doesn't drive,

porque, se não dirige,

he feels a little sick to his stomach.

fica um pouco enjoado.

That's something that we call car sickness

Isso é algo que chamamos de enjôo

or he gets car sick.

ou ele fica enjoado.

We also call it motion sickness.

Também chamamos de enjôo.

And I definitely get that if I go on the train

E eu definitivamente entendo que se eu vou no trem

and if I choose a seat

e se eu escolho um assento

where I'm sitting backwards on the train,

onde estou sentado de costas no trem,

I usually get kind of a funny feeling in my head

eu geralmente tenho uma sensação estranha na minha cabeça

and in my stomach, I get a little bit of motion sickness.

e no meu estômago, eu fico um pouco de movimento doença.

So anyways, Brent, thank you very much for that comment.

De qualquer forma, Brent, muito obrigado por esse comentário.

That was awesome of you.

Isso foi incrível de você.

I do have to apologize to all of you

Eu tenho que me desculpar com todos vocês

who commented on that last video.

que comentaram naquele último vídeo.

I didn't have time to read all of your comments

Não tive tempo de ler todos os seus comentários

or respond to any of them.

ou responder a nenhum deles.

I only responded to Brent, which is abnormal.

Eu só respondi a Brent, o que é anormal.

Usually I take the time to respond to almost all of you.

Normalmente eu reservo um tempo para responder a quase todos vocês.

And I hope I can keep doing that for a while.

E espero poder continuar fazendo isso por um tempo. As

People are commenting more.

pessoas estão comentando mais.

So it takes longer every day for me to respond,

Por isso, leva mais tempo a cada dia para responder,

but I'll try to keep doing that.

mas tentarei continuar fazendo isso. De

So anyways, yes, car sickness, motion sickness.

qualquer forma, sim, enjoo de carro, enjoo de movimento.

I generally don't get too sick when I am on a boat.

Geralmente não fico muito doente quando estou em um barco.

Jen, however does not like boats.

Jen, porém não gosta de barcos.

So someday I would like to go on a boat to go on a cruise,

Então, um dia eu gostaria de ir de barco para fazer um cruzeiro,

but Jen would prefer not to

mas Jen prefere não

because she doesn't like big boats.

porque ela não gosta de barcos grandes.

And, in fact, now that I think about it

E, de fato, agora que penso nisso

with the current state of the pandemic,

com o estado atual da pandemia,

I don't think I wanna go on a cruise ship anymore.

acho que não quero mais embarcar em um navio de cruzeiro.

What do you guys think?

O que é que vocês acham?

Let me know in the comments below.

Deixe-me saber nos comentários abaixo.