Learn the English Phrases WORRIED SICK and AS SICK AS A DOG - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you

En esta lección de inglés quise ayudarte a

learn the English phrase, worried sick.

aprender la frase en inglés "preocupado enfermo".

When you are worried sick, it means that you are so worried,

Cuando estás muy preocupado, significa que estás tan preocupado,

you're so stressed about something

estás tan estresado por algo

that you actually feel a little bit sick.

que realmente te sientes un poco enfermo.

When you are worried sick,

Cuando estás muy preocupado,

you're not just worried, you're really, really worried.

no solo estás preocupado, estás muy, muy preocupado.

Probably two examples come to mind of this,

Probablemente se me ocurran dos ejemplos de esto,

two situations where I could say that I was worried sick.

dos situaciones en las que podría decir que estaba muy preocupado.

And the second one where Jen was worried sick.

Y el segundo donde Jen estaba muy preocupada.

Normally, when my children go out at night,

Normalmente, cuando mis hijos salen por la noche

they come home on time, but sometimes they don't.

, llegan a tiempo a casa, pero a veces no.

I know I use this example a lot.

Sé que uso mucho este ejemplo.

If my son goes out and he doesn't come home

Si mi hijo sale y no vuelve a casa

when he's supposed to, sometimes I'm worried sick.

cuando se supone que debe hacerlo, a veces estoy muy preocupada.

Because like all parents, I'm worried that something bad

Porque como todos los padres, me preocupa que le

has happened to him so I'm worried sick.

haya pasado algo malo, así que estoy muy preocupada.

When I went to the hospital to have heart surgery,

Cuando fui al hospital para operarme del corazón,

during my surgery, Jen was worried sick.

durante mi cirugía, Jen estaba muy preocupada.

So when you are worried sick,

Entonces, cuando estás muy preocupado

it means you're really, really worried about something.

, significa que estás muy, muy preocupado por algo.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que les quería enseñar hoy

is the phrase sick as a dog.

es la frase enferma como un perro.

I don't know why we add dogs

No sé por qué añadimos perros

into the mix when we talk about being sick.

a la mezcla cuando hablamos de estar enfermo.

But if you're really sick,

Pero si estás realmente enfermo, a

sometimes we say that you are sick as a dog.

veces decimos que estás enfermo como un perro.

I might say to my boss, "Oh, I'm sorry,

Podría decirle a mi jefe: "Oh, lo siento,

I couldn't come to work yesterday.

no pude ir a trabajar ayer.

I was sick as a dog."

Estaba enfermo como un perro".

You might phone your boss and say,

Podría llamar a su jefe y decirle:

"Oh, could I have a sick day?

"Oh, ¿podría tener un día de enfermedad?

Because I'm sick as a dog."

Porque estoy tan enfermo como un perro".

So sometimes you say sick as a dog,

Entonces, a veces dices enfermo como un perro,

and you can also say as sick as a dog.

y también puedes decir tan enfermo como un perro.

So I could say, "Oh, I'm as sick as a dog."

Así que podría decir: "Oh, estoy tan enfermo como un perro".

So by the way, I'm not sick.

Así que por cierto, no estoy enfermo.

In fact, I haven't been sick for a very long time.

De hecho, no he estado enfermo durante mucho tiempo.

I think because I always wear a mask right now.

Creo que porque siempre uso una máscara en este momento.

I just don't get sick for some reason.

Simplemente no me enfermo por alguna razón.

So I should knock on wood though,

Así que debería tocar madera

so that I don't get sick.

para no enfermarme.

Anyways, to repeat, when you are worried sick,

De todos modos, para repetir, cuando estás muy preocupado

it means you're really, really worried about something

, significa que estás muy, muy preocupado por algo

or really, really stressed about it.

o muy, muy estresado por eso.

And when you are sick as a dog,

Y cuando estás tan enfermo como un perro

it simply means that you're extremely sick.

, simplemente significa que estás extremadamente enfermo.

Hey, let's look at a comment from a previous video

Oye, veamos un comentario de un video anterior

and this comment actually has the word sick in it.

y este comentario en realidad tiene la palabra enfermo.

So let me read it.

Así que déjame leerlo.

This is from Brent or as we all know him,

Esto es de Brent o, como todos lo conocemos,

American English with This Guy.

American English with This Guy.

By the way, he has a YouTube channel,

Por cierto, tiene un canal de YouTube,

you should check it out.

deberías echarle un vistazo.

And American English with This Guy says,

Y American English with This Guy dice:

"We are the opposite in that respect.

"Somos lo contrario en ese sentido.

I prefer driving, if not, I often get car sick."

Prefiero conducir, si no, a menudo me mareo".

And my response is, "Interesting, I don't get car sick

Y mi respuesta es: "Interesante, no me mareo

when riding in a car,

cuando viajo en un automóvil,

but I do get a bit car sick if I try to read.

pero sí me mareo un poco si trato de leer.

I also get a bit of motion sickness

También me mareo un poco

when I sit backwards on a train."

cuando me siento al revés en un tren". ."

So this is in reference to the video from the other day

Esto es en referencia al video del otro día

where we were talking about how I didn't like to drive.

donde hablábamos de que no me gustaba conducir.

I do like to drive like little short trips,

Me gusta conducir como pequeños viajes cortos,

but if I go on a long trip, I don't like to drive.

pero si hago un viaje largo, no me gusta conducir.

I like to take the train.

Me gusta tomar el tren.

I like to fly in planes.

Me gusta volar en aviones.

And Brent, who is American English with This Guy,

Y Brent, que habla inglés americano con This Guy

is saying he likes to drive

, dice que le gusta conducir

because if he doesn't drive,

porque si no conduce,

he feels a little sick to his stomach.

se siente un poco mal del estómago.

That's something that we call car sickness

Eso es algo que llamamos mareos en el auto

or he gets car sick.

o él se marea en el auto.

We also call it motion sickness.

También lo llamamos cinetosis.

And I definitely get that if I go on the train

Y definitivamente entiendo que si voy en el tren

and if I choose a seat

y elijo un asiento

where I'm sitting backwards on the train,

en el que estoy sentado al revés en el tren, por

I usually get kind of a funny feeling in my head

lo general tengo una sensación extraña en la cabeza

and in my stomach, I get a little bit of motion sickness.

y en el estómago, siento un poco de movimiento. enfermedad.

So anyways, Brent, thank you very much for that comment.

De todos modos, Brent, muchas gracias por ese comentario.

That was awesome of you.

Eso fue genial de tu parte.

I do have to apologize to all of you

Tengo que disculparme con todos los

who commented on that last video.

que comentaron en ese último video.

I didn't have time to read all of your comments

No tuve tiempo de leer todos sus comentarios

or respond to any of them.

o responder a ninguno de ellos.

I only responded to Brent, which is abnormal.

Solo le respondí a Brent, lo cual es anormal.

Usually I take the time to respond to almost all of you.

Por lo general, me tomo el tiempo para responder a casi todos ustedes.

And I hope I can keep doing that for a while.

Y espero poder seguir haciéndolo por un tiempo.

People are commenting more.

La gente está comentando más.

So it takes longer every day for me to respond,

Así que cada día me toma más tiempo responder,

but I'll try to keep doing that.

pero intentaré seguir haciéndolo.

So anyways, yes, car sickness, motion sickness.

Así que de todos modos, sí , mareo por movimiento, mareo por movimiento.

I generally don't get too sick when I am on a boat.

Por lo general, no me enfermo demasiado cuando estoy en un barco.

Jen, however does not like boats.

A Jen, sin embargo, no le gustan los barcos.

So someday I would like to go on a boat to go on a cruise,

Así que algún día me gustaría subirme a un barco para hacer un crucero,

but Jen would prefer not to

pero Jen preferiría no hacerlo

because she doesn't like big boats.

porque no le gustan los barcos grandes.

And, in fact, now that I think about it

Y, de hecho, ahora que lo pienso

with the current state of the pandemic,

con el estado actual de la pandemia,

I don't think I wanna go on a cruise ship anymore.

creo que ya no quiero ir en un crucero.

What do you guys think?

¿Qué piensan ustedes?

Let me know in the comments below.

Déjame saber abajo en los comentarios.