Meaning of GO WITH YOUR GUT - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

10,410 views ・ 2019-06-07

Bob's Short English Lessons


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
So all of us make a lot of decisions every day.
0
859
3891
Yani hepimiz her gün pek çok karar alıyoruz .
00:04
We make a lot of choices and sometimes we have a lot of time to think about the decisions.
1
4750
6459
Birçok seçim yaparız ve bazen kararları düşünmek için çok zamanımız olur.
00:11
A lot of time to think about the choices.
2
11209
2781
Seçimler hakkında düşünmek için çok zaman.
00:13
But sometimes you just need to go with your gut.
3
13990
3580
Ama bazen içgüdülerinizle gitmeniz gerekir .
00:17
When we say, "go with your gut", in English we mean to make a decision based on what you're
4
17570
6090
İngilizce'de "içgüdülerinizle hareket edin" dediğimizde, o anda hissettiklerinize göre bir karar vermeyi kastediyoruz
00:23
feeling in the moment.
5
23660
3000
.
00:26
To make a decision not based on all of the facts, and a decision not based on all of
6
26660
5840
Tüm gerçeklere dayanmayan bir karar vermek ve sahip olduğunuz tüm bilgilere dayanmayan bir karar vermek
00:32
the information you have, but a feeling, uh sorry, a decision based on what you are feeling
7
32500
5650
, ama bir duygu, uh pardon, o anda ne hissettiğinize bağlı bir karar
00:38
in the moment.
8
38150
1330
.
00:39
Your gut is actually the same word that we use for stomach.
9
39480
4090
Bağırsaklarınız aslında mide için kullandığımız kelimeyle aynı.
00:43
And when you go with your gut it means just to make a decision based on the feeling you
10
43570
5360
Ve içgüdülerinizle hareket ettiğinizde, o anda içinizdeki hislere dayanarak bir karar vermek anlamına gelir
00:48
have in your gut at the moment.
11
48930
1590
.
00:50
So not a thinking decision, but a feeling decision.
12
50520
3570
Yani düşünme kararı değil, hissetme kararı.
00:54
So go with your gut whenever you need to make a decision quickly and hopefully it's the
13
54090
4690
Bu yüzden, hızlı bir karar vermeniz gerektiğinde içgüdülerinizle hareket edin ve umarız ki bu
00:58
right one!
14
58780
549
doğru karardır!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7