Meaning of GO WITH YOUR GUT - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

10,410 views ・ 2019-06-07

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
So all of us make a lot of decisions every day.
0
859
3891
Portanto, todos nós tomamos muitas decisões todos os dias.
00:04
We make a lot of choices and sometimes we have a lot of time to think about the decisions.
1
4750
6459
Fazemos muitas escolhas e às vezes temos muito tempo para pensar nas decisões.
00:11
A lot of time to think about the choices.
2
11209
2781
Muito tempo para pensar nas escolhas.
00:13
But sometimes you just need to go with your gut.
3
13990
3580
Mas às vezes você só precisa seguir seu instinto.
00:17
When we say, "go with your gut", in English we mean to make a decision based on what you're
4
17570
6090
Quando dizemos "vá com o seu instinto", em inglês queremos dizer tomar uma decisão com base no que você está
00:23
feeling in the moment.
5
23660
3000
sentindo no momento.
00:26
To make a decision not based on all of the facts, and a decision not based on all of
6
26660
5840
Tomar uma decisão não baseada em todos os fatos, e uma decisão não baseada em todas
00:32
the information you have, but a feeling, uh sorry, a decision based on what you are feeling
7
32500
5650
as informações que você tem, mas em um sentimento, desculpe, uma decisão baseada no que você está sentindo
00:38
in the moment.
8
38150
1330
no momento.
00:39
Your gut is actually the same word that we use for stomach.
9
39480
4090
Seu intestino é na verdade a mesma palavra que usamos para estômago.
00:43
And when you go with your gut it means just to make a decision based on the feeling you
10
43570
5360
E quando você segue seu instinto, significa apenas tomar uma decisão com base no sentimento que você
00:48
have in your gut at the moment.
11
48930
1590
tem no momento.
00:50
So not a thinking decision, but a feeling decision.
12
50520
3570
Portanto, não uma decisão de pensamento, mas uma decisão de sentimento.
00:54
So go with your gut whenever you need to make a decision quickly and hopefully it's the
13
54090
4690
Portanto, siga seu instinto sempre que precisar tomar uma decisão rapidamente e espero que seja a
00:58
right one!
14
58780
549
certa!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7