Meaning of IN THE LOOP and OUT OF THE LOOP - A Really Short English Lesson with Subtitles

So, in English, when you are in the loop about something,

Yani, İngilizce'de, bir şey hakkında döngü içinde olmanız,

it means that you know all the details about that thing.

o şeyle ilgili tüm detayları bildiğiniz anlamına gelir.

Probably a good example of this would be

Muhtemelen buna iyi bir örnek,

if somebody is planning a surprise party for someone else,

eğer birisi başka biri için sürpriz bir parti planlıyorsa,

you would say to them, "I will help you plan that party.

ona " O partiyi planlamana yardım edeceğim. "

"Please keep me in the loop."

Lütfen beni haberdar et"

So, what that would mean to the person planning the party

dersiniz. Partiyi planlayan kişi,

is that they would let you know

when the time of the party is,

partinin saatinin ne zaman olduğunu,

when the date of the party is, where the party will be.

partinin tarihinin ne zaman olacağını, partinin nerede olacağını size bildireceklerdir.Sizi

They will keep you in the loop.

döngüde tutacaklar.Sizi

They will keep you in the know;

haberdar edecekler; Bu arada,

that's another English phrase

bu da

that means the same thing, by the way.

aynı anlama gelen başka bir İngilizce deyim.

So, it's really nice, when someone is planning something

Yani, birisi

where you want to know all the details,

tüm detayları bilmek istediğin bir şey planladığında,

if they keep you in the loop.

eğer seni işin içinde tutuyorsa, bu gerçekten güzel.

Let me find my paper, here.

Makalemi burada bulayım.

If they keep you in the loop, it's a very nice feeling

Seni döngüde tutuyorlarsa, bu çok güzel bir duygu

because then you always know what is going on

çünkü o zaman

for that event that is coming up.

yaklaşan olay için neler olduğunu her zaman biliyorsun.

Interestingly enough, there is an opposite phrase,

İlginçtir ki, döngü dışında olmak için zıt bir ifade var.

to be out of the loop.

When you are out of the loop, it means you don't know

döngünün, planlanan

anything about the thing that is being planned.

şey hakkında hiçbir şey bilmediğiniz anlamına gelir,

It means that you don't know any of the details.

bu da hiçbir ayrıntıyı bilmediğiniz anlamına gelir. Bazı şeylerden

It's not very nice to be out of the loop on some things.

habersiz olmak hiç hoş değil .

Sometimes it is much nicer to be in the loop

Bazen döngünün içinde olmak

and to know all the details than it is to be out of the loop

ve tüm detayları bilmek, döngünün dışında olmaktan

and feel like people are planning something

ve insanların

or doing something without you.

siz olmadan bir şeyler planladığını veya bir şeyler yaptığını hissetmekten çok daha güzeldir.

So, in life, I hope that

Bu yüzden, hayatta,

when it is something you care about,

önemsediğiniz bir şey olduğunda,

that you are always in the loop,

her zaman döngüde olduğunuzu umuyorum

and I hope that no one ever keeps you out of the loop

ve umarım kimse ilginizi çekebilecek bir şey planlarken veya bir şey yaparken sizi döngünün dışında tutmaz.

when they're planning something or doing something

you might be interested in.

in.

Anyways, Bob the Canadian here, and you're learning English.

Her neyse, Kanadalı Bob burada ve sen İngilizce öğreniyorsun.

I hope you're having a great day.

Umarım harika bir gün geçiriyorsundur.