Meaning of IN THE LOOP and OUT OF THE LOOP - A Really Short English Lesson with Subtitles

So, in English, when you are in the loop about something,

つまり、英語では 、何かについてループに入っ

it means that you know all the details about that thing.

ているということは、そのことについてすべての詳細を知っていることを意味します 。

Probably a good example of this would be

おそらくこれの良い例は

if somebody is planning a surprise party for someone else,

、誰かが他の誰かのためにサプライズ パーティーを計画している場合、

you would say to them, "I will help you plan that party.

あなたはその人に「 そのパーティーの計画をお手伝いします。

"Please keep me in the loop."

私に最新情報を知らせてください」と

So, what that would mean to the person planning the party

言うでしょう。 パーティーを計画している人

is that they would let you know

when the time of the party is,

は、パーティーの時間、パーティー

when the date of the party is, where the party will be.

の日付 、パーティーがどこ

They will keep you in the loop.

They will keep you in the know;

で行われるかをあなたに知らせるということです. 彼らはあなたに最新情報を知らせ続けます.

that's another English phrase

that means the same thing, by the way.

ところで、それは同じことを意味する別の英語のフレーズです.

So, it's really nice, when someone is planning something

だから、 誰かが何かを計画

where you want to know all the details,

していて、すべての詳細を知りたいと思っているとき

if they keep you in the loop.

、彼らがあなたを最新の状態に保つなら、それは本当に素晴らしいことです.

Let me find my paper, here.

ここで私の論文を見つけさせてください.

If they keep you in the loop, it's a very nice feeling

彼らがあなたをループに留めておけば、 それはとてもいい気分です.

because then you always know what is going on

なぜなら、あなた はそのイベントのために何が起こっているのかを常に知っ

for that event that is coming up.

ているからです.

Interestingly enough, there is an opposite phrase,

興味深いことに 、反対のフレーズ

to be out of the loop.

があります.ループから外れる

When you are out of the loop, it means you don't know

.あなたが外にいるとき. つまり、

anything about the thing that is being planned.

計画されていることについて何も知ら

It means that you don't know any of the details.

ないということです。 彼は詳しく説明します。

It's not very nice to be out of the loop on some things.

いくつかのことでループから外れるのはあまり良くありませ ん。

Sometimes it is much nicer to be in the loop

ループ

and to know all the details than it is to be out of the loop

から外れて、

and feel like people are planning something

人々 が

or doing something without you.

あなたなしで何かを計画したり何かをしたりしているように感じるよりも、ループに参加してすべての詳細を知る方がはるかに良い場合があります.

So, in life, I hope that

ですから、人生において、

when it is something you care about,

あなたが関心を持っていることについては

that you are always in the loop,

、あなたが常にループにいる

and I hope that no one ever keeps you out of the loop

ことを願って

when they're planning something or doing something

います。また、誰かが何かを計画しているとき や、

you might be interested in.

あなたが興味を持っているかもしれないことをしているときに、誰もあなたをループから締め出さないことを願っています.

Anyways, Bob the Canadian here, and you're learning English.

とにかく、ここにいるカナダ人のボブ、 そしてあなたは英語を学んでいます。

I hope you're having a great day.

良い一日をお過ごしください。