Meaning of IN THE LOOP and OUT OF THE LOOP - A Really Short English Lesson with Subtitles

So, in English, when you are in the loop about something,

그래서, 영어로, 당신이 어떤 것에 대해 루프에 있다는 것은

it means that you know all the details about that thing.

당신이 그것에 대한 모든 세부 사항을 알고 있다는 것을 의미합니다.

Probably a good example of this would be

이에 대한 좋은 예는

if somebody is planning a surprise party for someone else,

누군가가 다른 사람을 위한 깜짝 파티를 계획하고 있다면

you would say to them, "I will help you plan that party.

"내가 그 파티 계획을 도와줄게

"Please keep me in the loop."

."

So, what that would mean to the person planning the party

파티를 계획하는 사람은

is that they would let you know

when the time of the party is,

파티 시간이 언제인지,

when the date of the party is, where the party will be.

파티 날짜가 언제 인지, 파티 장소가 어디인지 알려주는 것입니다

They will keep you in the loop.

They will keep you in the know;

.

that's another English phrase

그건 그렇고,

that means the same thing, by the way.

같은 것을 의미하는 또 다른 영어 구입니다.

So, it's really nice, when someone is planning something

누군가가

where you want to know all the details,

당신이 모든 세부 사항을 알고 싶어하는 무언가를 계획하고 있을 때 그들이

if they keep you in the loop.

당신을 계속 알고 있다면 정말 좋습니다.

Let me find my paper, here.

여기에서 제 논문을 찾겠습니다.

If they keep you in the loop, it's a very nice feeling

그들이 당신을 루프에 있게 한다면, 다가오는 그 이벤트에 대해 무슨 일이 일어나고 있는지 항상 알 수 있기 때문에 매우 좋은 느낌입니다.

because then you always know what is going on

for that event that is coming up.

Interestingly enough, there is an opposite phrase,

흥미롭게도

to be out of the loop.

루프에서 벗어나라는 반대 문구가 있습니다.

When you are out of the loop, it means you don't know

당신이 외출할 때 계획하고 있는

anything about the thing that is being planned.

일에 대해 아무것도 모른다는 뜻입니다.

It means that you don't know any of the details.

그는 자세히 설명합니다. 어떤 일에 대해 관심을

It's not very nice to be out of the loop on some things.

두지 않는 것은 그다지 좋은 일이 아닙니다 .

Sometimes it is much nicer to be in the loop

때로는 루프에서

and to know all the details than it is to be out of the loop

벗어나서

and feel like people are planning something

사람들이

or doing something without you.

당신 없이 무언가를 계획하거나 하고 있다고 느끼는 것보다 루프에 있고 모든 세부 사항을 아는 것이 훨씬 더 좋습니다.

So, in life, I hope that

그래서 인생에서 저는

when it is something you care about,

그것이 당신이 관심을 갖는 일이라면 당신이

that you are always in the loop,

항상 관심을 갖고 있기를 바랍니다.

and I hope that no one ever keeps you out of the loop

그리고

when they're planning something or doing something

you might be interested in.

당신이 관심을 가질만한 일을 계획하거나 할 때 아무도 당신을 방해하지 않기를 바랍니다.

Anyways, Bob the Canadian here, and you're learning English.

어쨌든 여기 캐나다인 밥이 있고 당신은 영어를 배우고 있습니다.

I hope you're having a great day.

좋은 하루 보내시길 바랍니다.