Meaning of ON THE TIP OF MY TONGUE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I had this really cool phrase I wanted to teach you guys today, but, I can't remember

Bugün size öğretmek istediğim harika bir söz buldum ama

what it was.

ne olduğunu hatırlayamıyorum.

It's, it's on the tip of my tongue though, it's, oh, that's what it is.

Bu, dilimin ucunda ama, bu, ah, işte bu.

It's the phrase, "on the tip of my tongue".

"Dilimin ucunda" sözüdür.

So in English when we say that something is on the tip of our tongues or on the tip of

Yani İngilizce'de bir şey dilimizin ucunda ya da

my tongue it means that you're about to remember it.

dilimin ucunda dediğimizde, onu hatırlamak üzeresiniz demektir .

It's something that you've momentarily forgotten and you know that if you think hard enough

Bu, bir an için unuttuğunuz bir şeydir ve yeterince düşünürseniz

you'll be able to remember it.

onu hatırlayabileceğinizi bilirsiniz.

Oftentimes we use this phrase when we're having trouble remembering someone's name.

Çoğu zaman, birinin adını hatırlamakta güçlük çektiğimizde bu ifadeyi kullanırız.

So maybe you see someone across a room somewhere who you haven't seen in a number of years

Yani belki bir odada bir yerlerde, birkaç yıldır görmediğiniz birini görürsünüz

and their name is on the tip of your tongue and that means that you know their name you

ve adı dilinizin ucundadır ve bu, onun adını bildiğiniz anlamına gelir,

just can't remember it quickly and you know that if you think long enough eventually you

sadece hızlı bir şekilde hatırlayamazsınız ve bilirsiniz ki yeterince uzun düşünürsen, sonunda

will remember their name.

isimlerini hatırlayacaksın.

We also in this situation might say that we are a little bit absentminded.

Biz de bu durumda biraz dalgın olduğumuzu söyleyebiliriz.

Absent means that something is gone and your mind is your brain up here, so when you feel

Yokluk, bir şeyin gitmiş olduğu ve zihninizin burada beyniniz olduğu anlamına gelir, yani kendinizi dalgın hissettiğinizde,

absentminded it means that you feel like your brain has left you for a little bit, that

beyninizin sizi bir süreliğine terk ettiğini,

you're having trouble remembering something or you are forgetting things a lot because

bir şeyi hatırlamakta güçlük çektiğinizi veya bazı şeyleri unuttuğunuzu hissettiğiniz anlamına gelir. çünkü

you are a little bit absentminded.

biraz dalgınsın.

As you get older you might feel more and more absentminded every day as you start to forget

Yaşlandıkça, bir şeyleri unutmaya başladıkça her geçen gün daha da dalgın hissedebilirsiniz

things, so, anyways, I hope you guys aren't absentminded!

, bu yüzden, her neyse, umarım dalgın değilsinizdir!

Have a good day!

İyi günler!