Meaning of ON THE TIP OF MY TONGUE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I had this really cool phrase I wanted to teach you guys today, but, I can't remember

그래서 오늘 여러분에게 가르쳐 주고 싶었던 정말 멋진 문구가 있었는데 그게 뭔지 기억이 안나네요

what it was.

.

It's, it's on the tip of my tongue though, it's, oh, that's what it is.

그것은, 그것은 내 혀끝에 있지만, 그것은, 오, 그것이 바로 그것입니다.

It's the phrase, "on the tip of my tongue".

"내 혀끝에" 라는 표현입니다.

So in English when we say that something is on the tip of our tongues or on the tip of

그래서 우리가 영어로 무언가가 우리 혀 끝에 있거나

my tongue it means that you're about to remember it.

혀 끝에 있다고 말할 때 그것은 당신이 그것을 기억할 것이라는 의미입니다 .

It's something that you've momentarily forgotten and you know that if you think hard enough

그것은 당신이 잠시 잊어버렸던 것이고 당신이 충분히 열심히 생각한다면

you'll be able to remember it.

당신이 그것을 기억할 수 있다는 것을 알고 있습니다.

Oftentimes we use this phrase when we're having trouble remembering someone's name.

종종 우리는 누군가의 이름을 기억하는 데 어려움이 있을 때 이 표현을 사용합니다.

So maybe you see someone across a room somewhere who you haven't seen in a number of years

그래서 방 건너편 어딘가에서 몇 년 동안 보지 못한 누군가를 보았고

and their name is on the tip of your tongue and that means that you know their name you

그들의 이름이 혀끝에 있고 그것은 당신이 그들의 이름을 알고 있다는 것을 의미합니다.

just can't remember it quickly and you know that if you think long enough eventually you

당신은 그것을 빨리 기억할 수 없습니다. 충분히 오래 생각하면 결국

will remember their name.

그들의 이름을 기억할 것입니다.

We also in this situation might say that we are a little bit absentminded.

이런 상황에 처한 우리도 약간 멍하니 있다고 말할 수 있습니다.

Absent means that something is gone and your mind is your brain up here, so when you feel

Absent는 무언가가 사라졌고 당신의 마음이 여기 있는 당신의 두뇌라는 것을 의미합니다. 따라서

absentminded it means that you feel like your brain has left you for a little bit, that

멍한 느낌이 든다는 것은 당신의 두뇌가 잠시 당신을 떠난 것 같은 느낌이 든다는 뜻입니다.

you're having trouble remembering something or you are forgetting things a lot because

you are a little bit absentminded.

당신이 약간 결석하기 때문에 많이.

As you get older you might feel more and more absentminded every day as you start to forget

나이가 들면서 뭔가를 잊어버리고 나날이 멍해지기 시작하는데,

things, so, anyways, I hope you guys aren't absentminded!

아무튼 멍하니 있지 않으셨으면 좋겠어요 !

Have a good day!

좋은 하루 보내세요!