Meaning of ON THE TIP OF MY TONGUE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I had this really cool phrase I wanted to teach you guys today, but, I can't remember

Więc miałem to naprawdę fajne zdanie, którego chciałem was dzisiaj nauczyć, ale nie pamiętam,

what it was.

co to było.

It's, it's on the tip of my tongue though, it's, oh, that's what it is.

To jest, to jest na końcu mojego języka, to jest, och, to jest to.

It's the phrase, "on the tip of my tongue".

To zwrot „na końcu języka”.

So in English when we say that something is on the tip of our tongues or on the tip of

Więc po angielsku, kiedy mówimy, że coś jest na końcu naszego języka lub na końcu

my tongue it means that you're about to remember it.

mojego języka, oznacza to, że zaraz to zapamiętasz.

It's something that you've momentarily forgotten and you know that if you think hard enough

Jest to coś, o czym na chwilę zapomniałeś i wiesz, że jeśli wystarczająco się zastanowisz,

you'll be able to remember it.

będziesz w stanie to sobie przypomnieć.

Oftentimes we use this phrase when we're having trouble remembering someone's name.

Często używamy tego wyrażenia, gdy mamy problem z zapamiętaniem czyjegoś imienia.

So maybe you see someone across a room somewhere who you haven't seen in a number of years

Więc może widzisz gdzieś po drugiej stronie pokoju kogoś, kogo nie widziałeś od wielu lat, a

and their name is on the tip of your tongue and that means that you know their name you

jego imię masz na końcu języka, a to oznacza, że ​​znasz jego imię,

just can't remember it quickly and you know that if you think long enough eventually you

po prostu nie możesz go szybko zapamiętać i wiesz, że jeśli myślisz wystarczająco długo, w końcu

will remember their name.

zapamiętasz ich imię.

We also in this situation might say that we are a little bit absentminded.

My również w tej sytuacji możemy powiedzieć, że jesteśmy trochę roztargnieni.

Absent means that something is gone and your mind is your brain up here, so when you feel

Nieobecny oznacza, że ​​czegoś nie ma, a twój umysł jest twoim mózgiem tutaj, więc kiedy czujesz się

absentminded it means that you feel like your brain has left you for a little bit, that

roztargniony, oznacza to, że czujesz, że twój mózg opuścił cię na chwilę, że

you're having trouble remembering something or you are forgetting things a lot because

masz problemy z przypomnieniem sobie czegoś lub zapominasz rzeczy dużo, bo

you are a little bit absentminded.

jesteś trochę roztargniony.

As you get older you might feel more and more absentminded every day as you start to forget

Wraz z wiekiem możesz czuć się coraz bardziej roztargniony każdego dnia, gdy zaczniesz zapominać o różnych

things, so, anyways, I hope you guys aren't absentminded!

rzeczach, więc w każdym razie mam nadzieję, że nie jesteście roztargnieni!

Have a good day!

Miłego dnia!