Meaning of ON THE TIP OF MY TONGUE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I had this really cool phrase I wanted to teach you guys today, but, I can't remember

今日、皆さんに教えたいと思っていたとてもクールなフレーズ がありましたが、

what it was.

それが何だったのか思い出せません。

It's, it's on the tip of my tongue though, it's, oh, that's what it is.

それは、それは私の舌の先端にありますが、 それは、ああ、それが何であるかです.

It's the phrase, "on the tip of my tongue".

「舌先で」という言葉です。

So in English when we say that something is on the tip of our tongues or on the tip of

だから英語で何か が私たちの舌の先にある、または私の舌の先にあると言うとき

my tongue it means that you're about to remember it.

、それはあなたがそれを覚えようとしていることを意味します .

It's something that you've momentarily forgotten and you know that if you think hard enough

それはあなたが一時的に忘れてしまったもので あり、十分に考えれ

you'll be able to remember it.

ば思い出すことができることを知っています.

Oftentimes we use this phrase when we're having trouble remembering someone's name.

誰かの名前を覚えるのに苦労しているときに、このフレーズをよく使用します 。

So maybe you see someone across a room somewhere who you haven't seen in a number of years

部屋の向こう側 で、何年も会っていない人を見かけて

and their name is on the tip of your tongue and that means that you know their name you

、その人の名前が舌先 に出ている場合があります。つまり、その人の名前は知って

just can't remember it quickly and you know that if you think long enough eventually you

いても、すぐには思い出せず、それを知っ ているということです。 十分に長く考えれば、最終的に

will remember their name.

は彼らの名前を思い出すでしょう。

We also in this situation might say that we are a little bit absentminded.

私たちもこの状況では、少しぼんやりしていると言うかもしれません 。

Absent means that something is gone and your mind is your brain up here, so when you feel

不在とは、何かがなくなったことを意味し、あなたの 心はここにある

absentminded it means that you feel like your brain has left you for a little bit, that

あなたの脳

you're having trouble remembering something or you are forgetting things a lot because

です.

you are a little bit absentminded.

あなたは少しぼんやりしているからです。

As you get older you might feel more and more absentminded every day as you start to forget

年を 重ねるごとに忘れ物が増えて毎日ぼんやりしているかもしれ

things, so, anyways, I hope you guys aren't absentminded!

ませんが、とにかくぼんやりしていませんように ！

Have a good day!

良い一日を過ごしてください！