Meaning of WHEN IT RAINS IT POURS - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So in English we have a phrase, "When it rains it pours!", and rain is obviously what it's

İngilizce'de bir cümlemiz var, "Yağmur yağdığında yağar!" ve yağmurun

doing out here right now, there is water falling from the sky.

şu anda burada yaptığı belli ki, gökten su yağıyor .

And when it rains really hard we say that it is pouring.

Ve gerçekten şiddetli yağmur yağdığında, yağıyor diyoruz.

But this phrase is something that we use to describe life, especially when things are

Ama bu tabir hayatı anlatmak için kullandığımız bir tabir , özellikle işler

going badly or things are going wrong, and when many wrong things or bad things happen

kötü giderken ya da ters giderken ve pek çok yanlış şey ya da kötü şey arka

in a row.

arkaya olduğunda.

So maybe you have day where you get up in the morning and you're feeling sick, and then

Yani belki bir gün sabah kalktığınızda kendinizi hasta hissedersiniz ve

later that day you run out of gas with your car, and then when you put gas in your car,

o günün ilerleyen saatlerinde arabanızın benzini biter ve sonra arabanıza benzin koyduğunuzda

a few kilometres later your car breaks down.

birkaç kilometre sonra arabanız bozulur. aşağı.

We would describe that day by saying, "When it rains it pours!", because what we're saying

O günü "Yağmur yağarsa sağanak yağar!" diyerek anlatırdık, çünkü arka arkaya

is that a whole bunch of bad things happened in a row.

bir sürü kötü şey olduğunu söylüyoruz .