Meaning of WHEN IT RAINS IT POURS - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So in English we have a phrase, "When it rains it pours!", and rain is obviously what it's

بنابراین در انگلیسی ما یک عبارت داریم، "When it rains it pours!"، و باران مشخصاً همان

doing out here right now, there is water falling from the sky.

کاری است که در حال حاضر اینجا انجام می دهد، آب از آسمان در حال سقوط است.

And when it rains really hard we say that it is pouring.

و وقتی باران واقعا شدید می بارد می گوییم که باران می بارد .

But this phrase is something that we use to describe life, especially when things are

اما این عبارت چیزی است که ما برای توصیف زندگی از آن استفاده می کنیم ، به خصوص زمانی که همه

going badly or things are going wrong, and when many wrong things or bad things happen

چیز بد پیش می رود یا کارها اشتباه پیش می رود، و زمانی که بسیاری از اتفاقات اشتباه یا اتفاقات بد پشت سر هم رخ

in a row.

می دهند.

So maybe you have day where you get up in the morning and you're feeling sick, and then

بنابراین ممکن است روزی داشته باشید که صبح از خواب بیدار می شوید و احساس بیماری می کنید و

later that day you run out of gas with your car, and then when you put gas in your car,

بعداً همان روز با خودروی خود بنزین تمام می شود و سپس وقتی در ماشین خود بنزین می زنید

a few kilometres later your car breaks down.

، چند کیلومتر بعد ماشین شما خراب می شود. پایین.

We would describe that day by saying, "When it rains it pours!", because what we're saying

ما آن روز را با گفتن این جمله توصیف می‌کنیم: « وقتی بارون می‌بارد!»، زیرا چیزی که می‌گوییم این

is that a whole bunch of bad things happened in a row.

است که یک سری اتفاقات بد پشت سر هم رخ داده است .