Meaning of WHEN IT RAINS IT POURS - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So in English we have a phrase, "When it rains it pours!", and rain is obviously what it's

Więc po angielsku mamy zwrot: "Kiedy pada deszcz, leje !", a deszcz jest oczywiście tym, co

doing out here right now, there is water falling from the sky.

robi tutaj teraz, woda spada z nieba.

And when it rains really hard we say that it is pouring.

A kiedy pada naprawdę mocno, mówimy, że leje.

But this phrase is something that we use to describe life, especially when things are

Ale to wyrażenie jest czymś, czego używamy do opisania życia, zwłaszcza gdy coś

going badly or things are going wrong, and when many wrong things or bad things happen

idzie źle lub coś idzie źle i kiedy wiele złych rzeczy lub złych rzeczy dzieje się

in a row.

z rzędu.

So maybe you have day where you get up in the morning and you're feeling sick, and then

Więc może masz dzień, w którym wstajesz rano i czujesz się chory, a potem

later that day you run out of gas with your car, and then when you put gas in your car,

tego samego dnia kończy ci się benzyna w samochodzie, a potem, kiedy tankujesz samochód,

a few kilometres later your car breaks down.

kilka kilometrów później samochód się psuje w dół.

We would describe that day by saying, "When it rains it pours!", because what we're saying

Opisaliśmy ten dzień, mówiąc: „Kiedy pada deszcz, leje!”, ponieważ mówimy,

is that a whole bunch of bad things happened in a row.

że wydarzyła się cała masa złych rzeczy pod rząd.