Meaning of WHEN IT RAINS IT POURS - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So in English we have a phrase, "When it rains it pours!", and rain is obviously what it's

英語では「雨が降ると大雨が降る！」というフレーズがありますが 、雨は明らかに

doing out here right now, there is water falling from the sky.

今ここで起こっていることで 、空から水が降っています。

And when it rains really hard we say that it is pouring.

そして、雨が本当に激しく降るとき、私たちは それが降り注いでいると言います.

But this phrase is something that we use to describe life, especially when things are

しかし、このフレーズは私たちが人生を説明するために使用する ものであり、特に

going badly or things are going wrong, and when many wrong things or bad things happen

物事がうまくいかないときや うまくいかないとき、そして多くの悪いことや悪いことが連続して起こるときに使用さ

in a row.

れます.

So maybe you have day where you get up in the morning and you're feeling sick, and then

朝起きて気分が悪くなり、

later that day you run out of gas with your car, and then when you put gas in your car,

その日遅くに車のガスがなくなり、 車にガソリンを入れた

a few kilometres later your car breaks down.

ところ、数キロ後に車が壊れる日があるかもしれません。 下。

We would describe that day by saying, "When it rains it pours!", because what we're saying

私たちはその日を「 雨が降ったらどしゃ降り！」と表現します

is that a whole bunch of bad things happened in a row.

。