Learn the English Phrases ROME WASN'T BUILT IN A DAY and TIME WILL TELL

In this English lesson,

Bu İngilizce dersinde,

I wanted to help you learn the English phrase,

İngilizce cümleyi öğrenmenize yardımcı olmak istedim,

Rome wasn't built in a day.

Roma bir günde inşa edilmedi.

I think you're familiar with the city of Rome.

Sanırım Roma şehrine aşinasın. Roma şehrini inşa etmek

It took a long time to build the city of Rome,

uzun zaman aldı

and we use this phrase whenever we talk about something

ve

that isn't going as fast as people might want it to.

insanların isteyebileceği kadar hızlı gitmeyen bir şeyden bahsettiğimizde bu cümleyi kullanırız.

Sometimes people want things done quickly,

Bazen insanlar işlerin çabuk yapılmasını isterler

and you'll say, you know, Rome wasn't built in a day.

ve bilirsiniz, Roma bir günde inşa edilmedi diyeceksiniz.

Let's think of something that takes a long time.

Uzun zaman alan bir şey düşünelim.

You can see the peonies behind me.

Arkamdaki şakayıkları görebilirsiniz.

When we plant these, they're very small,

Bunları ektiğimizde çok küçüktürler

and we don't actually harvest flowers off of them

ve aslında onlardan

for about four to seven years,

yaklaşık dört ila yedi yıl boyunca çiçek toplamayız, bu

so it's something where you really need to wait

yüzden satabileceğiniz

until you have something that you can sell,

bir şey elde edene kadar gerçekten beklemeniz gereken bir şeydir

and this would be a good phrase to say, to describe it,

ve bu Söylemek için iyi bir cümle olabilir, onu tarif etmek için şöyle diyebilirsiniz,

you could say, you know, when you grow peonies,

bilirsiniz, şakayık yetiştirdiğinizde,

it takes a while before you have some to sell.

satacak bazılarınız olması biraz zaman alır.

Rome wasn't built in a day.

Roma bir günde inşa edilmedi. Bugün size öğretmek

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,

istediğim bir diğer deyim de,

time will tell.

zaman gösterecek deyimi.

Sometimes you have to wait a certain amount of time

Bazen

to see if something you did works out.

yaptığınız bir şeyin işe yarayıp yaramadığını görmek için belirli bir süre beklemeniz gerekir.

What would be a good example of this?

Buna iyi bir örnek ne olabilir?

Maybe you buy a car and you put in some new parts

Belki bir araba alırsınız ve

because you want the car to run better,

arabanın daha iyi çalışmasını istediğiniz için bazı yeni parçalar takarsınız,

but when you start it up,

ancak çalıştırdığınızda

you're not sure everything's working right,

her şeyin doğru çalıştığından emin olmazsınız,

but time will tell if everything is working right.

ancak her şeyin doğru çalışıp çalışmadığını zaman gösterecek.

It basically means if you wait a certain amount of time,

Temel olarak, belirli bir süre beklerseniz,

you will eventually see if something is working well.

sonunda bir şeyin iyi çalışıp çalışmadığını göreceğiniz anlamına gelir. Uzun zaman alan

So to review, when you are talking about anything

herhangi bir şey hakkında konuşurken

that takes a long period of time,

and if someone is being impatient, you could say,

ve birisi sabırsızlanırsa şöyle diyebilirsiniz:

Hey, just be patient, Rome wasn't built in a day,

Hey, sadece sabırlı olun, Roma bir günde inşa edilmedi,

like please remember that sometimes it takes a long time

lütfen unutmayın ki bazen işleri halletmek uzun zaman alır

to get things done,

and then the second phrase, time will tell,

ve sonra ikinci ifade, zaman gösterecek,

simply means sometimes you need to wait a while

basitçe bazen

to see if something is working.

bir şeyin işe yarayıp yaramadığını görmek için bir süre beklemeniz gerektiği anlamına gelir.

If you're watching my videos to learn English,

İngilizce öğrenmek için videolarımı izliyorsan

and you're wondering if they're helping you,

ve sana yardımcı olup olmadıklarını merak ediyorsan bunu

well, time will tell.

zaman gösterecek.

Watch them for a few months or a few weeks,

Onları birkaç ay veya birkaç hafta izleyin

and time will tell if they are a benefit to you.

ve size bir faydası olup olmadığını zaman gösterecek.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Her neyse, bir önceki videodan bir yoruma bakalım.

This comment is from Dmitry.

Bu yorum Dmitry'den.

Once again, my comment is all crumpled up in my pocket.

Bir kez daha, yorumumun hepsi cebimde buruşmuş durumda.

Sorry about that.

Bunun için üzgünüm.

Dmitry says, "Hi, Mr. Bob.

Dmitry, "Merhaba Bay Bob.

"The filter that you used

"this time making the video looks kind of weird.

"Bu sefer videoyu yaparken kullandığınız filtre biraz tuhaf görünüyor. "

"The picture seems unnatural

Resim doğal değil

"and a little gloomy in my humble opinion,

"ve benim düşünceme göre biraz kasvetli görünüyor" diyor,

"but maybe I'm the only one who thinks so.

"ama belki de tek benim öyle düşünen biri

"Anyways, thanks for the lesson."

"Her neyse, ders için teşekkürler."

And my response was this.

Ve cevabım şu oldu.

"I have to admit I'm not an expert

"Video yapma konusunda uzman olmadığımı itiraf etmeliyim

"when it comes to making videos,

"

"but I'm learning slowly, but surely.

ama yavaş ama emin adımlarla öğreniyorum. "

"I think this video looks a lot better."

Bence bu video çok daha iyi görünüyor."

I hope this video looks a lot better.

Umarım bu video çok daha iyi görünür.

No, the other day when I was out here, Dmitry,

Hayır, geçen gün buradayken Dmitry, hava

it was very sunny, and if you know anything about cameras,

çok güneşliydi ve kameralar hakkında bir şey biliyorsan,

I had my camera set to let a lot of light in,

kameramı çok fazla ışık alacak şekilde ayarlamıştım

and so, the video had too much light,

ve bu yüzden videoda çok fazla ışık vardı

and then I tried to correct it when I was editing it.

ve sonra editlerken düzeltmeye çalıştım.Videoyu

While I was editing the video,

editlerken daha doğal görünsün diye

I tried to change settings so that it looked more natural

ayarları değiştirmeye çalıştım

and I just kept making it look worse,

ve daha kötü göstermeye devam ettim

and that was kind of, I was kind of running late,

ve bu bir nevi koşuşturuyordum. geç oldu,

so eventually, I just published it.

sonunda yeni yayınladım.

So again, yeah, the colors weren't great.

Yani yine, evet, renkler harika değildi.

I think this video, hopefully, the colors are a lot better.

Bence bu video, umarım renkler çok daha iyidir.

It is still quite sunny out,

Dışarısı hala oldukça güneşli,

but I set the camera to automatically adjust

ancak kamerayı otomatik olarak ayarladım

certain settings based on the light.

ışığa göre belirli ayarları yapın.

Hey, I wanted to show you the peonies.

Hey, size şakayıkları göstermek istedim.

You'll see, there's no more flowers.

Göreceksiniz, başka çiçek yok. Şakayık hasadını

We are all done harvesting peonies.

bitirdik.

They only actually have flowers for a few weeks in June

Haziran'da sadece birkaç hafta çiçek veriyorlar

and then it's all over.

ve hepsi bu. üzerinde.

So yeah, it's a lot of fun.

Yani evet, çok eğlenceli.

It's a lot of work,

Bu çok iş,

but we harvest like crazy from all of our peony patches

ama şakayık tarlalarımızın hepsinden deli gibi hasat yapıyoruz

for about, yeah, it usually starts the end of May

, evet, genellikle Mayıs'ın sonundan Haziran'ın

into the second or third week of June and then they're done,

ikinci veya üçüncü haftasına kadar başlar ve sonra biter

and then they're just these green bushes

ve sonra sadece yılın geri kalanında bu yeşil çalılar

for the rest of the year and that's all we get.

ve elimizdeki tek şey bu.

Anyways, thanks again for watching.

Her neyse, izlediğiniz için tekrar teşekkürler.

Sorry this video is late.

Üzgünüm bu video gecikti.

I had a weird week.

Garip bir hafta geçirdim.

I was kind of out of sorts.

Biraz huysuzdum.

I wasn't, yeah, I wasn't kicking out videos

Değildim, evet, videoları

at my normal rate, but that'll get better next week, bye.

normal hızımda atmıyordum ama bu haftaya daha iyi olacak, hoşçakalın.