Learn the English Phrases ROME WASN'T BUILT IN A DAY and TIME WILL TELL

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase,

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh,

Rome wasn't built in a day.

Rome không được xây dựng trong một ngày.

I think you're familiar with the city of Rome.

Tôi nghĩ bạn đã quen thuộc với thành phố Rome.

It took a long time to build the city of Rome,

Phải mất một thời gian dài để xây dựng thành phố Rome

and we use this phrase whenever we talk about something

và chúng tôi sử dụng cụm từ này bất cứ khi nào chúng tôi nói về điều gì

that isn't going as fast as people might want it to.

đó không diễn ra nhanh như mọi người mong muốn.

Sometimes people want things done quickly,

Đôi khi mọi người muốn mọi thứ được thực hiện nhanh chóng,

and you'll say, you know, Rome wasn't built in a day.

và bạn sẽ nói, bạn biết đấy, Rome không được xây dựng trong một ngày.

Let's think of something that takes a long time.

Hãy nghĩ về một cái gì đó mất nhiều thời gian.

You can see the peonies behind me.

Bạn có thể thấy những bông hoa mẫu đơn phía sau tôi.

When we plant these, they're very small,

Khi chúng tôi trồng những cây này, chúng rất nhỏ

and we don't actually harvest flowers off of them

và chúng tôi không thực sự thu hoạch hoa từ chúng

for about four to seven years,

trong khoảng 4 đến 7 năm,

so it's something where you really need to wait

vì vậy bạn thực sự cần đợi

until you have something that you can sell,

cho đến khi có thứ gì đó để bán,

and this would be a good phrase to say, to describe it,

và điều này sẽ là một cụm từ hay để nói, để mô tả nó,

you could say, you know, when you grow peonies,

bạn có thể nói, bạn biết đấy, khi bạn trồng mẫu đơn,

it takes a while before you have some to sell.

phải mất một thời gian trước khi bạn có một số để bán.

Rome wasn't built in a day.

Rome không được xây dựng trong một ngày.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay là cụm từ,

time will tell.

thời gian sẽ trả lời.

Sometimes you have to wait a certain amount of time

Đôi khi bạn phải đợi một khoảng thời gian nhất định

to see if something you did works out.

để xem điều gì đó bạn đã làm có hiệu quả hay không.

What would be a good example of this?

Điều gì sẽ là một ví dụ tốt về điều này?

Maybe you buy a car and you put in some new parts

Có thể bạn mua một chiếc ô tô và lắp một số bộ phận mới

because you want the car to run better,

vì bạn muốn chiếc xe chạy tốt hơn,

but when you start it up,

nhưng khi bạn khởi động nó,

you're not sure everything's working right,

bạn không chắc mọi thứ vẫn hoạt động bình thường,

but time will tell if everything is working right.

nhưng thời gian sẽ trả lời xem mọi thứ có hoạt động tốt hay không.

It basically means if you wait a certain amount of time,

Về cơ bản, điều đó có nghĩa là nếu bạn đợi một khoảng thời gian nhất định,

you will eventually see if something is working well.

thì cuối cùng bạn sẽ thấy liệu có thứ gì đó hoạt động tốt hay không.

So to review, when you are talking about anything

Vì vậy, để xem lại, khi bạn đang nói về bất cứ điều gì

that takes a long period of time,

mất nhiều thời gian

and if someone is being impatient, you could say,

và nếu ai đó thiếu kiên nhẫn, bạn có thể nói,

Hey, just be patient, Rome wasn't built in a day,

Này, hãy kiên nhẫn, Rome không được xây dựng trong một ngày,

like please remember that sometimes it takes a long time

như làm ơn hãy nhớ rằng đôi khi nó mất nhiều thời gian

to get things done,

để hoàn thành công việc,

and then the second phrase, time will tell,

và cụm từ thứ hai, thời gian sẽ trả lời,

simply means sometimes you need to wait a while

đơn giản có nghĩa là đôi khi bạn cần đợi một lúc

to see if something is working.

để xem liệu điều gì đó có hoạt động hay không.

If you're watching my videos to learn English,

Nếu bạn đang xem video của tôi để học tiếng Anh

and you're wondering if they're helping you,

và tự hỏi liệu chúng có giúp ích cho bạn

well, time will tell.

hay không, thì thời gian sẽ trả lời.

Watch them for a few months or a few weeks,

Hãy quan sát chúng trong vài tháng hoặc vài tuần

and time will tell if they are a benefit to you.

và thời gian sẽ cho biết liệu chúng có mang lại lợi ích cho bạn hay không.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Dù sao đi nữa, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Dmitry.

Nhận xét này là từ Dmitry.

Once again, my comment is all crumpled up in my pocket.

Một lần nữa, bình luận của tôi lại bị vò nát trong túi.

Sorry about that.

Xin lỗi vì điều đó.

Dmitry says, "Hi, Mr. Bob.

Dmitry nói, "Xin chào, ông Bob.

"The filter that you used

"Bộ lọc mà ông đã sử dụng

"this time making the video looks kind of weird.

" lần này làm cho video trông hơi kỳ lạ.

"The picture seems unnatural

"Hình ảnh có vẻ không tự nhiên

"and a little gloomy in my humble opinion,

" và hơi ảm đạm theo quan điểm khiêm tốn của tôi,

"but maybe I'm the only one who thinks so.

"nhưng có lẽ tôi là người duy nhất một người nghĩ như vậy.

"Anyways, thanks for the lesson."

"Dù sao thì, cảm ơn vì bài học."

And my response was this.

Và câu trả lời của tôi là thế này.

"I have to admit I'm not an expert

"Tôi phải thừa nhận rằng tôi không phải là chuyên gia

"when it comes to making videos,

" khi nói đến việc tạo video,

"but I'm learning slowly, but surely.

"nhưng tôi đang học từ từ nhưng chắc chắn.

"I think this video looks a lot better."

"Tôi nghĩ video này trông hay hơn rất nhiều".

I hope this video looks a lot better.

Tôi hy vọng video này trông hay hơn nhiều.

No, the other day when I was out here, Dmitry,

Không, một ngày nọ khi tôi ở ngoài này, Dmitry,

it was very sunny, and if you know anything about cameras,

trời rất nắng, và nếu bạn biết gì về máy ảnh,

I had my camera set to let a lot of light in,

tôi đã đặt máy ảnh của mình để cho nhiều ánh sáng vào,

and so, the video had too much light,

và do đó, video có quá nhiều ánh sáng,

and then I tried to correct it when I was editing it.

và sau đó tôi đã cố sửa nó khi tôi chỉnh sửa.

While I was editing the video,

Trong khi tôi chỉnh sửa video,

I tried to change settings so that it looked more natural

tôi đã cố thay đổi các cài đặt để nó trông tự nhiên hơn

and I just kept making it look worse,

và tôi cứ làm cho nó trông tệ hơn,

and that was kind of, I was kind of running late,

và kiểu như vậy, kiểu như tôi đang chạy muộn,

so eventually, I just published it.

vì vậy cuối cùng, tôi mới xuất bản nó.

So again, yeah, the colors weren't great.

Vì vậy, một lần nữa, vâng, màu sắc không được đẹp.

I think this video, hopefully, the colors are a lot better.

Tôi nghĩ rằng video này, hy vọng, màu sắc sẽ tốt hơn nhiều. Ngoài

It is still quite sunny out,

trời vẫn còn khá nắng,

but I set the camera to automatically adjust

nhưng tôi đã đặt máy ảnh ở chế độ tự động điều chỉnh

certain settings based on the light.

một số cài đặt nhất định dựa trên ánh sáng.

Hey, I wanted to show you the peonies.

Này, tôi muốn cho bạn xem những bông mẫu đơn.

You'll see, there's no more flowers.

Bạn sẽ thấy, không còn bông hoa nào nữa.

We are all done harvesting peonies.

Tất cả chúng ta đã thu hoạch xong những bông mẫu đơn.

They only actually have flowers for a few weeks in June

Họ thực sự chỉ có hoa hoặc một vài tuần trong tháng 6

and then it's all over.

và sau đó là tất cả.

So yeah, it's a lot of fun.

Vì vậy, vâng, đó là rất nhiều niềm vui.

It's a lot of work,

Rất nhiều công việc,

but we harvest like crazy from all of our peony patches

nhưng chúng tôi thu hoạch như điên từ tất cả các mảng hoa mẫu đơn của mình

for about, yeah, it usually starts the end of May

trong khoảng, vâng, thường bắt đầu từ cuối tháng 5

into the second or third week of June and then they're done,

đến tuần thứ hai hoặc thứ ba của tháng 6 và sau đó chúng hoàn thành,

and then they're just these green bushes

và sau đó chúng chỉ những bụi cây xanh này

for the rest of the year and that's all we get.

trong thời gian còn lại của năm và đó là tất cả những gì chúng tôi nhận được.

Anyways, thanks again for watching.

Dù sao, cảm ơn một lần nữa vì đã xem.

Sorry this video is late.

Xin lỗi video này là muộn.

I had a weird week.

Tôi đã có một tuần kỳ lạ.

I was kind of out of sorts.

Tôi đã loại ra khỏi các loại.

I wasn't, yeah, I wasn't kicking out videos

Tôi đã không phát hành video

at my normal rate, but that'll get better next week, bye.

với tốc độ bình thường, nhưng điều đó sẽ tốt hơn vào tuần tới, tạm biệt.