Learn the English Phrases ROME WASN'T BUILT IN A DAY and TIME WILL TELL

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase,

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia:

Rome wasn't built in a day.

Nie od razu Rzym zbudowano.

I think you're familiar with the city of Rome.

Myślę, że znasz miasto Rzym. Budowa Rzymu

It took a long time to build the city of Rome,

zajęła dużo czasu

and we use this phrase whenever we talk about something

i używamy tego wyrażenia, gdy mówimy o czymś,

that isn't going as fast as people might want it to.

co nie idzie tak szybko, jak ludzie by tego chcieli.

Sometimes people want things done quickly,

Czasami ludzie chcą, żeby sprawy były załatwione szybko,

and you'll say, you know, Rome wasn't built in a day.

a ty powiesz, wiesz, nie od razu Rzym zbudowano.

Let's think of something that takes a long time.

Pomyślmy o czymś, co zajmuje dużo czasu.

You can see the peonies behind me.

Za mną widać piwonie.

When we plant these, they're very small,

Kiedy je sadzimy, są bardzo małe

and we don't actually harvest flowers off of them

i tak naprawdę nie zbieramy z nich kwiatów

for about four to seven years,

przez około cztery do siedmiu lat,

so it's something where you really need to wait

więc jest to coś, na co naprawdę trzeba poczekać,

until you have something that you can sell,

aż będzie coś, co można sprzedać,

and this would be a good phrase to say, to describe it,

a to by być dobrym zwrotem do powiedzenia, aby to opisać,

you could say, you know, when you grow peonies,

można by powiedzieć, wiesz, kiedy hodujesz piwonie,

it takes a while before you have some to sell.

to zajmuje trochę czasu, zanim będziesz mógł je sprzedać.

Rome wasn't built in a day.

Nie od razu Rzym zbudowano.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć, jest zwrot,

time will tell.

czas pokaże.

Sometimes you have to wait a certain amount of time

Czasami trzeba odczekać pewien czas,

to see if something you did works out.

aby zobaczyć, czy coś, co zrobiłeś, działa.

What would be a good example of this?

Jaki byłby tego dobry przykład?

Maybe you buy a car and you put in some new parts

Może kupujesz samochód i wkładasz nowe części,

because you want the car to run better,

ponieważ chcesz, aby samochód działał lepiej,

but when you start it up,

ale kiedy go uruchamiasz,

you're not sure everything's working right,

nie masz pewności, czy wszystko działa dobrze,

but time will tell if everything is working right.

ale czas pokaże, czy wszystko działa dobrze.

It basically means if you wait a certain amount of time,

Zasadniczo oznacza to, że jeśli odczekasz określony czas,

you will eventually see if something is working well.

w końcu zobaczysz, czy coś działa dobrze.

So to review, when you are talking about anything

Tak więc, aby przejrzeć, kiedy mówisz o czymś,

that takes a long period of time,

co zajmuje dużo czasu

and if someone is being impatient, you could say,

i jeśli ktoś jest niecierpliwy, możesz powiedzieć:

Hey, just be patient, Rome wasn't built in a day,

Hej, po prostu bądź cierpliwy, nie od razu Rzym zbudowano,

like please remember that sometimes it takes a long time

na przykład pamiętaj, że czasami zajmuje dużo czasu

to get things done,

,

and then the second phrase, time will tell,

a drugie zdanie, czas pokaże,

simply means sometimes you need to wait a while

oznacza po prostu, że czasami trzeba trochę poczekać,

to see if something is working.

aby zobaczyć, czy coś działa.

If you're watching my videos to learn English,

Jeśli oglądasz moje filmy, aby uczyć się angielskiego

and you're wondering if they're helping you,

i zastanawiasz się, czy ci pomagają,

well, time will tell.

cóż, czas pokaże.

Watch them for a few months or a few weeks,

Obserwuj je przez kilka miesięcy lub kilka tygodni,

and time will tell if they are a benefit to you.

a czas pokaże, czy przyniosą ci korzyści.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

W każdym razie spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Dmitry.

Ten komentarz jest od Dmitrija. Po

Once again, my comment is all crumpled up in my pocket.

raz kolejny mój komentarz jest zmięty w mojej kieszeni.

Sorry about that.

Przepraszam za to.

Dmitry says, "Hi, Mr. Bob.

Dmitry mówi: „Cześć, panie Bob.

"The filter that you used

Filtr, którego użyłeś

"this time making the video looks kind of weird.

tym razem sprawił, że wideo wygląda trochę dziwnie.

"The picture seems unnatural

„Obraz wydaje się nienaturalny

"and a little gloomy in my humble opinion,

” i moim skromnym zdaniem trochę ponury, „

"but maybe I'm the only one who thinks so.

ale może jestem jedynym taki, który tak myśli.

"Anyways, thanks for the lesson."

– W każdym razie dziękuję za lekcję.

And my response was this.

A moja odpowiedź była taka.

"I have to admit I'm not an expert

„Muszę przyznać, że nie jestem ekspertem,

"when it comes to making videos,

jeśli chodzi o tworzenie filmów,

"but I'm learning slowly, but surely.

ale uczę się powoli, ale pewnie. „

"I think this video looks a lot better."

Myślę, że ten film wygląda o wiele lepiej”.

I hope this video looks a lot better.

Mam nadzieję, że ten film wygląda o wiele lepiej.

No, the other day when I was out here, Dmitry,

Nie, któregoś dnia, kiedy tu byłem, Dmitry,

it was very sunny, and if you know anything about cameras,

było bardzo słonecznie i jeśli wiesz coś o kamerach,

I had my camera set to let a lot of light in,

ustawiłem kamerę tak, by wpuszczała dużo światła,

and so, the video had too much light,

więc wideo było za dużo światła

and then I tried to correct it when I was editing it.

i potem próbowałem to poprawić podczas edycji.

While I was editing the video,

Podczas edytowania wideo

I tried to change settings so that it looked more natural

próbowałem zmienić ustawienia, aby wyglądał bardziej naturalnie

and I just kept making it look worse,

i po prostu pogarszałem to,

and that was kind of, I was kind of running late,

i to było trochę, jakbym biegał późno,

so eventually, I just published it.

więc w końcu właśnie go opublikowałem.

So again, yeah, the colors weren't great.

Więc znowu, tak, kolory nie były świetne.

I think this video, hopefully, the colors are a lot better.

Myślę, że ten film, mam nadzieję, ma dużo lepsze kolory.

It is still quite sunny out,

Nadal jest dość słonecznie,

but I set the camera to automatically adjust

ale ustawiłem kamerę na automatyczne dostosuj

certain settings based on the light.

niektóre ustawienia w zależności od światła.

Hey, I wanted to show you the peonies.

Hej, chciałem ci pokazać piwonie.

You'll see, there's no more flowers.

Zobaczysz, że nie ma już kwiatów. Wszyscy

We are all done harvesting peonies.

skończyliśmy zbierać piwonie. W

They only actually have flowers for a few weeks in June

rzeczywistości mają kwiaty tylko przez kilka tygodni w czerwcu,

and then it's all over.

a potem to wszystko nad.

So yeah, it's a lot of fun.

Więc tak, to świetna zabawa.

It's a lot of work,

To dużo pracy,

but we harvest like crazy from all of our peony patches

ale zbieramy jak szaleni ze wszystkich naszych piwonii

for about, yeah, it usually starts the end of May

przez około, tak, zwykle zaczyna się od końca maja

into the second or third week of June and then they're done,

do drugiego lub trzeciego tygodnia czerwca, a potem są gotowe,

and then they're just these green bushes

a potem są po prostu te zielone krzewy

for the rest of the year and that's all we get.

przez resztę roku i to wszystko, co dostajemy.

Anyways, thanks again for watching.

W każdym razie jeszcze raz dziękuję za obejrzenie.

Sorry this video is late.

Przepraszamy, ten film jest spóźniony.

I had a weird week.

Miałem dziwny tydzień.

I was kind of out of sorts.

Byłem trochę nie w porządku.

I wasn't, yeah, I wasn't kicking out videos

Nie byłem, tak, nie wyrzucałem filmów

at my normal rate, but that'll get better next week, bye.

w normalnym tempie, ale to się poprawi w przyszłym tygodniu, pa.