Learn the English Phrases ROME WASN'T BUILT IN A DAY and TIME WILL TELL

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase,

volevo aiutarti a imparare la frase inglese,

Rome wasn't built in a day.

Roma non è stata costruita in un giorno.

I think you're familiar with the city of Rome.

Penso che tu conosca la città di Roma.

It took a long time to build the city of Rome,

Ci è voluto molto tempo per costruire la città di Roma,

and we use this phrase whenever we talk about something

e usiamo questa frase ogni volta che parliamo di qualcosa

that isn't going as fast as people might want it to.

che non sta andando così veloce come la gente potrebbe desiderare.

Sometimes people want things done quickly,

A volte le persone vogliono che le cose siano fatte in fretta,

and you'll say, you know, Rome wasn't built in a day.

e tu dirai, sai, Roma non è stata costruita in un giorno.

Let's think of something that takes a long time.

Pensiamo a qualcosa che richiede molto tempo.

You can see the peonies behind me.

Puoi vedere le peonie dietro di me.

When we plant these, they're very small,

Quando li piantiamo, sono molto piccoli

and we don't actually harvest flowers off of them

e in realtà non raccogliamo fiori da loro

for about four to seven years,

per circa quattro o sette anni,

so it's something where you really need to wait

quindi è qualcosa in cui devi davvero aspettare

until you have something that you can sell,

fino a quando non hai qualcosa da poter vendere,

and this would be a good phrase to say, to describe it,

e questo sarebbe sarebbe una buona frase da dire, per descriverlo,

you could say, you know, when you grow peonies,

potresti dire, sai, quando coltivi peonie,

it takes a while before you have some to sell.

ci vuole un po' prima di averne un po' da vendere.

Rome wasn't built in a day.

Roma non è stata costruita in un giorno.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,

L'altra frase che volevo insegnarti oggi è la frase, il

time will tell.

tempo lo dirà.

Sometimes you have to wait a certain amount of time

A volte devi aspettare un certo periodo di tempo

to see if something you did works out.

per vedere se qualcosa che hai fatto funziona.

What would be a good example of this?

Quale sarebbe un buon esempio di questo?

Maybe you buy a car and you put in some new parts

Forse compri un'auto e metti delle parti nuove

because you want the car to run better,

perché vuoi che l'auto funzioni meglio,

but when you start it up,

ma quando la avvii

you're not sure everything's working right,

non sei sicuro che tutto funzioni bene,

but time will tell if everything is working right.

ma il tempo dirà se tutto funziona bene.

It basically means if you wait a certain amount of time,

Fondamentalmente significa che se aspetti un certo periodo di tempo,

you will eventually see if something is working well.

alla fine vedrai se qualcosa funziona bene.

So to review, when you are talking about anything

Quindi, per rivedere, quando parli di qualcosa

that takes a long period of time,

che richiede un lungo periodo di tempo,

and if someone is being impatient, you could say,

e se qualcuno è impaziente, potresti dire,

Hey, just be patient, Rome wasn't built in a day,

Ehi, sii paziente, Roma non è stata costruita in un giorno,

like please remember that sometimes it takes a long time

come per favore ricorda che a volte ci vuole molto tempo

to get things done,

per fare le cose,

and then the second phrase, time will tell,

e quindi la seconda frase, il tempo lo dirà,

simply means sometimes you need to wait a while

significa semplicemente che a volte devi aspettare un po'

to see if something is working.

per vedere se qualcosa funziona.

If you're watching my videos to learn English,

Se stai guardando i miei video per imparare l'inglese

and you're wondering if they're helping you,

e ti stai chiedendo se ti stanno aiutando,

well, time will tell.

beh, il tempo lo dirà.

Watch them for a few months or a few weeks,

Guardali per alcuni mesi o poche settimane

and time will tell if they are a benefit to you.

e il tempo dirà se sono un vantaggio per te.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Ad ogni modo, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Dmitry.

Questo commento è di Dmitry.

Once again, my comment is all crumpled up in my pocket.

Ancora una volta, il mio commento è tutto accartocciato nella mia tasca.

Sorry about that.

Mi dispiace per questo.

Dmitry says, "Hi, Mr. Bob.

Dmitry dice: "Ciao, signor Bob.

"The filter that you used

"Il filtro che hai usato

"this time making the video looks kind of weird.

"questa volta per fare il video sembra un po' strano. "

"The picture seems unnatural

L'immagine sembra innaturale

"and a little gloomy in my humble opinion,

"e un po' cupa a mio modesto parere,

"but maybe I'm the only one who thinks so.

"ma forse sono l'unico uno che la pensa così.

"Anyways, thanks for the lesson."

"Comunque, grazie per la lezione."

And my response was this.

E la mia risposta è stata questa.

"I have to admit I'm not an expert

"Devo ammettere che non sono un esperto

"when it comes to making videos,

"quando si tratta di realizzare video

"but I'm learning slowly, but surely.

", ma sto imparando lentamente, ma inesorabilmente. "

"I think this video looks a lot better."

Penso che questo video abbia un aspetto molto migliore."

I hope this video looks a lot better.

Spero che questo video sia molto migliore.

No, the other day when I was out here, Dmitry,

No, l'altro giorno quando ero qui fuori, Dmitry,

it was very sunny, and if you know anything about cameras,

c'era molto sole, e se sai qualcosa sulle videocamere,

I had my camera set to let a lot of light in,

avevo impostato la mia videocamera per far entrare molta luce,

and so, the video had too much light,

quindi il video aveva troppa luce,

and then I tried to correct it when I was editing it.

e poi ho provato a correggerlo mentre lo stavo modificando.Mentre stavo

While I was editing the video,

modificando il video,

I tried to change settings so that it looked more natural

ho provato a cambiare le impostazioni in modo che sembrasse più naturale

and I just kept making it look worse,

e continuavo a peggiorare l'aspetto,

and that was kind of, I was kind of running late,

ed era come se stessi correndo tardi,

so eventually, I just published it.

quindi alla fine l'ho appena pubblicato.

So again, yeah, the colors weren't great.

Quindi, di nuovo, sì, i colori non erano eccezionali.

I think this video, hopefully, the colors are a lot better.

Penso che questo video, si spera, i colori siano molto migliori.

It is still quite sunny out,

Fuori c'è ancora abbastanza sole,

but I set the camera to automatically adjust

ma ho impostato la videocamera su automaticamente regola

certain settings based on the light.

alcune impostazioni in base alla luce.

Hey, I wanted to show you the peonies.

Ehi, volevo mostrarti le peonie.

You'll see, there's no more flowers.

Vedrai, non ci sono più fiori.

We are all done harvesting peonies.

Abbiamo finito di raccogliere le peonie. In

They only actually have flowers for a few weeks in June

realtà hanno fiori solo per poche settimane a giugno

and then it's all over.

e poi è tutto Sopra.

So yeah, it's a lot of fun.

Quindi sì, è molto divertente.

It's a lot of work,

È un sacco di lavoro,

but we harvest like crazy from all of our peony patches

ma raccogliamo come matti da tutte le nostre macchie di peonia

for about, yeah, it usually starts the end of May

per circa, sì, di solito inizia dalla fine di maggio

into the second or third week of June and then they're done,

alla seconda o terza settimana di giugno e poi hanno finito,

and then they're just these green bushes

e poi sono solo questi cespugli verdi

for the rest of the year and that's all we get.

per il resto dell'anno e questo è tutto ciò che otteniamo.

Anyways, thanks again for watching.

Comunque, grazie ancora per aver guardato.

Sorry this video is late.

Spiacente, questo video è in ritardo.

I had a weird week.

Ho avuto una settimana strana.

I was kind of out of sorts.

Ero un po' fuori di testa.

I wasn't, yeah, I wasn't kicking out videos

Non stavo, sì, non stavo lanciando video

at my normal rate, but that'll get better next week, bye.

al mio ritmo normale, ma andrà meglio la prossima settimana, ciao.