Learn the English Phrases ROME WASN'T BUILT IN A DAY and TIME WILL TELL

5,359 views ・ 2021-07-02

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this English lesson,
0
250
1080
En esta lección de inglés
00:01
I wanted to help you learn the English phrase,
1
1330
1860
, quería ayudarte a aprender la frase en inglés,
00:03
Rome wasn't built in a day.
2
3190
2820
Roma no se construyó en un día.
00:06
I think you're familiar with the city of Rome.
3
6010
2160
Creo que estás familiarizado con la ciudad de Roma.
00:08
It took a long time to build the city of Rome,
4
8170
3010
Tomó mucho tiempo construir la ciudad de Roma,
00:11
and we use this phrase whenever we talk about something
5
11180
3600
y ​​usamos esta frase cada vez que hablamos de algo
00:14
that isn't going as fast as people might want it to.
6
14780
3370
que no va tan rápido como la gente quisiera.
00:18
Sometimes people want things done quickly,
7
18150
2510
A veces la gente quiere que las cosas se hagan rápido,
00:20
and you'll say, you know, Rome wasn't built in a day.
8
20660
3270
y dirás, ya sabes, Roma no se construyó en un día.
00:23
Let's think of something that takes a long time.
9
23930
2010
Pensemos en algo que lleva mucho tiempo.
00:25
You can see the peonies behind me.
10
25940
2400
Puedes ver las peonías detrás de mí.
00:28
When we plant these, they're very small,
11
28340
2170
Cuando los plantamos, son muy pequeños
00:30
and we don't actually harvest flowers off of them
12
30510
2980
y en realidad no cosechamos flores de ellos
00:33
for about four to seven years,
13
33490
2780
durante unos cuatro a siete años,
00:36
so it's something where you really need to wait
14
36270
2480
por lo que es algo en lo que realmente debe esperar
00:38
until you have something that you can sell,
15
38750
2710
hasta que tenga algo que pueda vender,
00:41
and this would be a good phrase to say, to describe it,
16
41460
2550
y esto sería sería una buena frase para decir, para describirlo,
00:44
you could say, you know, when you grow peonies,
17
44010
2230
podrías decir, ya sabes, cuando cultivas peonías
00:46
it takes a while before you have some to sell.
18
46240
2310
, lleva un tiempo antes de que tengas algunas para vender.
00:48
Rome wasn't built in a day.
19
48550
2460
Roma no se construyó en un día.
00:51
The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,
20
51010
2800
La otra frase que les quería enseñar hoy es la frase, el
00:53
time will tell.
21
53810
1080
tiempo lo dirá.
00:54
Sometimes you have to wait a certain amount of time
22
54890
3870
A veces tienes que esperar una cierta cantidad de tiempo
00:58
to see if something you did works out.
23
58760
3770
para ver si algo que hiciste funciona.
01:02
What would be a good example of this?
24
62530
1650
¿Cuál sería un buen ejemplo de esto?
01:04
Maybe you buy a car and you put in some new parts
25
64180
3490
Tal vez compre un automóvil y coloque algunas piezas nuevas
01:07
because you want the car to run better,
26
67670
2340
porque quiere que funcione mejor,
01:10
but when you start it up,
27
70010
1550
pero cuando lo enciende,
01:11
you're not sure everything's working right,
28
71560
1850
no está seguro de que todo esté funcionando bien,
01:13
but time will tell if everything is working right.
29
73410
2550
pero el tiempo dirá si todo está funcionando bien.
01:15
It basically means if you wait a certain amount of time,
30
75960
3280
Básicamente significa que si espera una cierta cantidad de tiempo
01:19
you will eventually see if something is working well.
31
79240
3630
, eventualmente verá si algo funciona bien.
01:22
So to review, when you are talking about anything
32
82870
2890
Entonces, para repasar, cuando hables de algo
01:25
that takes a long period of time,
33
85760
2310
que lleva mucho tiempo,
01:28
and if someone is being impatient, you could say,
34
88070
1890
y si alguien está impaciente, podrías decir:
01:29
Hey, just be patient, Rome wasn't built in a day,
35
89960
4030
Oye, ten paciencia, Roma no se construyó en un día
01:33
like please remember that sometimes it takes a long time
36
93990
3560
, por favor, recuerda que a veces lleva mucho
01:37
to get things done,
37
97550
1010
tiempo hacer las cosas,
01:38
and then the second phrase, time will tell,
38
98560
2410
y luego la segunda frase, el tiempo lo dirá,
01:40
simply means sometimes you need to wait a while
39
100970
3540
simplemente significa que a veces es necesario esperar un tiempo
01:44
to see if something is working.
40
104510
2190
para ver si algo funciona.
01:46
If you're watching my videos to learn English,
41
106700
2390
Si estás viendo mis videos para aprender inglés
01:49
and you're wondering if they're helping you,
42
109090
2150
y te preguntas si te están ayudando,
01:51
well, time will tell.
43
111240
1410
bueno, el tiempo lo dirá.
01:52
Watch them for a few months or a few weeks,
44
112650
2210
Obsérvelos durante unos meses o unas semanas,
01:54
and time will tell if they are a benefit to you.
45
114860
3040
y el tiempo dirá si son beneficiosos para usted.
01:57
Anyways, let's look at a comment from a previous video.
46
117900
2530
De todos modos, veamos un comentario de un video anterior.
02:00
This comment is from Dmitry.
47
120430
3330
Este comentario es de Dmitry.
02:03
Once again, my comment is all crumpled up in my pocket.
48
123760
2630
Una vez más, mi comentario está todo arrugado en mi bolsillo.
02:06
Sorry about that.
49
126390
1780
Lo siento por eso.
02:08
Dmitry says, "Hi, Mr. Bob.
50
128170
1997
Dmitry dice: "Hola, Sr. Bob
02:10
"The filter that you used
51
130167
1350
". El filtro que usó
02:11
"this time making the video looks kind of weird.
52
131517
2420
"esta vez para hacer el video se ve un
02:13
"The picture seems unnatural
53
133937
1530
02:15
"and a little gloomy in my humble opinion,
54
135467
2590
02:18
"but maybe I'm the only one who thinks so.
55
138057
1940
poco raro". uno que piensa así.
02:19
"Anyways, thanks for the lesson."
56
139997
1623
"De todos modos, gracias por la lección".
02:21
And my response was this.
57
141620
1327
Y mi respuesta fue esta.
02:22
"I have to admit I'm not an expert
58
142947
1740
"Tengo que admitir que no soy un experto
02:24
"when it comes to making videos,
59
144687
1580
" cuando se trata de hacer videos,
02:26
"but I'm learning slowly, but surely.
60
146267
2270
"pero estoy aprendiendo lento pero seguro
02:28
"I think this video looks a lot better."
61
148537
1913
. Creo que este video se ve mucho mejor".
02:30
I hope this video looks a lot better.
62
150450
1900
Espero que este video se vea mucho mejor.
02:32
No, the other day when I was out here, Dmitry,
63
152350
3670
No, el otro día cuando estaba aquí, Dmitry
02:36
it was very sunny, and if you know anything about cameras,
64
156020
3620
, estaba muy soleado, y si sabes algo sobre cámaras
02:39
I had my camera set to let a lot of light in,
65
159640
3200
, tenía mi cámara configurada para dejar entrar mucha luz
02:42
and so, the video had too much light,
66
162840
2080
, así que el video tenía demasiada luz,
02:44
and then I tried to correct it when I was editing it.
67
164920
3530
y luego traté de corregirlo cuando lo estaba editando.
02:48
While I was editing the video,
68
168450
2040
Mientras editaba el video,
02:50
I tried to change settings so that it looked more natural
69
170490
3540
traté de cambiar la configuración para que se viera más natural
02:54
and I just kept making it look worse,
70
174030
2250
y seguí haciéndolo lucir peor,
02:56
and that was kind of, I was kind of running late,
71
176280
2440
y eso era como que estaba corriendo tarde, por
02:58
so eventually, I just published it.
72
178720
2080
lo que finalmente lo publiqué.
03:00
So again, yeah, the colors weren't great.
73
180800
2070
De nuevo, sí, los colores no eran geniales.
03:02
I think this video, hopefully, the colors are a lot better.
74
182870
3840
Creo que este video, con suerte, los colores son mucho mejores.
03:06
It is still quite sunny out,
75
186710
2030
Todavía está bastante soleado,
03:08
but I set the camera to automatically adjust
76
188740
2610
pero configuré la cámara para que automáticamente ajustar
03:11
certain settings based on the light.
77
191350
2450
ciertas configuraciones según la luz.
03:13
Hey, I wanted to show you the peonies.
78
193800
2270
Oye, quería mostrarte las peonías.
03:16
You'll see, there's no more flowers.
79
196070
2660
Verás, no hay más flores.
03:18
We are all done harvesting peonies.
80
198730
3080
Ya hemos terminado de cosechar las peonías.
03:21
They only actually have flowers for a few weeks in June
81
201810
4080
En realidad solo tienen flores f o unas pocas semanas en junio
03:25
and then it's all over.
82
205890
2740
y luego todo termina.
03:28
So yeah, it's a lot of fun.
83
208630
1960
Así que sí, es muy divertido.
03:30
It's a lot of work,
84
210590
1220
Es mucho trabajo,
03:31
but we harvest like crazy from all of our peony patches
85
211810
4480
pero cosechamos como locos de todos nuestros parches de peonía
03:36
for about, yeah, it usually starts the end of May
86
216290
3010
durante aproximadamente, sí, generalmente comienza a fines de mayo
03:39
into the second or third week of June and then they're done,
87
219300
3050
hasta la segunda o tercera semana de junio y luego están listos,
03:42
and then they're just these green bushes
88
222350
1840
y luego son solo estos arbustos verdes
03:44
for the rest of the year and that's all we get.
89
224190
3410
por el resto del año y eso es todo lo que tenemos.
03:47
Anyways, thanks again for watching.
90
227600
1620
De todos modos, gracias de nuevo por mirar.
03:49
Sorry this video is late.
91
229220
1450
Lo siento este video es tarde.
03:50
I had a weird week.
92
230670
940
Tuve una semana rara.
03:51
I was kind of out of sorts.
93
231610
1730
Yo estaba un poco fuera de sí.
03:53
I wasn't, yeah, I wasn't kicking out videos
94
233340
3100
No estaba, sí, no estaba lanzando videos
03:56
at my normal rate, but that'll get better next week, bye.
95
236440
2850
a mi ritmo normal, pero eso mejorará la próxima semana, adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7