Learn the English Phrases ROME WASN'T BUILT IN A DAY and TIME WILL TELL

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase,

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise,

Rome wasn't built in a day.

Rome ne s'est pas construite en un jour.

I think you're familiar with the city of Rome.

Je pense que vous connaissez la ville de Rome.

It took a long time to build the city of Rome,

Il a fallu beaucoup de temps pour construire la ville de Rome,

and we use this phrase whenever we talk about something

et nous utilisons cette expression chaque fois que nous parlons de quelque chose

that isn't going as fast as people might want it to.

qui ne va pas aussi vite que les gens le voudraient.

Sometimes people want things done quickly,

Parfois, les gens veulent que les choses soient faites rapidement,

and you'll say, you know, Rome wasn't built in a day.

et vous direz, vous savez, Rome ne s'est pas construite en un jour.

Let's think of something that takes a long time.

Pensons à quelque chose qui prend beaucoup de temps.

You can see the peonies behind me.

Vous pouvez voir les pivoines derrière moi.

When we plant these, they're very small,

Lorsque nous les plantons, elles sont très petites,

and we don't actually harvest flowers off of them

et nous n'en récoltons pas de fleurs

for about four to seven years,

pendant environ quatre à sept ans,

so it's something where you really need to wait

donc c'est quelque chose où vous devez vraiment attendre

until you have something that you can sell,

jusqu'à ce que vous ayez quelque chose que vous pouvez vendre,

and this would be a good phrase to say, to describe it,

et cela serait être une bonne phrase à dire, pour le décrire,

you could say, you know, when you grow peonies,

vous pourriez dire, vous savez, quand vous cultivez des pivoines,

it takes a while before you have some to sell.

cela prend un certain temps avant d'en avoir à vendre.

Rome wasn't built in a day.

Rome ne s'est pas construite en un jour.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui est la phrase, le

time will tell.

temps nous le dira.

Sometimes you have to wait a certain amount of time

Parfois, vous devez attendre un certain temps

to see if something you did works out.

pour voir si quelque chose que vous avez fait fonctionne.

What would be a good example of this?

Quel serait un bon exemple de cela?

Maybe you buy a car and you put in some new parts

Peut-être que vous achetez une voiture et que vous installez de nouvelles pièces

because you want the car to run better,

parce que vous voulez que la voiture fonctionne mieux,

but when you start it up,

mais lorsque vous la démarrez,

you're not sure everything's working right,

vous n'êtes pas sûr que tout fonctionne correctement,

but time will tell if everything is working right.

mais le temps nous dira si tout fonctionne correctement.

It basically means if you wait a certain amount of time,

Cela signifie essentiellement que si vous attendez un certain temps,

you will eventually see if something is working well.

vous verrez éventuellement si quelque chose fonctionne bien.

So to review, when you are talking about anything

Donc, pour résumer, quand vous parlez de quelque chose

that takes a long period of time,

qui prend beaucoup de temps,

and if someone is being impatient, you could say,

et si quelqu'un est impatient, vous pourriez dire,

Hey, just be patient, Rome wasn't built in a day,

Hé, soyez patient, Rome ne s'est pas construite en un jour,

like please remember that sometimes it takes a long time

comme s'il vous plaît rappelez-vous que parfois prend beaucoup de temps

to get things done,

pour faire avancer les choses,

and then the second phrase, time will tell,

et puis la deuxième phrase, le temps nous le dira,

simply means sometimes you need to wait a while

signifie simplement que parfois vous devez attendre un moment

to see if something is working.

pour voir si quelque chose fonctionne.

If you're watching my videos to learn English,

Si vous regardez mes vidéos pour apprendre l'anglais

and you're wondering if they're helping you,

et que vous vous demandez si elles vous aident,

well, time will tell.

eh bien, le temps nous le dira.

Watch them for a few months or a few weeks,

Regardez-les pendant quelques mois ou quelques semaines,

and time will tell if they are a benefit to you.

et le temps vous dira si elles sont bénéfiques pour vous.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Quoi qu'il en soit, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Dmitry.

Ce commentaire est de Dmitry.

Once again, my comment is all crumpled up in my pocket.

Encore une fois, mon commentaire est tout chiffonné dans ma poche.

Sorry about that.

Désolé pour ça.

Dmitry says, "Hi, Mr. Bob.

Dmitry dit : "Salut, M. Bob.

"The filter that you used

"Le filtre que vous avez utilisé

"this time making the video looks kind of weird.

"cette fois rend la vidéo un peu bizarre.

"The picture seems unnatural

"L'image ne semble pas naturelle

"and a little gloomy in my humble opinion,

" et un peu sombre à mon humble avis,

"but maybe I'm the only one who thinks so.

"mais peut-être que je suis le seul celui qui pense ainsi.

"Anyways, thanks for the lesson."

"Quoi qu'il en soit, merci pour la leçon."

And my response was this.

Et ma réponse a été celle-ci.

"I have to admit I'm not an expert

"Je dois admettre que je ne suis pas un expert

"when it comes to making videos,

" quand il s'agit de faire des vidéos,

"but I'm learning slowly, but surely.

"mais j'apprends lentement, mais sûrement.

"I think this video looks a lot better."

"Je pense que cette vidéo a l'air beaucoup mieux."

I hope this video looks a lot better.

J'espère que cette vidéo a l'air beaucoup mieux.

No, the other day when I was out here, Dmitry,

Non, l'autre jour, quand j'étais ici, Dmitry,

it was very sunny, and if you know anything about cameras,

il faisait très beau, et si vous savez quoi que ce soit sur les caméras,

I had my camera set to let a lot of light in,

j'avais ma caméra réglée pour laisser entrer beaucoup de lumière,

and so, the video had too much light,

et donc, la vidéo avait trop de lumière,

and then I tried to correct it when I was editing it.

et puis j'ai essayé de le corriger lorsque je l'éditais.

While I was editing the video,

Pendant que j'éditais la vidéo,

I tried to change settings so that it looked more natural

j'ai essayé de modifier les paramètres pour qu'elle ait l'air plus naturelle

and I just kept making it look worse,

et je n'arrêtais pas de la faire paraître pire,

and that was kind of, I was kind of running late,

et c'était en quelque sorte, je courais un peu tard,

so eventually, I just published it.

donc finalement, je viens de le publier.

So again, yeah, the colors weren't great.

Encore une fois, ouais, les couleurs n'étaient pas super.

I think this video, hopefully, the colors are a lot better.

Je pense que cette vidéo, j'espère, les couleurs sont bien meilleures.

It is still quite sunny out,

Il fait encore assez ensoleillé,

but I set the camera to automatically adjust

mais j'ai réglé l'appareil photo sur automatiquement ajustez

certain settings based on the light.

certains paramètres en fonction de la lumière.

Hey, I wanted to show you the peonies.

Hé, je voulais vous montrer les pivoines.

You'll see, there's no more flowers.

Vous verrez, il n'y a plus de fleurs.

We are all done harvesting peonies.

Nous avons tous fini de récolter les pivoines. En

They only actually have flowers for a few weeks in June

fait, elles n'ont que des fleurs f ou quelques semaines en juin

and then it's all over.

et puis tout est fini.

So yeah, it's a lot of fun.

Alors oui, c'est très amusant.

It's a lot of work,

C'est beaucoup de travail,

but we harvest like crazy from all of our peony patches

mais nous récoltons comme des fous de toutes nos parcelles de pivoines

for about, yeah, it usually starts the end of May

pendant environ, oui, cela commence généralement de la fin mai

into the second or third week of June and then they're done,

à la deuxième ou troisième semaine de juin, puis elles sont terminées,

and then they're just these green bushes

et puis elles sont juste ces buissons verts

for the rest of the year and that's all we get.

pour le reste de l'année et c'est tout ce que nous obtenons.

Anyways, thanks again for watching.

Quoi qu'il en soit, merci encore d'avoir regardé.

Sorry this video is late.

Désolé cette vidéo est en retard.

I had a weird week.

J'ai eu une semaine bizarre.

I was kind of out of sorts.

J'étais un peu mal à l'aise.

I wasn't, yeah, I wasn't kicking out videos

Je n'étais pas, ouais, je ne lançais pas de vidéos

at my normal rate, but that'll get better next week, bye.

à mon rythme normal, mais ça ira mieux la semaine prochaine, au revoir.