Learn the English Phrases ROME WASN'T BUILT IN A DAY and TIME WILL TELL

In this English lesson,

この英語のレッスンでは

I wanted to help you learn the English phrase,

、ローマは一日にして成らずという英語のフレーズを学びたいと思い

Rome wasn't built in a day.

ました。

I think you're familiar with the city of Rome.

あなたは ローマの街に精通していると思います。

It took a long time to build the city of Rome,

ローマの街を作るのには長い時間がかかりました。人々が望んでいるほど速く進んでいないことについて話す

and we use this phrase whenever we talk about something

ときはいつでも、このフレーズを使います

that isn't going as fast as people might want it to.

。

Sometimes people want things done quickly,

人々は物事を早く終わらせたいと思うことが

and you'll say, you know, Rome wasn't built in a day.

あります。ローマは一日にして成らずと言うでしょう 。 時間がかかる

Let's think of something that takes a long time.

ものを考えてみましょう 。

You can see the peonies behind me.

後ろに牡丹が見えます。

When we plant these, they're very small,

私たちがこれらを植えるとき、それらは非常に小さく、

and we don't actually harvest flowers off of them

実際

for about four to seven years,

に約4〜7年間花を収穫することはない

so it's something where you really need to wait

ので、販売できるものが できるまで待つ必要があります。

until you have something that you can sell,

and this would be a good phrase to say, to describe it,

それを説明するのに良い言い回しがあり

you could say, you know, when you grow peonies,

ます。牡丹を育てると、

it takes a while before you have some to sell.

販売できるようになるまでに時間がかかります。

Rome wasn't built in a day.

ローマは一日にしてならず。

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,

今日教えたかったもう 1 つ のフレーズは、

time will tell.

時間が教えてくれるというフレーズです。

Sometimes you have to wait a certain amount of time

to see if something you did works out.

自分が行ったことがうまくいくかどうかを確認するために、一定の時間待たなければならない場合があります。

What would be a good example of this?

これの良い例は何ですか？

Maybe you buy a car and you put in some new parts

車を購入して、車の調子を良くし たいので、新しい部品をいくつか

because you want the car to run better,

取り付けたとして

but when you start it up,

も、始動したときは、すべてが正しく機能して

you're not sure everything's working right,

いるかどうかわかりませんが 、すべてが正しく機能し

but time will tell if everything is working right.

ているかどうかは時が経てば わかります。

It basically means if you wait a certain amount of time,

基本的には 、ある程度の時間待つと、何かがうまく機能している

you will eventually see if something is working well.

かどうかが最終的にわかることを意味します 。

So to review, when you are talking about anything

復習すると、長い時間がかかる ことについて話して

that takes a long period of time,

いるとき

and if someone is being impatient, you could say,

、誰かが せっかちな場合は、「

Hey, just be patient, Rome wasn't built in a day,

ねえ、ちょっと待って、ローマは一日にして成らず」と言う

like please remember that sometimes it takes a long time

ことができます。 物事を成し遂げるには長い時間が

to get things done,

and then the second phrase, time will tell,

かかります.2番目の フレーズ、time will tellは、

simply means sometimes you need to wait a while

to see if something is working.

何かが機能しているかどうかを確認するためにしばらく待つ必要がある場合があることを意味します.

If you're watching my videos to learn English,

英語を学ぶために私のビデオを見て

and you're wondering if they're helping you,

いて 、それらがあなたを助けているかどうか疑問に思っているなら、

well, time will tell.

まあ、時間が経てばわかります.

Watch them for a few months or a few weeks,

それらを数 か月または数週間観察

and time will tell if they are a benefit to you.

すると、 それらがあなたにとって有益かどうかがわかります。

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

とにかく 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Dmitry.

このコメントはドミトリーからのものです。

Once again, my comment is all crumpled up in my pocket.

繰り返しますが、私のコメントは すべて私のポケットにくしゃくしゃにされています。

Sorry about that.

申し訳ありません。

Dmitry says, "Hi, Mr. Bob.

ドミトリーは、「こんにちは、ボブさん。

"The filter that you used

「あなたが使ったフィルターは、

"this time making the video looks kind of weird.

今回の ビデオを作るのにちょっと変に見えます。

"The picture seems unnatural

」「写真は不自然に見えます。

"and a little gloomy in my humble opinion,

私の謙虚な意見では、少し暗いです。

"but maybe I'm the only one who thinks so.

」 そう思う人。

"Anyways, thanks for the lesson."

「とにかく、レッスンをありがとう。」

And my response was this.

で、私の返事はこうでした。

"I have to admit I'm not an expert

「ビデオの作成に関しては、私は専門家ではないことを認めなければなりません

"when it comes to making videos,

"but I'm learning slowly, but surely.

」「しかし、ゆっくりと、しかし確実に学んでいます。

"I think this video looks a lot better."

このビデオはずっと良く見えると思います。」このビデオが

I hope this video looks a lot better.

もっと良く見えることを願っています。

No, the other day when I was out here, Dmitry,

いいえ、先日 私がここにいたとき、ドミトリー、

it was very sunny, and if you know anything about cameras,

とても晴れていました。カメラ について何か知っているなら、

I had my camera set to let a lot of light in,

私はカメラを たくさんの光が入るように設定していた

and so, the video had too much light,

ので、ビデオには光が多すぎました.

and then I tried to correct it when I was editing it.

動画 を編集して

While I was editing the video,

いるときに、

I tried to change settings so that it looked more natural

もっと自然に見えるように設定を変更しようとしましたが

and I just kept making it look worse,

、見栄えが悪くなってしまいました。

and that was kind of, I was kind of running late,

遅くなりましたが

so eventually, I just published it.

公開したばかりです

So again, yeah, the colors weren't great.

繰り返しになりますが 色が良くありませんでした

I think this video, hopefully, the colors are a lot better.

このビデオ は もっと良い色になっていると思い

It is still quite sunny out,

ます まだかなり晴れて

but I set the camera to automatically adjust

いますが カメラを自動モードに設定しました

certain settings based on the light.

光に基づいて特定の設定を調整します

Hey, I wanted to show you the peonies.

. ねえ、私はあなたに牡丹を見せたかったのです. ほら、

You'll see, there's no more flowers.

もう花はありません.

We are all done harvesting peonies.

私たちは皆牡丹の収穫を終えました.

They only actually have flowers for a few weeks in June

彼らは実際に花を持っています. または6月の数週間

and then it's all over.

で終わりです。

So yeah, it's a lot of fun.

そうそう、とても楽しいです。

It's a lot of work,

それは大変な作業です

but we harvest like crazy from all of our peony patches

が 、私たちはすべての牡丹の

for about, yeah, it usually starts the end of May

パッチから狂ったように収穫し ます。通常、5 月末から 6 月

into the second or third week of June and then they're done,

の第 2 週または第 3 週 にかけて収穫

and then they're just these green bushes

します。 これらの緑の茂み

for the rest of the year and that's all we get.

は、今年の残りの部分であり、それだけ です。

Anyways, thanks again for watching.

とにかく、もう一度見てくれてありがとう。

Sorry this video is late.

申し訳ありませんが、このビデオは遅れています。

I had a weird week.

私は奇妙な一週間を過ごしました。

I was kind of out of sorts.

私は一種の種類外でした。

I wasn't, yeah, I wasn't kicking out videos

私はそうではありませんでした、ええ、私は

at my normal rate, but that'll get better next week, bye.

通常の速度でビデオを追い出していませんでしたが、 来週は良くなるでしょう、さようなら。