Learn the English Phrases TO MISS THE BOAT and TO BE IN THE SAME BOAT

In this English lesson I wanted to help you

Bu İngilizce dersinde,

learn the English phrase to miss the boat.

tekneyi kaçırmak için İngilizce ifadeyi öğrenmenize yardımcı olmak istedim.

In English if we say that someone has missed the boat

İngilizce'de birinin tekneyi kaçırdığını söylersek,

it means that there was an opportunity

bu

for them in life and somehow they missed out on it.

onun için hayatta bir fırsat olduğu ve bir şekilde onu kaçırdığı anlamına gelir.

Here's a great example.

İşte harika bir örnek.

When I was younger, a friend of mine applied for a job.

Ben küçükken bir arkadaşım iş başvurusunda bulundu.

And while he was waiting to hear back as to

Ve

whether he got the job or not, he decided to go on vacation.

işi alıp almadığını duymak için beklerken tatile gitmeye karar verdi.

While he was on vacation, they couldn't get ahold of him

Tatildeyken kendisine ulaşamayınca

and so they gave the job to someone else.

işi başkasına verdiler.

That is a perfect situation where I would say

Bu,

that someone missed the boat.

birinin tekneyi kaçırdığını söyleyebileceğim mükemmel bir durum. Hayatında

There was an opportunity in his life

bir fırsat vardı

and he totally missed out on it.

ve bunu tamamen kaçırdı.

It would have been a really good job too.

O da çok iyi bir iş olurdu. Onun için

I always felt bad for him

her zaman üzülmüşümdür

but he ended up getting a better one later.

ama sonradan daha iyisini bulmuştu. Bugün size öğretmek

The second phrase I want to teach you today is

istediğim ikinci cümle,

the phrase to be in the same boat.

aynı teknede olmak ifadesidir. Bir başkasıyla

When you are in the same boat as someone else

aynı gemideyseniz,

it means that you're experiencing the same thing.

aynı şeyi yaşıyorsunuz demektir.

You're in the same situation.

Aynı durumdasın.

And it's usually not a good situation.

Ve genellikle iyi bir durum değildir.

We usually use this term to describe a negative situation.

Bu terimi genellikle olumsuz bir durumu tanımlamak için kullanırız.

Here's a good example.

İşte iyi bir örnek.

If I didn't take care of my car

Eğer arabama bakmazsam

eventually it would break down.

sonunda bozulacaktı.

It would just not run anymore

Artık çalışmaz

because you need to take care of vehicles.

çünkü araçlarla ilgilenmeniz gerekir.

If you don't take care of your vehicles

Araçlarınıza sahip çıkmazsanız

you'll be in the same boat.

aynı gemide olursunuz. Benimle

You'll be in the same boat

aynı gemide olacaksın

as me because your vehicles eventually will break as well.

çünkü eninde sonunda senin araçların da bozulacak. Araçlarınızın bakımını

It's always a good idea to take care of your vehicles

yapmak her zaman iyi bir fikirdir

because if you don't, eventually they break down.

çünkü bakım yapmazsanız sonunda arızalanırlar.

But it does cost a lot of money, doesn't it?

Ama çok paraya mal olur, değil mi?

Anyways, to review.

Her neyse, gözden geçirmek için.

When you say that someone has missed the boat,

Birisinin tekneyi kaçırdığını söylediğinizde,

when you use the English phrase to miss the boat,

tekneyi kaçırmak için İngilizce ifadeyi kullandığınızda

it means that there was an opportunity

bu, hayatta bir fırsat olduğu

in life and somehow that person missed out on it.

ve o kişinin bir şekilde onu kaçırdığı anlamına gelir.

And when you say that you are in the same boat

Ve bir başkasıyla aynı gemide olduğunuzu söylediğinizde

as someone else, it simply means that you're

, bu sadece

in the same situation, maybe for the same reasons

aynı durumda olduğunuz anlamına gelir, belki de aynı nedenlerle

and it's usually not a good situation.

ve bu genellikle iyi bir durum değildir.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Her neyse, bir önceki videodan bir yoruma bakalım.

This comment is from Padma and Padma says this,

Bu yorum Padma'dan ve Padma bunu söylüyor,

the environment in this community is so cordial

bu topluluktaki ortam o kadar samimi

and relaxed that you always feel free to leave any comment

ve rahat ki, herhangi bir yorum yapmaktan

without any hesitation.

çekinmeden her zaman çekinmeyin.

I love this community.

Bu topluluğu seviyorum.

My response was this.

Cevabım şuydu.

I really appreciate the community surrounding the lessons

on both my channels.

Her iki kanalımdaki dersleri çevreleyen topluluğa gerçekten minnettarım.

It's really nice to have regulars

that aren't only here to learn

Sadece öğrenmek için değil,

but also to contribute and help others.

aynı zamanda başkalarına katkıda bulunmak ve yardım etmek için burada olan müdavimlere sahip olmak gerçekten güzel.

Thanks for being awesome people.

Harika insanlar olduğunuz için teşekkürler.

Thanks for the comment Padma.

Yorum için teşekkürler Padma.

And that thanks is to Padma as well

Ve bu teşekkürü Padma'ya ve

as everyone else who makes these YouTube videos even better

by being part of the community, by leaving comments below,

topluluğun bir parçası olarak, aşağıya yorum bırakarak, diğer kanalımdaki

by joining in the live lessons on Fridays and Saturdays

cuma ve cumartesi günleri canlı derslere katılarak bu YouTube videolarını daha da iyi hale getiren herkese borçluyuz.

on my other channel, all of you are just awesome.

Mükemmel.

I never dreamt that I would have lessons

on YouTube that would create a community of people

YouTube'da,

who just enjoy learning

yalnızca öğrenmekten

and enjoy interacting with each other and with me.

ve birbirleriyle ve benimle etkileşim kurmaktan zevk alan insanlardan oluşan bir topluluk oluşturacak dersler alacağımı hiç düşünmemiştim.

So it's really nice.

Yani gerçekten güzel.

So Padma, it's cool that you recognize that ,

Yani Padma, bunu fark etmen harika,

it certainly is an awesome thing.

bu kesinlikle harika bir şey.

And I thank all of you for that, it's not me that made this.

Ve bunun için hepinize teşekkür ediyorum, bunu yapan ben değilim.

I just make the silly lessons that you watch,

Ben sadece izlediğiniz aptalca dersleri,

your the people who actually join in

gerçekten katılan insanları yapıyorum

and make the community a lot more fun by leaving comments

ve diğer kanaldaki canlı derslere yorum bırakarak ve katılarak topluluğu çok daha eğlenceli hale getiriyorum

and by joining in, on the live lessons on the other channel.

.

So thanks for that.

Bunun için teşekkürler.

Going back to the phrases I taught today though,

Yine de bugün öğrettiğim ifadelere geri dönersek,

I used the word boat

tekne kelimesini kullandım

because there's a boat stuck in a canal, in the Suez Canal.

çünkü Süveyş Kanalı'nda bir kanala sıkışmış bir tekne var.

And it's just, I'm just shocked

Ve sadece, tekneyi kanaldan çıkaramadıkları için şok oldum, tekne bir

that they can't get the boat out of the canal

that it just kind of went sideways and it's stuck there.

şekilde yan yattı ve orada sıkıştı.

I really hope they get it moving.

Umarım harekete geçerler.

As of today, when I'm making this video

Bugün itibariyle bu videoyu çekerken

the boat is still stuck there.

tekne hala orada mahsur kalmış durumda.

And it's having an effect on world trade.

Ve dünya ticaretini etkiliyor.

So many goods, so many products travel by ship

O kadar çok mal, o kadar çok ürün

through that canal that it's causing a bit

o kanaldan gemiyle geçiyor ki,

of a headache around the world

dünya çapında bir

for people who like to ship things via boat or on a ship.

şeyleri tekneyle veya gemiyle taşımayı seven insanlar için biraz baş ağrısına neden oluyor.

So there's a huge container ship and it's stuck.

Yani devasa bir konteyner gemisi var ve sıkıştı.

And when I saw the news

Ve

on that repeatedly over the last few days

son birkaç gündür bununla ilgili haberleri tekrar tekrar gördüğümde, içinde tekne kelimesi geçen

I thought I should teach a few phrases

birkaç cümle öğretmem gerektiğini düşündüm

with the word boat in it.

.

Anyway, it's Bob the Canadian here.

Her neyse, burada Kanadalı Bob var.

Thanks for watching this little short English lesson.

Bu küçük kısa İngilizce dersini izlediğiniz için teşekkürler.

I'll see you in a couple of days with another one.

Birkaç gün sonra başka biriyle görüşürüz.

Bye.

Hoşçakal.