Learn the English Phrases TO MISS THE BOAT and TO BE IN THE SAME BOAT

In this English lesson I wanted to help you

이 영어 수업에서 나는 당신이

learn the English phrase to miss the boat.

보트를 놓치는 영어 표현을 배우는 것을 돕고 싶었습니다.

In English if we say that someone has missed the boat

누군가가 보트를 놓쳤다고 영어로 말하면

it means that there was an opportunity

그것은

for them in life and somehow they missed out on it.

그들에게 인생의 기회가 있었고 어떻게든 그것을 놓쳤다는 것을 의미합니다.

Here's a great example.

여기에 좋은 예가 있습니다.

When I was younger, a friend of mine applied for a job.

내가 어렸을 때, 내 친구가 일자리를 신청했습니다.

And while he was waiting to hear back as to

그리고 취직 여부에 대한 답변을 기다리는 동안

whether he got the job or not, he decided to go on vacation.

휴가를 가기로 결정했습니다.

While he was on vacation, they couldn't get ahold of him

그가 휴가를 가는 동안 그들은 그를 붙잡을 수 없어서

and so they gave the job to someone else.

다른 사람에게 그 일을 맡겼습니다.

That is a perfect situation where I would say

that someone missed the boat.

누군가 배를 놓쳤다고 말할 수 있는 완벽한 상황입니다.

There was an opportunity in his life

그의 인생에는 기회가 있었고

and he totally missed out on it.

그는 그것을 완전히 놓쳤습니다.

It would have been a really good job too.

정말 좋은 직업이기도 했을 것입니다.

I always felt bad for him

나는 항상 그에게 안타까움을 느꼈지만 결국

but he ended up getting a better one later.

그는 나중에 더 나은 사람을 얻었습니다. 오늘

The second phrase I want to teach you today is

제가 여러분에게 가르쳐 주고 싶은 두 번째 표현은

the phrase to be in the same boat.

같은 배를 타고 있다는 표현입니다. 다른 사람과

When you are in the same boat as someone else

같은 배를 타고 있다는 것은

it means that you're experiencing the same thing.

같은 일을 겪고 있다는 뜻입니다.

You're in the same situation.

당신은 같은 상황에 있습니다.

And it's usually not a good situation.

그리고 일반적으로 좋은 상황이 아닙니다.

We usually use this term to describe a negative situation.

우리는 일반적으로 부정적인 상황을 설명하기 위해 이 용어를 사용합니다 .

Here's a good example.

여기에 좋은 예가 있습니다.

If I didn't take care of my car

내 차를 잘 관리하지 않으면

eventually it would break down.

결국 고장날 것입니다. 차량 관리가 필요하기 때문에

It would just not run anymore

더 이상 작동하지 않습니다

because you need to take care of vehicles.

.

If you don't take care of your vehicles

당신이 당신의 차량을 돌보지 않으면

you'll be in the same boat.

당신은 같은 배에있을 것입니다. 당신의 차도 언젠가는 망가질 것이기 때문에

You'll be in the same boat

당신은 나와 같은 배를 타고 있을 것입니다

as me because your vehicles eventually will break as well.

.

It's always a good idea to take care of your vehicles

차량을 관리

because if you don't, eventually they break down.

하지 않으면 결국 고장이 나기 때문에 항상 차량을 관리하는 것이 좋습니다.

But it does cost a lot of money, doesn't it?

하지만 비용이 많이 들죠 ?

Anyways, to review.

암튼 리뷰합니다.

When you say that someone has missed the boat,

누군가가 배를 놓쳤다고 말할 때

when you use the English phrase to miss the boat,

영어 표현을 사용하여 배를 놓쳤다는 것은 인생에

it means that there was an opportunity

기회가 있었고

in life and somehow that person missed out on it.

어떻게든 그 사람이 그것을 놓쳤다는 것을 의미합니다.

And when you say that you are in the same boat

그리고 당신이 다른 사람과 같은 배에 있다고 말할 때

as someone else, it simply means that you're

, 그것은 단순히 당신이

in the same situation, maybe for the same reasons

같은 상황에 있다는 것을 의미합니다. 아마도 같은 이유로 아마도

and it's usually not a good situation.

좋은 상황이 아닙니다.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

어쨌든 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Padma and Padma says this,

이 댓글은 Padma의 댓글이고 Padma는 이렇게 말합니다.

the environment in this community is so cordial

이 커뮤니티의 환경은 매우 화기애애

and relaxed that you always feel free to leave any comment

하고 편안해서 언제든지

without any hesitation.

주저 없이 댓글을 남길 수 있습니다.

I love this community.

저는 이 커뮤니티를 사랑합니다.

My response was this.

내 대답은 이랬다. 두 채널의 강의를 둘러싼 커뮤니티에

I really appreciate the community surrounding the lessons

진심으로 감사드립니다

on both my channels.

.

It's really nice to have regulars

that aren't only here to learn

여기에서 배우기만 하는 것이 아니라

but also to contribute and help others.

다른 사람들에게 기여하고 도움을 주기 위해 이곳에 오는 단골들이 있다는 것은 정말 좋은 일입니다.

Thanks for being awesome people.

멋진 사람들이 되어 주셔서 감사합니다.

Thanks for the comment Padma.

파드마 댓글 감사합니다.

And that thanks is to Padma as well

그리고

as everyone else who makes these YouTube videos even better

by being part of the community, by leaving comments below,

커뮤니티의 일원이 되고, 아래에 댓글을 남기고,

by joining in the live lessons on Fridays and Saturdays

on my other channel, all of you are just awesome.

제 다른 채널에서 금요일과 토요일에 라이브 수업에 참여함으로써 이 YouTube 동영상을 훨씬 더 좋게 만드는 Padma와 다른 모든 분들께 감사드립니다. 엄청난.

I never dreamt that I would have lessons

저는

on YouTube that would create a community of people

YouTube에서

who just enjoy learning

학습을 즐기고

and enjoy interacting with each other and with me.

서로 그리고 저와 상호 작용하는 것을 즐기는 사람들의 커뮤니티를 만들 것이라고는 꿈에도 생각하지 못했습니다.

So it's really nice.

그래서 정말 좋습니다.

So Padma, it's cool that you recognize that ,

그래서 Padma, 당신이 그것을 인식하는 것이 멋지다.

it certainly is an awesome thing.

그것은 확실히 굉장한 것입니다.

And I thank all of you for that, it's not me that made this.

여러분 모두에게 감사드립니다. 제가 만든 것이 아닙니다. 다른 채널의 실시간 강의에서

I just make the silly lessons that you watch,

your the people who actually join in

and make the community a lot more fun by leaving comments

댓글을 남기고 참여함으로써 커뮤니티를 훨씬 더 재미있게 만들고 실제로

and by joining in, on the live lessons on the other channel.

참여하는 사람들이 시청하는 어리석은 강의를 만들 뿐입니다 .

So thanks for that.

감사합니다.

Going back to the phrases I taught today though,

제가 오늘 가르친 구절로 돌아가서,

I used the word boat

because there's a boat stuck in a canal, in the Suez Canal.

수에즈 운하의 운하에 배가 갇혀 있기 때문에 보트라는 단어를 사용했습니다.

And it's just, I'm just shocked

그리고 그것은 단지,

that they can't get the boat out of the canal

그들이 보트를 운하에서 빼낼 수 없다는 사실에 충격을 받았습니다. 보트가

that it just kind of went sideways and it's stuck there.

옆으로 가다가 거기에 갇힌 것입니다.

I really hope they get it moving.

나는 그들이 그것을 움직이기를 정말로 바랍니다.

As of today, when I'm making this video

오늘부터 이 비디오를 만들 때

the boat is still stuck there.

보트는 여전히 거기에 갇혀 있습니다.

And it's having an effect on world trade.

그리고 그것은 세계 무역에 영향을 미치고 있습니다.

So many goods, so many products travel by ship

너무 많은 상품, 너무 많은 제품이

through that canal that it's causing a bit

그 운하를 통해 배를 타고 이동하기 때문에 배나 배를 타고 물건을 배송하는 것을 좋아하는 사람들에게는

of a headache around the world

전 세계적으로 약간의 골칫거리가 됩니다

for people who like to ship things via boat or on a ship.

.

So there's a huge container ship and it's stuck.

그래서 거대한 컨테이너 선이 있고 막혔습니다.

And when I saw the news

그리고

on that repeatedly over the last few days

지난 며칠 동안 반복적으로 그 뉴스를 보았을 때 보트라는 단어가 포함된

I thought I should teach a few phrases

몇 가지 문구를 가르쳐야겠다고 생각했습니다

with the word boat in it.

.

Anyway, it's Bob the Canadian here.

어쨌든, 여기는 캐나다인 밥입니다.

Thanks for watching this little short English lesson.

짧은 영어 수업을 시청해주셔서 감사합니다.

I'll see you in a couple of days with another one.

며칠 후에 다른 사람과 함께 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.