Learn the English Phrases TO MISS THE BOAT and TO BE IN THE SAME BOAT

In this English lesson I wanted to help you

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci

learn the English phrase to miss the boat.

nauczyć się angielskiego wyrażenia „chybić łodzi”.

In English if we say that someone has missed the boat

Po angielsku, jeśli mówimy, że ktoś przegapił łódź,

it means that there was an opportunity

oznacza to, że była

for them in life and somehow they missed out on it.

dla niego szansa w życiu i jakoś ją przegapił.

Here's a great example.

Oto świetny przykład.

When I was younger, a friend of mine applied for a job.

Kiedy byłem młodszy, mój przyjaciel złożył podanie o pracę.

And while he was waiting to hear back as to

I kiedy czekał na odpowiedź,

whether he got the job or not, he decided to go on vacation.

czy dostał pracę, czy nie, zdecydował się wyjechać na wakacje.

While he was on vacation, they couldn't get ahold of him

Kiedy był na wakacjach, nie mogli się z nim skontaktować

and so they gave the job to someone else.

, więc powierzyli tę pracę komuś innemu.

That is a perfect situation where I would say

To idealna sytuacja, w której powiedziałbym,

that someone missed the boat.

że ktoś przegapił łódź.

There was an opportunity in his life

W jego życiu pojawiła się szansa

and he totally missed out on it.

i całkowicie ją przegapił.

It would have been a really good job too.

To też byłaby naprawdę dobra robota.

I always felt bad for him

Zawsze było mi go szkoda,

but he ended up getting a better one later.

ale później trafił na lepszego.

The second phrase I want to teach you today is

Drugim zwrotem, którego chcę cię dzisiaj nauczyć, jest

the phrase to be in the same boat.

zwrot „być na tej samej łodzi”.

When you are in the same boat as someone else

Kiedy jesteś na tej samej łodzi co ktoś inny,

it means that you're experiencing the same thing.

oznacza to, że doświadczasz tego samego.

You're in the same situation.

Jesteś w tej samej sytuacji.

And it's usually not a good situation.

I zazwyczaj nie jest to dobra sytuacja.

We usually use this term to describe a negative situation.

Zwykle używamy tego terminu, aby opisać negatywną sytuację.

Here's a good example.

Oto dobry przykład.

If I didn't take care of my car

Gdybym nie dbał o swój samochód,

eventually it would break down.

w końcu by się zepsuł. Po

It would just not run anymore

prostu przestałby działać,

because you need to take care of vehicles.

ponieważ trzeba dbać o pojazdy.

If you don't take care of your vehicles

Jeśli nie dbasz o swoje pojazdy,

you'll be in the same boat.

będziesz w tej samej łodzi.

You'll be in the same boat

Będziesz na tej samej łodzi

as me because your vehicles eventually will break as well.

co ja, ponieważ twoje pojazdy w końcu również się zepsują.

It's always a good idea to take care of your vehicles

Zawsze dobrze jest dbać o swoje pojazdy,

because if you don't, eventually they break down.

ponieważ jeśli tego nie zrobisz, w końcu się zepsują.

But it does cost a lot of money, doesn't it?

Ale to kosztuje dużo pieniędzy, prawda?

Anyways, to review.

W każdym razie do recenzji.

When you say that someone has missed the boat,

Kiedy mówisz, że ktoś przegapił łódź,

when you use the English phrase to miss the boat,

kiedy używasz angielskiego wyrażenia, aby przegapić łódź,

it means that there was an opportunity

oznacza to, że

in life and somehow that person missed out on it.

w życiu była szansa i ta osoba w jakiś sposób ją przegapiła.

And when you say that you are in the same boat

A kiedy mówisz, że jedziesz na tym samym wózku

as someone else, it simply means that you're

co ktoś inny, oznacza to po prostu, że jesteś

in the same situation, maybe for the same reasons

w tej samej sytuacji, być może z tych samych powodów

and it's usually not a good situation.

i zazwyczaj nie jest to dobra sytuacja.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

W każdym razie spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Padma and Padma says this,

Ten komentarz pochodzi od Padmy, a Padma mówi, że

the environment in this community is so cordial

atmosfera w tej społeczności jest tak serdeczna

and relaxed that you always feel free to leave any comment

i zrelaksowana, że ​​zawsze możesz zostawić komentarz

without any hesitation.

bez wahania.

I love this community.

Kocham tę społeczność.

My response was this.

Moja odpowiedź była taka.

I really appreciate the community surrounding the lessons

Naprawdę doceniam społeczność otaczającą lekcje

on both my channels.

na obu moich kanałach.

It's really nice to have regulars

Naprawdę miło jest mieć stałych bywalców,

that aren't only here to learn

którzy są tutaj nie tylko po to, aby się uczyć,

but also to contribute and help others.

ale także po to, by wnosić wkład i pomagać innym.

Thanks for being awesome people.

Dzięki za bycie wspaniałymi ludźmi.

Thanks for the comment Padma.

Dzięki za komentarz Padmo.

And that thanks is to Padma as well

I to dzięki Padmie i

as everyone else who makes these YouTube videos even better

wszystkim innym, którzy sprawiają, że te filmy na YouTube są jeszcze lepsze,

by being part of the community, by leaving comments below,

będąc częścią społeczności, zostawiając komentarze poniżej,

by joining in the live lessons on Fridays and Saturdays

dołączając do lekcji na żywo w piątki i soboty

on my other channel, all of you are just awesome.

na moim drugim kanale, wszyscy jesteście po prostu Wspaniały.

I never dreamt that I would have lessons

Nigdy nie marzyłem, że będę miał lekcje

on YouTube that would create a community of people

na YouTube, które stworzą społeczność ludzi,

who just enjoy learning

którzy po prostu lubią się uczyć

and enjoy interacting with each other and with me.

i cieszyć się interakcją ze sobą i ze mną.

So it's really nice.

Więc jest naprawdę fajnie.

So Padma, it's cool that you recognize that ,

Więc Padma, fajnie, że to rozpoznajesz,

it certainly is an awesome thing.

to z pewnością niesamowita rzecz.

And I thank all of you for that, it's not me that made this.

I dziękuję wam wszystkim za to, to nie ja to zrobiłem.

I just make the silly lessons that you watch,

Po prostu robię głupie lekcje, które oglądasz,

your the people who actually join in

twoi ludzie, którzy faktycznie dołączają

and make the community a lot more fun by leaving comments

i sprawiają, że społeczność jest o wiele bardziej zabawna, zostawiając komentarze

and by joining in, on the live lessons on the other channel.

i dołączając do lekcji na żywo na drugim kanale.

So thanks for that.

Więc dzięki za to.

Going back to the phrases I taught today though,

Wracając jednak do wyrażeń, których dzisiaj nauczałem,

I used the word boat

użyłem słowa łódź,

because there's a boat stuck in a canal, in the Suez Canal.

ponieważ łódź utknęła w kanale, w Kanale Sueskim.

And it's just, I'm just shocked

I po prostu jestem zszokowany,

that they can't get the boat out of the canal

że nie mogą wyciągnąć łodzi z kanału,

that it just kind of went sideways and it's stuck there.

że po prostu przesunęła się na bok i tam utknęła.

I really hope they get it moving.

Naprawdę mam nadzieję, że to ruszą.

As of today, when I'm making this video

Na dzień dzisiejszy, kiedy robię ten film, łódź

the boat is still stuck there.

nadal tam tkwi.

And it's having an effect on world trade.

I to ma wpływ na światowy handel.

So many goods, so many products travel by ship

Tak wiele towarów, tak wiele produktów podróżuje statkiem

through that canal that it's causing a bit

przez ten kanał, że przyprawia on o

of a headache around the world

ból głowy

for people who like to ship things via boat or on a ship.

ludzi na całym świecie, którzy lubią wysyłać rzeczy łodzią lub statkiem.

So there's a huge container ship and it's stuck.

Więc jest ogromny kontenerowiec i utknął.

And when I saw the news

A kiedy w ciągu

on that repeatedly over the last few days

ostatnich kilku dni wielokrotnie oglądałem wiadomości na ten temat,

I thought I should teach a few phrases

pomyślałem, że powinienem nauczyć kilku zwrotów

with the word boat in it.

ze słowem łódź.

Anyway, it's Bob the Canadian here.

W każdym razie, tu Bob Kanadyjczyk.

Thanks for watching this little short English lesson.

Dziękujemy za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego.

I'll see you in a couple of days with another one.

Widzimy się za kilka dni z innym. Do

Bye.

widzenia.