Learn the English Phrases TO MISS THE BOAT and TO BE IN THE SAME BOAT

In this English lesson I wanted to help you

En esta lección de inglés quería ayudarte a

learn the English phrase to miss the boat.

aprender la frase en inglés to miss the boat.

In English if we say that someone has missed the boat

En inglés, si decimos que alguien ha perdido el

it means that there was an opportunity

barco, significa que hubo una oportunidad

for them in life and somehow they missed out on it.

para ellos en la vida y de alguna manera la perdieron.

Here's a great example.

Aquí hay un gran ejemplo.

When I was younger, a friend of mine applied for a job.

Cuando era más joven, un amigo mío solicitó un trabajo.

And while he was waiting to hear back as to

Y mientras esperaba noticias sobre

whether he got the job or not, he decided to go on vacation.

si consiguió el trabajo o no , decidió irse de vacaciones.

While he was on vacation, they couldn't get ahold of him

Mientras estaba de vacaciones, no pudieron comunicarse con él

and so they gave the job to someone else.

y le dieron el trabajo a otra persona.

That is a perfect situation where I would say

Esa es una situación perfecta en la que diría

that someone missed the boat.

que alguien perdió el tren.

There was an opportunity in his life

Hubo una oportunidad en su vida

and he totally missed out on it.

y la perdió por completo.

It would have been a really good job too.

Habría sido un muy buen trabajo también.

I always felt bad for him

Siempre me sentí mal por él,

but he ended up getting a better one later.

pero terminó recibiendo una mejor después.

The second phrase I want to teach you today is

La segunda frase que quiero enseñarte hoy es

the phrase to be in the same boat.

la frase estar en el mismo barco.

When you are in the same boat as someone else

Cuando estás en el mismo barco que otra

it means that you're experiencing the same thing.

persona, significa que estás experimentando lo mismo.

You're in the same situation.

Estás en la misma situación.

And it's usually not a good situation.

Y por lo general no es una buena situación.

We usually use this term to describe a negative situation.

Usualmente usamos este término para describir una situación negativa.

Here's a good example.

Aquí hay un buen ejemplo.

If I didn't take care of my car

Si no cuidaba mi auto,

eventually it would break down.

eventualmente se descompondría.

It would just not run anymore

Simplemente ya no funcionaría

because you need to take care of vehicles.

porque necesita cuidar los vehículos.

If you don't take care of your vehicles

Si no cuidas tus vehículos

you'll be in the same boat.

estarás en el mismo barco.

You'll be in the same boat

Estarás en el mismo barco

as me because your vehicles eventually will break as well.

que yo porque tus vehículos eventualmente también se romperán.

It's always a good idea to take care of your vehicles

Siempre es una buena idea cuidar sus vehículos

because if you don't, eventually they break down.

porque si no lo hace, eventualmente se descomponen.

But it does cost a lot of money, doesn't it?

Pero cuesta mucho dinero, ¿no?

Anyways, to review.

De todos modos, para revisar.

When you say that someone has missed the boat,

Cuando dices que alguien ha perdido el barco,

when you use the English phrase to miss the boat,

cuando usas la frase en inglés para perder el barco

it means that there was an opportunity

, significa que hubo una oportunidad

in life and somehow that person missed out on it.

en la vida y de alguna manera esa persona la perdió.

And when you say that you are in the same boat

Y cuando dices que estás en el mismo barco

as someone else, it simply means that you're

que otra persona, simplemente significa que estás

in the same situation, maybe for the same reasons

en la misma situación, quizás por las mismas razones

and it's usually not a good situation.

y, por lo general, no es una buena situación.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De todos modos, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Padma and Padma says this,

Este comentario es de Padma y Padma dice esto,

the environment in this community is so cordial

el ambiente en esta comunidad es tan cordial

and relaxed that you always feel free to leave any comment

y relajado que siempre te sientes libre de dejar cualquier comentario

without any hesitation.

sin dudarlo.

I love this community.

Me encanta esta comunidad.

My response was this.

Mi respuesta fue esta.

I really appreciate the community surrounding the lessons

Realmente aprecio a la comunidad que rodea las lecciones

on both my channels.

en mis dos canales.

It's really nice to have regulars

Es realmente agradable tener clientes habituales

that aren't only here to learn

que no solo están aquí para aprender,

but also to contribute and help others.

sino también para contribuir y ayudar a los demás.

Thanks for being awesome people.

Gracias por ser gente increíble.

Thanks for the comment Padma.

Gracias por el comentario Padma.

And that thanks is to Padma as well

Y ese agradecimiento es para Padma

as everyone else who makes these YouTube videos even better

y para todos los demás que hacen que estos videos de YouTube sean aún mejores

by being part of the community, by leaving comments below,

al ser parte de la comunidad, al dejar comentarios a continuación,

by joining in the live lessons on Fridays and Saturdays

al unirse a las lecciones en vivo los viernes y sábados

on my other channel, all of you are just awesome.

en mi otro canal, todos ustedes son solo increíble.

I never dreamt that I would have lessons

Nunca soñé que tendría lecciones

on YouTube that would create a community of people

en YouTube que crearían una comunidad de personas

who just enjoy learning

que disfrutan aprendiendo

and enjoy interacting with each other and with me.

y disfrutan interactuando entre sí y conmigo.

So it's really nice.

Así que es muy agradable.

So Padma, it's cool that you recognize that ,

Entonces, Padma, es genial que reconozcas eso

it certainly is an awesome thing.

, ciertamente es algo increíble.

And I thank all of you for that, it's not me that made this.

Y les agradezco a todos por eso , no soy yo quien hizo esto.

I just make the silly lessons that you watch,

Solo hago las lecciones tontas que ves, son

your the people who actually join in

las personas que realmente se unen

and make the community a lot more fun by leaving comments

y hacen que la comunidad sea mucho más divertida al dejar comentarios

and by joining in, on the live lessons on the other channel.

y unirse a las lecciones en vivo en el otro canal.

So thanks for that.

Así que gracias por eso.

Going back to the phrases I taught today though,

Sin embargo, volviendo a las frases que enseñé hoy,

I used the word boat

usé la palabra bote

because there's a boat stuck in a canal, in the Suez Canal.

porque hay un bote atascado en un canal, en el Canal de Suez.

And it's just, I'm just shocked

Y es que, estoy sorprendido de

that they can't get the boat out of the canal

que no puedan sacar el bote del canal

that it just kind of went sideways and it's stuck there.

que simplemente se fue de lado y se quedó atascado allí.

I really hope they get it moving.

Realmente espero que lo pongan en movimiento.

As of today, when I'm making this video

A día de hoy, cuando estoy haciendo este vídeo,

the boat is still stuck there.

el barco sigue atascado allí.

And it's having an effect on world trade.

Y está teniendo un efecto en el comercio mundial.

So many goods, so many products travel by ship

Tantas mercancías, tantos productos viajan en barco a

through that canal that it's causing a bit

través de ese canal que está causando un poco

of a headache around the world

de dolor de cabeza en todo el mundo

for people who like to ship things via boat or on a ship.

para las personas a las que les gusta enviar cosas en barco o en un barco.

So there's a huge container ship and it's stuck.

Así que hay un enorme buque portacontenedores y está atascado.

And when I saw the news

Y cuando vi las noticias

on that repeatedly over the last few days

sobre eso repetidamente en los últimos días

I thought I should teach a few phrases

, pensé que debería enseñar algunas frases

with the word boat in it.

con la palabra bote.

Anyway, it's Bob the Canadian here.

De todos modos, es Bob el canadiense aquí.

Thanks for watching this little short English lesson.

Gracias por ver esta breve lección de inglés.

I'll see you in a couple of days with another one.

Te veré en un par de días con otro.

Bye.

Adiós.