Learn the English Phrases DON'T BEAT YOURSELF UP and TO TAKE A BEATING

In this English lesson, I wanted to help you learn

Bu İngilizce dersinde,

the English phrase don't beat yourself up.

İngilizce deyimi don't beat yourself up'ı öğrenmenize yardımcı olmak istedim.

When we say don't beat yourself up,

Kendinizi hırpalamayın dediğimizde, bir şeyde başarısız olduktan sonra

it means that you shouldn't think bad things about yourself

kendiniz hakkında kötü şeyler düşünmemeniz gerektiği anlamına gelir

after you fail at something.

.

Let's say that you've just gone to take your driver's test.

Diyelim ki ehliyet sınavına girdiniz.

Maybe you're a young person

Belki de ehliyet almak isteyen bir gençsiniz

who wants to get their driver's license,

and you've gone to take the test and you failed.

ve sınava girdiniz ve başarısız oldunuz.

You did not pass your driver's test.

Ehliyet sınavını geçemedin.

We might say to a person in that situation,

Bu durumdaki bir kişiye,

"Hey, don't beat yourself up. It's not a big deal.

"Hey, kendini hırpalama. Önemli bir şey değil.

If you work hard and practice your driving,

Çok çalışır ve sürüş pratiği yaparsan, bir

I'm sure you'll pass the next time."

dahaki sefere geçeceğinden eminim."

So when you say to someone don't beat yourself up,

Yani birine kendini hırpalama dediğinde bu,

it means don't be sad about that thing that happened.

başına gelen o şey için üzülme demektir.

Don't dwell on it.

Üzerinde durma.

Don't think about it over and over again.

Bunu tekrar tekrar düşünmeyin.

When we say don't beat yourself up,

Kendinizi hırpalamayın derken,

we mean just relax, take it easy.

sadece rahatlayın, sakin olun demek istiyoruz.

If you failed your driver's test, just practice a bit.

Sürücü sınavında başarısız olduysanız , biraz pratik yapın.

You'll probably pass the next time.

Muhtemelen bir dahaki sefere geçersin. Size

The second phrase I wanted to teach you

öğretmek istediğim ikinci cümle,

is the phrase take a beating.

dayak atmak ifadesidir.

And I don't actually know how to describe this.

Ve aslında bunu nasıl tarif edeceğimi bilmiyorum.

So, let me give you some example sentences.

O halde size birkaç örnek cümle vereyim.

You could say, "Wow, the house really took a beating

"Vay canına, o fırtınada ev gerçekten sarsıldı

during that storm."

" diyebilirsiniz.

Maybe there was a really bad storm,

Belki gerçekten kötü bir fırtına vardı

and there was lots of rain and wind,

ve çok yağmur ve rüzgar vardı

and maybe parts of the house got damaged.

ve belki evin bazı bölümleri hasar gördü.

You could say, "Wow, the house really took a beating

"Vay canına, o fırtınada ev gerçekten sarsıldı

during that storm."

" diyebilirsiniz.

Maybe your favorite team was playing a game,

Belki de en sevdiğiniz takım bir oyun oynuyordu

and they lost really, really badly.

ve gerçekten çok kötü bir şekilde kaybettiler.

Maybe the score was 10, nothing in a football game.

Belki skor 10'du, bir futbol maçında hiçbir şey yoktu.

That's a pretty bad score.

Bu oldukça kötü bir puan.

You could say, "Wow, my team really took a beating

"Vay canına, takımım o maçta gerçekten çok kötü durumdaydı

during that game."

So when something takes a beating,

" diyebilirsiniz.

Yani bir şeyler ters gittiğinde,

I guess what we're saying is that things go badly,

sanırım söylediğimiz şey, işler kötü gidiyor,

things don't go well.

işler iyi gitmiyor.

If you're talking about a thing,

Bir şeyden bahsediyorsan,

maybe there was some damage.

belki bir miktar hasar olmuştur.

If you're talking about a team, it simply means

Bir takımdan bahsediyorsanız, bu sadece

that they didn't win and they got beat by a large margin.

onların kazanmadığı ve büyük bir farkla yenildikleri anlamına gelir.

So, to review, when you say don't beat yourself up,

Yani, gözden geçirmek için, kendinizi hırpalamayın derken,

it means, don't think bad things about yourself.

kendiniz hakkında kötü şeyler düşünmeyin demektir.

Don't be negative about yourself after a failure.

Bir başarısızlıktan sonra kendiniz hakkında olumsuz olmayın.

And when we say that you take a beating,

Ve dayak yediğini söylediğimizde,

it means that things go badly for you

bu senin için işlerin kötü gittiği

and you definitely didn't win.

ve kesinlikle kazanmadığın anlamına gelir.

And if we're talking about a thing,

Ve eğer bir şeyden bahsediyorsak,

maybe it got damaged just a little bit.

belki biraz hasar görmüştür.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hey, bir önceki videodan bir yoruma bakalım.

This comment is from Reza, and Reza says,

Bu yorum Reza'dan geliyor ve Reza,

"Seeing a weaving driver,"

"Bir dokumacı görmek" diyor,

that's someone who drives like this,

bu,

like really fast between a whole bunch of cars.

bir sürü araba arasında gerçekten hızlıymış gibi araba kullanan biri.

"Seeing a weaving driver who cuts me off

"Beni kesen bir dokumacı görmek,

is when I experience road rage,"

yol öfkesi yaşadığım zamandır"

or "When I'm running late for an appointment

veya " Randevuya geç kaldığımda

and hit a traffic jam."

ve trafik sıkışıklığına çarptığımda."

Traffic jams are not fun.

Trafik sıkışıklığı eğlenceli değil.

(laughs) My response, is this.

(gülüyor) Cevabım şu.

Traffic jams are the worst.

Trafik sıkışıklığı en kötüsüdür.

It's why I almost always take the train

Bu yüzden Toronto'ya gittiğimde neredeyse her zaman trene binerim

when I go to Toronto.

.

I can just sit and relax during the trip.

Yolculuk sırasında sadece oturup dinlenebilirim.

So thank you, Reza for that comment.

Bu yorum için teşekkürler Rıza.

That is a great comment

Bu harika bir yorum

and great use of the phrase road rage, as well.

ve aynı zamanda road rage ifadesinin harika kullanımı.

And thanks for talking about traffic jams.

Ve trafik sıkışıklığından bahsettiğin için teşekkürler.

I don't like traffic jams.

Trafik sıkışıklığını sevmiyorum.

And I usually go to Toronto every year around this time,

Ve genellikle her yıl bu zamanlar civarında Toronto'ya giderim,

usually towards the end of October

genellikle Ekim sonu

and beginning of November, I make a trip to Toronto.

ve Kasım başında Toronto'ya bir gezi yaparım.

And this year I'm not able to do it.

Ve bu yıl bunu yapamam.

But, normally when I go, I take the train.

Ama normalde gittiğimde trene binerim.

There's something called the GO Train.

GO Treni diye bir şey var.

So I drive for a little bit and I jump on the GO Train.

Bu yüzden biraz sürüyorum ve GO Trenine atlıyorum.

I buy a ticket and I jump on the GO Train,

Bir bilet alıyorum ve GO Train'e atlıyorum

and I take the go train to Toronto.

ve Toronto'ya giden go trenine biniyorum.

And it's just really nice.

Ve gerçekten çok hoş.

You can just sit and relax.

Sadece oturup rahatlayabilirsiniz.

You can put your earbuds in and listen to some music.

Kulaklıklarınızı takıp biraz müzik dinleyebilirsiniz.

You can just watch the city, kind of, go by

as the train drives along the track or goes along the track.

Tren ray boyunca giderken veya ray boyunca giderken şehri seyredebilirsiniz, bir nevi.

It's probably one of my favorite ways to travel.

Muhtemelen seyahat etmenin en sevdiğim yollarından biri.

I'm not someone who likes to drive.

Ben araba kullanmayı seven biri değilim.

I don't mind driving here and there for little errands.

Küçük işler için oraya buraya araba sürmeyi umursamıyorum.

I don't mind driving to work,

İşe arabayla gitmeyi umursamıyorum

but when I go on a long trip, I like airplanes.

ama uzun bir yolculuğa çıktığımda uçakları severim.

I like trains.

Trenleri severim.

I like it when someone else is doing the driving

Arabayı başka birinin sürmesi

or the flying, because, well, I don't actually fly.

ya da uçması hoşuma gidiyor çünkü aslında ben uçmuyorum.

I'm not a pilot, but anyways, I think you get my drift.

Ben bir pilot değilim, ama her neyse, sanırım beni anladınız.

You get my drift?

Driftimi anladın mı?

What I'm saying is that, if given the option,

Demek istediğim, eğer seçenek verilirse, arabayı kullanan kişi olmaktansa,

I prefer to ride in a vehicle and just talk with people,

bir araca binmeyi ve insanlarla konuşmayı tercih ederim

instead of being the one driving.

.

It's probably my least favorite thing to do on a long trip.

Muhtemelen uzun bir yolculukta yapmayı en az sevdiğim şey.