Learn the English Phrases DON'T BEAT YOURSELF UP and TO TAKE A BEATING

In this English lesson, I wanted to help you learn

이번 영어 수업에서, 나는 당신이

the English phrase don't beat yourself up.

영어 표현 don't beat yourself up을 배우도록 돕고 싶었습니다.

When we say don't beat yourself up,

자신을 자책하지 말라는 것은 어떤 일에 실패한 후에

it means that you shouldn't think bad things about yourself

자신에 대해 나쁘게 생각해서는 안 된다는 뜻입니다

after you fail at something.

.

Let's say that you've just gone to take your driver's test.

당신이 방금 운전 시험을 보러 갔다고 가정해 봅시다.

Maybe you're a young person

아마도 당신은 운전 면허증을

who wants to get their driver's license,

따고 싶어하는 젊은이이고

and you've gone to take the test and you failed.

시험을 보러 갔는데 떨어졌을 수도 있습니다.

You did not pass your driver's test.

당신은 운전 시험을 통과하지 못했습니다.

We might say to a person in that situation,

그런 상황에 처한 사람에게

"Hey, don't beat yourself up. It's not a big deal.

"야, 자책하지마 . 별거 아니야.

If you work hard and practice your driving,

열심히 운전하고 연습하면

I'm sure you'll pass the next time."

다음에 꼭 합격할 거야."라고 말할 수 있습니다.

So when you say to someone don't beat yourself up,

그래서 당신이 누군가에게 자신을 때리지 말라는 말은 일어난 일에

it means don't be sad about that thing that happened.

대해 슬퍼하지 말라는 뜻입니다 . 그것에

Don't dwell on it.

연연하지 마십시오 . 그것에

Don't think about it over and over again.

대해 계속해서 생각하지 마십시오 . 자책

When we say don't beat yourself up,

하지 말라는 말은

we mean just relax, take it easy.

그냥 긴장을 풀고 진정하라는 뜻입니다.

If you failed your driver's test, just practice a bit.

운전 면허 시험에 떨어졌다면 조금만 연습하세요.

You'll probably pass the next time.

다음에는 아마 합격하실 겁니다.

The second phrase I wanted to teach you

두 번째로 가르쳐드리고 싶은 표현은

is the phrase take a beating.

take a beating입니다.

And I don't actually know how to describe this.

그리고 저는 사실 이것을 어떻게 설명해야 할지 모르겠습니다.

So, let me give you some example sentences.

그래서 몇 가지 예문을 보여드리겠습니다.

You could say, "Wow, the house really took a beating

"와우, 그 폭풍 동안 집이 정말 두들겨 맞았어요

during that storm."

."라고 말할 수 있습니다.

Maybe there was a really bad storm,

정말 심한 폭풍우가 몰아치고

and there was lots of rain and wind,

비와 바람이 많이 불어서

and maybe parts of the house got damaged.

집의 일부가 손상되었을 수도 있습니다.

You could say, "Wow, the house really took a beating

"와우, 그 폭풍 동안 집이 정말 두들겨 맞았어요

during that storm."

."라고 말할 수 있습니다.

Maybe your favorite team was playing a game,

아마도 당신이 가장 좋아하는 팀이 게임을 하고 있었는데

and they lost really, really badly.

그들은 정말, 정말 심하게 졌습니다.

Maybe the score was 10, nothing in a football game.

아마도 축구 경기에서는 점수가 10점이었을 것입니다.

That's a pretty bad score.

상당히 안 좋은 점수입니다.

You could say, "Wow, my team really took a beating

"와우, 그 경기에서 우리 팀이 정말 패했어

during that game."

So when something takes a beating,

."라고 말할 수 있습니다.

그래서 무언가가 두들겨 맞을 때

I guess what we're saying is that things go badly,

우리가 말하는 것은 일이 나쁘게 진행되고

things don't go well.

일이 잘 풀리지 않는다는 것입니다.

If you're talking about a thing,

당신이 어떤 것에 대해 이야기하고 있다면

maybe there was some damage.

아마도 약간의 손상이 있었을 것입니다. 팀에

If you're talking about a team, it simply means

대해 이야기하는 경우 단순히

that they didn't win and they got beat by a large margin.

그들이 이기지 못했고 큰 차이로 패배했음을 의미합니다.

So, to review, when you say don't beat yourself up,

그래서 복습하자면, 당신이 자신을 때리지 말라는 것은 자신에 대해

it means, don't think bad things about yourself.

나쁜 생각을 하지 말라는 뜻입니다 . 실패 후 자신에

Don't be negative about yourself after a failure.

대해 부정적이지 마십시오 .

And when we say that you take a beating,

그리고 우리가 당신이 구타를 당했다고 말할 때 그것은

it means that things go badly for you

당신에게 상황이 나빠지고

and you definitely didn't win.

당신이 확실히 이기지 못했다는 것을 의미합니다.

And if we're talking about a thing,

그리고 우리가 어떤 것에 대해 이야기하고 있다면

maybe it got damaged just a little bit.

아마도 그것은 약간 손상되었을 것입니다.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

이봐, 이전 비디오의 댓글을 보자.

This comment is from Reza, and Reza says,

이 댓글은 Reza의 것입니다. Reza는 이렇게 말했습니다

"Seeing a weaving driver,"

that's someone who drives like this,

like really fast between a whole bunch of cars.

.

"Seeing a weaving driver who cuts me off

"길을 막는 베짜기 기사를 보면

is when I experience road rage,"

도로 분노를 경험할 때입니다

or "When I'm running late for an appointment

and hit a traffic jam."

."

Traffic jams are not fun.

교통 체증은 재미가 없습니다.

(laughs) My response, is this.

(웃음) 제 대답은 이래요.

Traffic jams are the worst.

교통 체증은 최악입니다. 토론토에 갈 때

It's why I almost always take the train

거의 항상 기차를 타는 이유입니다

when I go to Toronto.

.

I can just sit and relax during the trip.

나는 여행 중에 앉아서 휴식을 취할 수 있습니다.

So thank you, Reza for that comment.

그 의견에 대해 Reza에게 감사드립니다.

That is a great comment

그것은 도로 분노라는 문구의 훌륭한 논평

and great use of the phrase road rage, as well.

이자 훌륭한 사용이기도 합니다 .

And thanks for talking about traffic jams.

교통 체증에 대해 이야기해주셔서 감사합니다.

I don't like traffic jams.

나는 교통 체증이 싫다.

And I usually go to Toronto every year around this time,

그리고 저는 보통 매년 이맘때쯤 토론토에 갑니다.

usually towards the end of October

보통 10월 말에서

and beginning of November, I make a trip to Toronto.

11월 초에 토론토를 여행합니다.

And this year I'm not able to do it.

그리고 올해는 할 수 없습니다.

But, normally when I go, I take the train.

하지만 보통 갈 때는 기차를 타요.

There's something called the GO Train.

GO Train이라는 것이 있습니다.

So I drive for a little bit and I jump on the GO Train.

그래서 나는 조금 운전 하고 GO Train에 뛰어든다.

I buy a ticket and I jump on the GO Train,

나는 표를 사서 GO Train에 올라타고

and I take the go train to Toronto.

Go Train을 타고 토론토로 간다.

And it's just really nice.

그리고 정말 좋습니다.

You can just sit and relax.

그냥 앉아서 쉴 수 있습니다.

You can put your earbuds in and listen to some music.

이어폰을 꽂고 음악을 들을 수 있습니다.

You can just watch the city, kind of, go by

as the train drives along the track or goes along the track.

기차가 선로를 따라 달리거나 선로를 따라 가면서 도시를 구경할 수 있습니다.

It's probably one of my favorite ways to travel.

아마도 제가 가장 좋아하는 여행 방법 중 하나일 것입니다.

I'm not someone who likes to drive.

저는 운전을 좋아하는 사람이 아닙니다.

I don't mind driving here and there for little errands.

나는 작은 심부름을 위해 여기 저기 운전하는 것을 꺼리지 않습니다 .

I don't mind driving to work,

차를 타고 출근하는 건 상관없지만

but when I go on a long trip, I like airplanes.

장거리 여행을 갈 때는 비행기가 좋아요.

I like trains.

나는 기차를 좋아하는.

I like it when someone else is doing the driving

나는 다른 사람이 운전을 하거나

or the flying, because, well, I don't actually fly.

비행기를 타는 것을 좋아합니다. 왜냐하면 저는 실제로 비행기를 타지 않기 때문입니다.

I'm not a pilot, but anyways, I think you get my drift.

나는 조종사는 아니지만 어쨌든 당신이 내 드리프트를 이해한다고 생각합니다.

You get my drift?

내 드리프트 알겠어?

What I'm saying is that, if given the option,

내가 말하는 것은 선택권이 주어진다면 운전하는 사람보다

I prefer to ride in a vehicle and just talk with people,

차량을 타고 사람들과 이야기하는 것을 선호한다는 것입니다

instead of being the one driving.

.

It's probably my least favorite thing to do on a long trip.

장거리 여행에서 가장 하기 싫은 일이 아닐까 합니다.