Learn the English Phrases DON'T BEAT YOURSELF UP and TO TAKE A BEATING

6,136 views ・ 2020-10-23

Bob's Short English Lessons


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
In this English lesson, I wanted to help you learn
0
120
2660
Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn
00:02
the English phrase don't beat yourself up.
1
2780
2690
học cụm từ tiếng Anh don't beat yourself up.
00:05
When we say don't beat yourself up,
2
5470
2430
Khi chúng ta nói don't beat yourself,
00:07
it means that you shouldn't think bad things about yourself
3
7900
3760
điều đó có nghĩa là bạn không nên nghĩ xấu về bản thân
00:11
after you fail at something.
4
11660
2150
sau khi thất bại ở một việc gì đó.
00:13
Let's say that you've just gone to take your driver's test.
5
13810
3130
Giả sử bạn vừa mới đi thi bằng lái xe.
00:16
Maybe you're a young person
6
16940
1200
Có thể bạn là một thanh
00:18
who wants to get their driver's license,
7
18140
2150
niên muốn lấy bằng lái xe,
00:20
and you've gone to take the test and you failed.
8
20290
2720
và bạn đã đi thi và trượt.
00:23
You did not pass your driver's test.
9
23010
2440
Bạn đã không vượt qua bài kiểm tra trình điều khiển của bạn.
00:25
We might say to a person in that situation,
10
25450
2247
Chúng ta có thể nói với một người trong tình huống đó,
00:27
"Hey, don't beat yourself up. It's not a big deal.
11
27697
2963
"Này, đừng tự dằn vặt bản thân. Đó không phải là vấn đề lớn.
00:30
If you work hard and practice your driving,
12
30660
2930
Nếu bạn chăm chỉ và tập lái xe,
00:33
I'm sure you'll pass the next time."
13
33590
1600
tôi chắc chắn bạn sẽ vượt qua lần sau."
00:35
So when you say to someone don't beat yourself up,
14
35190
2790
Vì vậy, khi bạn nói với ai đó đừng tự đánh mình,
00:37
it means don't be sad about that thing that happened.
15
37980
3150
điều đó có nghĩa là đừng buồn về điều đó đã xảy ra.
00:41
Don't dwell on it.
16
41130
1660
Đừng tập trung vào nó.
00:42
Don't think about it over and over again.
17
42790
2290
Đừng nghĩ đi nghĩ lại nhiều lần.
00:45
When we say don't beat yourself up,
18
45080
1800
Khi chúng tôi nói đừng tự dằn vặt bản thân,
00:46
we mean just relax, take it easy.
19
46880
2930
ý chúng tôi là hãy thư giãn, bình tĩnh.
00:49
If you failed your driver's test, just practice a bit.
20
49810
2200
Nếu bạn trượt bài kiểm tra lái xe, chỉ cần luyện tập một chút.
00:52
You'll probably pass the next time.
21
52010
1960
Bạn có thể sẽ vượt qua thời gian tiếp theo.
00:53
The second phrase I wanted to teach you
22
53970
1590
Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy cho bạn
00:55
is the phrase take a beating.
23
55560
1710
là cụm từ hãy đánh bại.
00:57
And I don't actually know how to describe this.
24
57270
2320
Và tôi thực sự không biết làm thế nào để mô tả điều này.
00:59
So, let me give you some example sentences.
25
59590
2360
Vì vậy, hãy để tôi cung cấp cho bạn một số câu ví dụ.
01:01
You could say, "Wow, the house really took a beating
26
61950
2890
Bạn có thể nói, "Chà, ngôi nhà thực sự bị phá hủy
01:04
during that storm."
27
64840
1280
trong cơn bão đó."
01:06
Maybe there was a really bad storm,
28
66120
2130
Có thể có một cơn bão rất dữ dội
01:08
and there was lots of rain and wind,
29
68250
2120
, có nhiều mưa và gió,
01:10
and maybe parts of the house got damaged.
30
70370
2370
và có thể một số phần của ngôi nhà đã bị hư hại.
01:12
You could say, "Wow, the house really took a beating
31
72740
2350
Bạn có thể nói, "Chà, ngôi nhà thực sự bị phá hủy
01:15
during that storm."
32
75090
1260
trong cơn bão đó."
01:16
Maybe your favorite team was playing a game,
33
76350
2730
Có thể đội yêu thích của bạn đang chơi một trò chơi
01:19
and they lost really, really badly.
34
79080
2080
và họ đã thua rất, rất tệ.
01:21
Maybe the score was 10, nothing in a football game.
35
81160
3160
Có lẽ điểm số là 10, không là gì trong một trận bóng đá.
01:24
That's a pretty bad score.
36
84320
1120
Đó là một điểm số khá tệ.
01:25
You could say, "Wow, my team really took a beating
37
85440
2690
Bạn có thể nói, "Chà, đội của tôi thực sự đã bị đánh bại
01:28
during that game."
38
88130
833
01:28
So when something takes a beating,
39
88963
1887
trong trận đấu đó."
Vì vậy, khi điều gì đó thất bại,
01:30
I guess what we're saying is that things go badly,
40
90850
2810
tôi đoán những gì chúng ta đang nói là mọi thứ trở nên tồi tệ,
01:33
things don't go well.
41
93660
1280
mọi thứ không diễn ra tốt đẹp.
01:34
If you're talking about a thing,
42
94940
1340
Nếu bạn đang nói về một thứ,
01:36
maybe there was some damage.
43
96280
1880
có thể đã có một số thiệt hại.
01:38
If you're talking about a team, it simply means
44
98160
1870
Nếu bạn đang nói về một đội, điều đó đơn giản có nghĩa
01:40
that they didn't win and they got beat by a large margin.
45
100030
3620
là họ đã không giành chiến thắng và bị đánh bại với tỷ số cách biệt lớn.
01:43
So, to review, when you say don't beat yourself up,
46
103650
3140
Vì vậy, để xem lại, khi bạn nói đừng tự đánh mình,
01:46
it means, don't think bad things about yourself.
47
106790
2490
điều đó có nghĩa là đừng nghĩ những điều xấu về bản thân.
01:49
Don't be negative about yourself after a failure.
48
109280
2900
Đừng tiêu cực về bản thân sau thất bại.
01:52
And when we say that you take a beating,
49
112180
1720
Và khi chúng tôi nói rằng bạn bị đánh bại,
01:53
it means that things go badly for you
50
113900
2710
điều đó có nghĩa là mọi thứ trở nên tồi tệ với bạn
01:56
and you definitely didn't win.
51
116610
1810
và bạn chắc chắn không thắng.
01:58
And if we're talking about a thing,
52
118420
1170
Và nếu chúng ta đang nói về một thứ,
01:59
maybe it got damaged just a little bit.
53
119590
2490
có lẽ nó đã bị hư hỏng một chút.
02:02
Hey, let's look at a comment from a previous video.
54
122080
2830
Này, chúng ta hãy xem một bình luận từ video trước.
02:04
This comment is from Reza, and Reza says,
55
124910
2537
Bình luận này là của Reza, và Reza nói:
02:07
"Seeing a weaving driver,"
56
127447
2323
"Thấy một người lái xe dệt vải",
02:09
that's someone who drives like this,
57
129770
2040
đó là người lái xe như thế này,
02:11
like really fast between a whole bunch of cars.
58
131810
2367
như rất nhanh giữa một đống xe.
02:14
"Seeing a weaving driver who cuts me off
59
134177
2493
"Nhìn thấy một người lái xe lạng lách cắt ngang tôi
02:16
is when I experience road rage,"
60
136670
1650
là khi tôi nổi cơn thịnh nộ trên đường"
02:18
or "When I'm running late for an appointment
61
138320
2150
hoặc "Khi tôi trễ hẹn
02:20
and hit a traffic jam."
62
140470
1630
và bị tắc đường."
02:22
Traffic jams are not fun.
63
142100
2103
Kẹt xe không vui chút nào.
02:24
(laughs) My response, is this.
64
144203
2517
(cười) Câu trả lời của tôi là thế này.
02:26
Traffic jams are the worst.
65
146720
1740
Ùn tắc giao thông là tồi tệ nhất.
02:28
It's why I almost always take the train
66
148460
2350
Đó là lý do tại sao tôi hầu như luôn đi tàu
02:30
when I go to Toronto.
67
150810
1000
khi đến Toronto.
02:31
I can just sit and relax during the trip.
68
151810
2150
Tôi chỉ có thể ngồi và thư giãn trong suốt chuyến đi.
02:33
So thank you, Reza for that comment.
69
153960
2140
Vì vậy, cảm ơn bạn, Reza cho nhận xét đó.
02:36
That is a great comment
70
156100
920
Đó là một nhận xét tuyệt vời
02:37
and great use of the phrase road rage, as well.
71
157020
2860
và cũng là cách sử dụng tuyệt vời của cụm từ cơn thịnh nộ trên đường.
02:39
And thanks for talking about traffic jams.
72
159880
2290
Và cảm ơn vì đã nói về tắc đường.
02:42
I don't like traffic jams.
73
162170
1100
Tôi không thích tắc đường.
02:43
And I usually go to Toronto every year around this time,
74
163270
4420
Và tôi thường đến Toronto hàng năm vào khoảng thời gian này,
02:47
usually towards the end of October
75
167690
2430
thường là vào cuối tháng 10
02:50
and beginning of November, I make a trip to Toronto.
76
170120
2500
và đầu tháng 11, tôi thực hiện một chuyến đi đến Toronto.
02:52
And this year I'm not able to do it.
77
172620
1590
Và năm nay tôi không thể làm điều đó.
02:54
But, normally when I go, I take the train.
78
174210
3200
Nhưng, thông thường khi tôi đi, tôi đi tàu.
02:57
There's something called the GO Train.
79
177410
1920
Có một thứ gọi là GO Train.
02:59
So I drive for a little bit and I jump on the GO Train.
80
179330
2970
Vì vậy, tôi lái xe một chút và nhảy lên GO Train.
03:02
I buy a ticket and I jump on the GO Train,
81
182300
2167
Tôi mua một vé và nhảy lên GO Train,
03:04
and I take the go train to Toronto.
82
184467
2023
và tôi bắt chuyến tàu đi tới Toronto.
03:06
And it's just really nice.
83
186490
940
Và nó thực sự tốt đẹp.
03:07
You can just sit and relax.
84
187430
1770
Bạn chỉ có thể ngồi và thư giãn.
03:09
You can put your earbuds in and listen to some music.
85
189200
2920
Bạn có thể đặt tai nghe của mình vào và nghe một vài bản nhạc.
03:12
You can just watch the city, kind of, go by
86
192120
2840
Bạn chỉ có thể ngắm nhìn thành phố, đại loại là, đi ngang qua
03:14
as the train drives along the track or goes along the track.
87
194960
4010
khi tàu chạy dọc theo đường ray hoặc đi dọc theo đường ray.
03:18
It's probably one of my favorite ways to travel.
88
198970
2060
Đó có lẽ là một trong những cách yêu thích của tôi để đi du lịch.
03:21
I'm not someone who likes to drive.
89
201030
2090
Tôi không phải là người thích lái xe.
03:23
I don't mind driving here and there for little errands.
90
203120
3310
Tôi không ngại lái xe đi đây đi đó để làm những việc lặt vặt.
03:26
I don't mind driving to work,
91
206430
1490
Tôi không ngại lái xe đi làm,
03:27
but when I go on a long trip, I like airplanes.
92
207920
2690
nhưng khi tôi đi công tác xa, tôi thích máy bay.
03:30
I like trains.
93
210610
990
Tôi thích xe lửa.
03:31
I like it when someone else is doing the driving
94
211600
2950
Tôi thích khi người khác đang lái xe
03:34
or the flying, because, well, I don't actually fly.
95
214550
3167
hoặc lái máy bay, bởi vì tôi không thực sự bay.
03:37
I'm not a pilot, but anyways, I think you get my drift.
96
217717
3923
Tôi không phải là phi công, nhưng dù sao đi nữa, tôi nghĩ bạn hiểu được ý định của tôi.
03:41
You get my drift?
97
221640
1000
Bạn nhận được trôi dạt của tôi?
03:42
What I'm saying is that, if given the option,
98
222640
2400
Điều tôi đang nói là, nếu được lựa chọn,
03:45
I prefer to ride in a vehicle and just talk with people,
99
225040
3720
tôi thích ngồi trên một phương tiện và chỉ nói chuyện với mọi người,
03:48
instead of being the one driving.
100
228760
1650
thay vì là người lái xe.
03:50
It's probably my least favorite thing to do on a long trip.
101
230410
2950
Đó có lẽ là điều ít yêu thích nhất của tôi trong một chuyến đi dài.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7