Learn the English Phrases IT'S NEVER TOO LATE and RUNNING LATE

In this English lesson,

Bu İngilizce dersinde,

I wanted to help you learn the English phrase,

İngilizce cümleyi öğrenmenize yardımcı olmak istedim,

it's never too late.

asla çok geç değildir.

This is a phrase that we say

Bu,

when someone thinks maybe they're too old,

birisi çok yaşlı olduğunu düşündüğünde

or they just don't feel like starting something

veya zamanında bitiremeyeceğini düşündüğü için bir şeye başlamak istemediğinde söylediğimiz bir sözdür

because they don't think they'll get done on time.

.

And then we'll say it's never too late.

Ve sonra asla çok geç olmadığını söyleyeceğiz.

Recently, I've had a number of questions from viewers

Son zamanlarda izleyicilerden

who have said, "I'm 50 years old,"

"50 yaşındayım"

or "I'm 60 years old.

veya "60 yaşındayım.

Is it too late for me to start learning English?"

İngilizce öğrenmeye başlamak için çok mu geç?" diyen çok sayıda soru alıyorum.

And my reply is, "It's never too late."

Ve cevabım, "Hiçbir zaman geç değildir."

It's never too late, in my opinion,

Bence bir dil

to start learning a language.

öğrenmeye başlamak için hiçbir zaman geç değildir .

I think learning the English language

at a young age is awesome.

Küçük yaşta İngilizce öğrenmenin harika olduğunu düşünüyorum. Büyüyünce

Learning the English language when you are older

İngilizce öğrenmek

is also just as awesome.

de bir o kadar harika.

I know some of you are semi-retired or retired.

Bazılarınızın yarı emekli veya emekli olduğunu biliyorum.

And I think that I would say to you,

Ve sanırım size şunu söyleyebilirim,

it's never too late to start learning the English language

İngilizce öğrenmeye başlamak

or to start perfecting your knowledge of English.

veya İngilizce bilginizi mükemmelleştirmeye başlamak için asla geç değildir.

The other phrase I wanted to teach you today

Bugün size öğretmek istediğim bir diğer deyim de

is the phrase running late.

geç kalmak deyimi. Sana

The reason I want to teach you this phrase

bu cümleyi öğretmek istememin

is because I'm running late right now.

nedeni şu anda geç kalmam.

It is Monday morning.

Pazartesi sabahı.

I know you're watching this on a Tuesday.

Bunu Salı günü izlediğini biliyorum.

And I need to be at work in about 15 minutes,

Ve yaklaşık 15 dakika içinde işte olmam gerekiyor,

but I thought I would come outside

ama dışarı çıkıp

and quickly make this video so that it was done.

hızlıca bu videoyu çekeyim ki bitsin diye düşündüm.

But I think, right now, I'm running late.

Ama sanırım şu anda geç kalıyorum.

If you don't know what this means,

Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorsanız,

I think you're starting to understand.

sanırım anlamaya başlıyorsunuz.

When you are running late,

Geç kalmanız,

it means that you are going to be late for something.

bir şeye geç kalacağınız anlamına gelir.

I might be a little bit late for work today.

Bugün işe biraz geç kalabilirim.

We'll see.

Göreceğiz.

I might drive a little fast.

Biraz hızlı sürebilirim.

Not necessarily over the speed limit,

Hız sınırını aşmak zorunda değilim

but I might drive a little fast

ama işe giderken biraz hızlı sürebilirim

on the way to work.

.

So, anyways, to review,

Yani, her neyse, gözden geçirecek olursak,

when you say to someone it's never too late,

birine asla çok geç olmadığını söylediğinizde,

you're simply encouraging them

onu sadece

that it's a good time.

bunun iyi bir zaman olduğu konusunda cesaretlendirmiş olursunuz.

That any time is a good time

Herhangi bir zamanın bir

to start working on something or to start doing a project.

şey üzerinde çalışmaya veya bir proje yapmaya başlamak için iyi bir zaman olduğunu.

And when you are running late, it simply means you're late.

Ve geç kaldığınızda, bu sadece geç kaldığınız anlamına gelir.

You're not actually running at all.

Aslında hiç koşmuyorsun.

You're just simply late.

Sadece geç kaldın.

So, hopefully I'm not late for work.

Yani, umarım işe geç kalmam.

Although, you know what, if I am,

Yine de biliyor musun, öyleysem,

I don't think it's that big of a deal.

bunun o kadar da önemli olduğunu düşünmüyorum.

I have been late for work, maybe three times in my life.

Hayatımda belki üç kez işe geç kaldım.

I'm hardly ever late for work.

İşe neredeyse hiç geç kalmam.

I'm sure it will not be a problem.

Sorun olmayacağından eminim.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Ama, hey, bir önceki videodan bir yoruma bakalım.

This is from Arefe, and Arefe says,

Bu Arefe'den ve Arefe, "İlginç" diyor,

"It's interestingly," oh, sorry, "Interestingly," sorry.

ah, pardon, "İlginç," pardon.

I'm having trouble speaking English today.

Bugün İngilizce konuşmakta zorlanıyorum.

"Interestingly, the first phrase is the opposite

"İlginç bir şekilde, ilk cümle

of the second phrase.

ikinci cümlenin tam tersi.

Thanks a lot."

Çok teşekkürler."

So yesterday, I looked at the phrases, on my mind.

Yani dün, aklımdaki cümlelere baktım.

And what was the other one?

Peki diğeri neydi?

Slipped my mind.

Aklımdan çıkmış.

And they're kind of the opposite, right?

Ve onlar biraz zıt, değil mi?

Slipped my mind means you forgot something.

Aklımdan çıkmış, bir şey unutmuşsun demektir.

On my mind means you're thinking about something.

Aklımda, bir şey hakkında düşündüğün anlamına gelir.

My reply was yes, they do mean the opposite of each other.

Cevabım evet oldu, birbirlerinin tam tersini kastediyorlar.

I was a bit forgetful over the weekend.

Hafta sonu biraz unutkandım.

So the first phrase was one that I used on Saturday.

Yani ilk cümle Cumartesi günü kullandığım cümleydi.

The second phrase I chose simply

İkinci cümleyi seçtim

because it also has the word mind in it.

çünkü içinde akıl kelimesi de var. Anlamları tamamen farklı olsa bile

I like to make the phrases match a bit,

cümleleri biraz eşleştirmeyi seviyorum

even if the meanings are completely different.

.

So just a little bit of insight, again,

into the process I use to create these videos.

Bu videoları oluşturmak için kullandığım süreçle ilgili yine biraz içgörü.

I'm always on the lookout for a phrase.

Her zaman bir cümle arıyorum.

On Saturday, I was supposed to do something

Cumartesi günü bir şey yapmam gerekiyordu

and I forgot to do it.

ve yapmayı unuttum.

And then later in the day, Jen actually asked

Ve günün ilerleyen saatlerinde Jen, gerçekten yapmam

if I had done what I was supposed to do.

gerekeni yapıp yapmadığımı sordu.

And I said to her, "Ah, no, it slipped in my mind."

Ben de ona, "Ah, hayır, aklımdan çıkmış." dedim.

And then as soon as I said, "It slipped my mind,"

Sonra "Aklımdan çıkmış" dediğim anda

(chuckles) I went to my computer

(kıkırdar) bilgisayarıma gittim

and I added that phrase to the list of phrases

ve o cümleyi

that I wanted to teach.

öğretmek istediğim cümleler listesine ekledim.

So that's what I do.

Ben de öyle yapıyorum.

I just listen to the phrases I use

Sadece kullandığım cümleleri

and the phrases other people use.

ve diğer insanların kullandığı cümleleri dinliyorum. Bu

So when you use the phrase, it slipped my mind,

ifadeyi kullandığınızda, aklımdan çıkmış, hafta sonu kullandığım

it's a totally authentic English phrase

tamamen özgün bir İngilizce ifade

that I used over the weekend.

.

Then once I have one phrase,

Sonra bir kez bir cümlem olduğunda,

I like to just look for another phrase on the internet

internette

that's somewhat related.

biraz ilgili olan başka bir cümle aramayı seviyorum. Benzer bir anlama gelen

It can be a phrase that means something similar,

bir cümle olabilir

or as the case was yesterday,

veya dün olduğu gibi

a phrase that means exactly the opposite.

tam tersi anlamına gelen bir cümle olabilir.

Anyways, I'm running late.

Her neyse geç kalıyorum.

I need to get going.

gitmem gerek

Honestly, I won't be late for work, so don't stress.

Açıkçası, işe geç kalmayacağım , o yüzden stres yapma.

But it was fun making this video for you.

Ama bu videoyu senin için yapmak eğlenceliydi. Birkaç gün sonra

I'll see you with a new video in a couple days.

yeni bir video ile görüşmek üzere .