Learn the English Phrases IT'S NEVER TOO LATE and RUNNING LATE

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase,

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés

it's never too late.

, nunca es demasiado tarde.

This is a phrase that we say

Esta es una frase que decimos

when someone thinks maybe they're too old,

cuando alguien piensa que tal vez es demasiado viejo,

or they just don't feel like starting something

o simplemente no tiene ganas de empezar algo

because they don't think they'll get done on time.

porque no cree que lo terminará a tiempo.

And then we'll say it's never too late.

Y luego diremos que nunca es demasiado tarde.

Recently, I've had a number of questions from viewers

Recientemente, he recibido una serie de preguntas de espectadores

who have said, "I'm 50 years old,"

que han dicho: "Tengo 50 años"

or "I'm 60 years old.

o "Tengo 60 años.

Is it too late for me to start learning English?"

¿Es demasiado tarde para empezar a aprender inglés?"

And my reply is, "It's never too late."

Y mi respuesta es: "Nunca es demasiado tarde".

It's never too late, in my opinion,

Nunca es demasiado tarde, en mi opinión,

to start learning a language.

para empezar a aprender un idioma.

I think learning the English language

Creo que aprender el idioma inglés

at a young age is awesome.

a una edad temprana es increíble.

Learning the English language when you are older

Aprender el idioma inglés cuando eres mayor

is also just as awesome.

también es increíble.

I know some of you are semi-retired or retired.

Sé que algunos de ustedes están semi-retirados o jubilados.

And I think that I would say to you,

Y creo que les diría

it's never too late to start learning the English language

, nunca es demasiado tarde para comenzar a aprender el idioma inglés

or to start perfecting your knowledge of English.

o para comenzar a perfeccionar su conocimiento del inglés.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarles hoy

is the phrase running late.

es la frase llegando tarde.

The reason I want to teach you this phrase

La razón por la que quiero enseñarte esta frase

is because I'm running late right now.

es porque llego tarde en este momento.

It is Monday morning.

Es lunes por la mañana.

I know you're watching this on a Tuesday.

Sé que estás viendo esto un martes.

And I need to be at work in about 15 minutes,

Y necesito estar en el trabajo en unos 15 minutos,

but I thought I would come outside

pero pensé en salir

and quickly make this video so that it was done.

y hacer rápidamente este video para que se hiciera.

But I think, right now, I'm running late.

Pero creo que, ahora mismo, llego tarde.

If you don't know what this means,

Si no sabes lo que esto significa,

I think you're starting to understand.

creo que estás empezando a entender.

When you are running late,

Cuando llegas tarde

it means that you are going to be late for something.

, significa que vas a llegar tarde a algo.

I might be a little bit late for work today.

Hoy podría llegar un poco tarde al trabajo.

We'll see.

Ya veremos.

I might drive a little fast.

Podría conducir un poco rápido.

Not necessarily over the speed limit,

No necesariamente por encima del límite de velocidad,

but I might drive a little fast

pero podría conducir un poco rápido

on the way to work.

de camino al trabajo.

So, anyways, to review,

Entonces, de todos modos, para repasar,

when you say to someone it's never too late,

cuando le dices a alguien que nunca es demasiado tarde,

you're simply encouraging them

simplemente lo estás animando a

that it's a good time.

que sea un buen momento.

That any time is a good time

Que cualquier momento es bueno

to start working on something or to start doing a project.

para empezar a trabajar en algo o empezar a hacer un proyecto.

And when you are running late, it simply means you're late.

Y cuando llegas tarde , simplemente significa que llegas tarde.

You're not actually running at all.

En realidad no estás corriendo en absoluto.

You're just simply late.

Simplemente llegas tarde.

So, hopefully I'm not late for work.

Entonces, espero no llegar tarde al trabajo.

Although, you know what, if I am,

Aunque, sabes qué, si lo soy,

I don't think it's that big of a deal.

no creo que sea tan importante.

I have been late for work, maybe three times in my life.

He llegado tarde al trabajo, tal vez tres veces en mi vida.

I'm hardly ever late for work.

Casi nunca llego tarde al trabajo.

I'm sure it will not be a problem.

Estoy seguro de que no será un problema.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This is from Arefe, and Arefe says,

Esto es de Arefe, y Arefe dice:

"It's interestingly," oh, sorry, "Interestingly," sorry.

"Es interesante", oh, lo siento, "Interesante", lo siento.

I'm having trouble speaking English today.

Tengo problemas para hablar inglés hoy.

"Interestingly, the first phrase is the opposite

"Curiosamente, la primera frase es lo contrario

of the second phrase.

de la segunda frase.

Thanks a lot."

Muchas gracias".

So yesterday, I looked at the phrases, on my mind.

Así que ayer miré las frases en mi mente.

And what was the other one?

¿Y cuál era el otro?

Slipped my mind.

Se me escapó la mente.

And they're kind of the opposite, right?

Y son todo lo contrario, ¿verdad?

Slipped my mind means you forgot something.

Slipped my mind significa que olvidaste algo.

On my mind means you're thinking about something.

En mi mente significa que estás pensando en algo.

My reply was yes, they do mean the opposite of each other.

Mi respuesta fue sí, significan lo opuesto entre sí.

I was a bit forgetful over the weekend.

Estuve un poco olvidadizo durante el fin de semana.

So the first phrase was one that I used on Saturday.

Así que la primera frase fue una que usé el sábado.

The second phrase I chose simply

La segunda frase la elegí simplemente

because it also has the word mind in it.

porque también contiene la palabra mente.

I like to make the phrases match a bit,

Me gusta hacer que las frases coincidan un poco,

even if the meanings are completely different.

incluso si los significados son completamente diferentes.

So just a little bit of insight, again,

Solo un poco de información, nuevamente,

into the process I use to create these videos.

sobre el proceso que utilizo para crear estos videos.

I'm always on the lookout for a phrase.

Siempre estoy al acecho de una frase.

On Saturday, I was supposed to do something

El sábado, se suponía que debía hacer algo

and I forgot to do it.

y me olvidé de hacerlo.

And then later in the day, Jen actually asked

Y luego, más tarde ese mismo día, Jen

if I had done what I was supposed to do.

me preguntó si había hecho lo que se suponía que debía hacer.

And I said to her, "Ah, no, it slipped in my mind."

Y yo le dije: "Ah, no, se me pasó por la cabeza".

And then as soon as I said, "It slipped my mind,"

Y luego, tan pronto como dije: "Se me olvidó",

(chuckles) I went to my computer

(risas) fui a mi computadora

and I added that phrase to the list of phrases

y agregué esa frase a la lista de frases

that I wanted to teach.

que quería enseñar.

So that's what I do.

Así que eso es lo que hago.

I just listen to the phrases I use

Solo escucho las frases que uso

and the phrases other people use.

y las frases que usan otras personas.

So when you use the phrase, it slipped my mind,

Entonces, cuando usas la frase, se me olvidó

it's a totally authentic English phrase

, es una frase en inglés totalmente auténtica

that I used over the weekend.

que usé durante el fin de semana.

Then once I have one phrase,

Luego, una vez que tengo una frase,

I like to just look for another phrase on the internet

me gusta buscar otra frase en Internet

that's somewhat related.

que esté algo relacionada.

It can be a phrase that means something similar,

Puede ser una frase que signifique algo similar,

or as the case was yesterday,

o como fue el caso ayer,

a phrase that means exactly the opposite.

una frase que signifique exactamente lo contrario.

Anyways, I'm running late.

De todos modos, llego tarde.

I need to get going.

necesito irme

Honestly, I won't be late for work, so don't stress.

Honestamente, no llegaré tarde al trabajo, así que no te estreses.

But it was fun making this video for you.

Pero fue divertido hacer este video para ti.

I'll see you with a new video in a couple days.

Los veré con un nuevo video en un par de días.