Learn the English Phrases IT'S NEVER TOO LATE and RUNNING LATE

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase,

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego zwrotu,

it's never too late.

nigdy nie jest za późno.

This is a phrase that we say

To zdanie, które wypowiadamy,

when someone thinks maybe they're too old,

gdy ktoś myśli, że może jest za stary

or they just don't feel like starting something

lub po prostu nie ma ochoty czegoś zaczynać,

because they don't think they'll get done on time.

ponieważ nie sądzi, że skończy na czas.

And then we'll say it's never too late.

A potem powiemy, że nigdy nie jest za późno.

Recently, I've had a number of questions from viewers

Ostatnio otrzymałem wiele pytań od widzów,

who have said, "I'm 50 years old,"

którzy mówili: „Mam 50 lat”

or "I'm 60 years old.

lub „Mam 60 lat.

Is it too late for me to start learning English?"

Czy nie jest za późno, abym zaczął uczyć się angielskiego?”

And my reply is, "It's never too late."

A moja odpowiedź brzmi: „Nigdy nie jest za późno”. Moim zdaniem

It's never too late, in my opinion,

nigdy nie jest za późno

to start learning a language.

na rozpoczęcie nauki języka.

I think learning the English language

Uważam, że nauka języka angielskiego

at a young age is awesome.

w młodym wieku jest super.

Learning the English language when you are older

Nauka języka angielskiego, gdy jesteś starszy,

is also just as awesome.

jest równie niesamowita.

I know some of you are semi-retired or retired.

Wiem, że niektórzy z was są na emeryturze lub emeryturze.

And I think that I would say to you,

I myślę, że powiedziałbym ci, że

it's never too late to start learning the English language

nigdy nie jest za późno, aby rozpocząć naukę języka angielskiego

or to start perfecting your knowledge of English.

lub zacząć doskonalić swoją znajomość języka angielskiego.

The other phrase I wanted to teach you today

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase running late.

jest zwrot spóźniony.

The reason I want to teach you this phrase

Powodem, dla którego chcę nauczyć cię tego wyrażenia,

is because I'm running late right now.

jest to, że jestem teraz spóźniony.

It is Monday morning.

Jest poniedziałek rano.

I know you're watching this on a Tuesday.

Wiem, że oglądasz to we wtorek.

And I need to be at work in about 15 minutes,

A za jakieś 15 minut muszę być w pracy ,

but I thought I would come outside

ale pomyślałem, że wyjdę na zewnątrz

and quickly make this video so that it was done.

i szybko zrobię ten filmik, żeby było zrobione.

But I think, right now, I'm running late.

Ale myślę, że w tej chwili jestem spóźniony.

If you don't know what this means,

Jeśli nie wiesz, co to znaczy,

I think you're starting to understand.

myślę, że zaczynasz rozumieć.

When you are running late,

Kiedy się spóźniasz,

it means that you are going to be late for something.

oznacza to, że spóźnisz się na coś.

I might be a little bit late for work today.

Mogę być dzisiaj trochę spóźniony do pracy.

We'll see.

Zobaczymy.

I might drive a little fast.

Może jadę trochę szybciej.

Not necessarily over the speed limit,

Niekoniecznie przekraczam dozwoloną prędkość,

but I might drive a little fast

ale mogę jechać trochę szybciej

on the way to work.

w drodze do pracy.

So, anyways, to review,

Tak czy inaczej, aby dokonać przeglądu,

when you say to someone it's never too late,

kiedy mówisz komuś, że nigdy nie jest za późno,

you're simply encouraging them

po prostu zachęcasz go,

that it's a good time.

że to dobry czas.

That any time is a good time

Że każdy czas jest dobry,

to start working on something or to start doing a project.

aby zacząć nad czymś pracować lub zacząć robić projekt.

And when you are running late, it simply means you're late.

A kiedy się spóźniasz, oznacza to po prostu, że się spóźniłeś. Tak

You're not actually running at all.

naprawdę wcale nie biegasz. Po

You're just simply late.

prostu jesteś spóźniony.

So, hopefully I'm not late for work.

Więc mam nadzieję, że nie spóźnię się do pracy.

Although, you know what, if I am,

Chociaż, wiesz co, jeśli tak, to

I don't think it's that big of a deal.

nie sądzę, żeby to była wielka sprawa.

I have been late for work, maybe three times in my life.

Spóźniłem się do pracy może trzy razy w życiu.

I'm hardly ever late for work.

Prawie nigdy nie spóźniam się do pracy.

I'm sure it will not be a problem.

Jestem pewien, że nie będzie problemu.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale, hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This is from Arefe, and Arefe says,

To jest z Arefe, a Arefe mówi:

"It's interestingly," oh, sorry, "Interestingly," sorry.

„To ciekawe”, och, przepraszam, „Interesujące”, przepraszam.

I'm having trouble speaking English today.

Mam dziś problemy z mówieniem po angielsku.

"Interestingly, the first phrase is the opposite

„Co ciekawe, pierwsza fraza jest przeciwieństwem

of the second phrase.

drugiej frazy.

Thanks a lot."

Wielkie dzięki”.

So yesterday, I looked at the phrases, on my mind.

Więc wczoraj, spojrzałem na frazy, w moim umyśle.

And what was the other one?

A jaki był ten drugi?

Slipped my mind.

Przemknęło mi przez myśl.

And they're kind of the opposite, right?

A oni są trochę na odwrót, prawda?

Slipped my mind means you forgot something.

Wypadło mi z głowy oznacza, że ​​o czymś zapomniałeś.

On my mind means you're thinking about something.

W mojej głowie oznacza, że o czymś myślisz.

My reply was yes, they do mean the opposite of each other.

Moja odpowiedź brzmiała: tak, mają na myśli swoje przeciwieństwa.

I was a bit forgetful over the weekend.

Trochę zapomniałem o weekendzie.

So the first phrase was one that I used on Saturday.

Tak więc pierwsze wyrażenie było tym, którego użyłem w sobotę.

The second phrase I chose simply

Drugie zdanie wybrałem po prostu

because it also has the word mind in it.

dlatego, że zawiera ono również słowo umysł.

I like to make the phrases match a bit,

Lubię, aby frazy trochę do siebie pasowały,

even if the meanings are completely different.

nawet jeśli znaczenia są zupełnie inne.

So just a little bit of insight, again,

Więc znowu trochę wglądu

into the process I use to create these videos.

w proces, którego używam do tworzenia tych filmów.

I'm always on the lookout for a phrase.

Zawsze szukam frazy.

On Saturday, I was supposed to do something

W sobotę miałam coś zrobić

and I forgot to do it.

i zapomniałam.

And then later in the day, Jen actually asked

A później tego dnia Jen właściwie zapytała,

if I had done what I was supposed to do.

czy zrobiłem to, co powinienem.

And I said to her, "Ah, no, it slipped in my mind."

Powiedziałem jej: „Ach, nie, wyleciało mi to z głowy”.

And then as soon as I said, "It slipped my mind,"

A potem, gdy tylko powiedziałem: „Wyleciało mi to z głowy”

(chuckles) I went to my computer

(chichocze), podszedłem do komputera

and I added that phrase to the list of phrases

i dodałem to zdanie do listy zwrotów,

that I wanted to teach.

których chciałem się nauczyć.

So that's what I do.

Więc to właśnie robię. Po

I just listen to the phrases I use

prostu słucham zwrotów, których używam

and the phrases other people use.

i zwrotów, których używają inni ludzie.

So when you use the phrase, it slipped my mind,

Więc kiedy używasz tego wyrażenia, wyleciało mi to z głowy,

it's a totally authentic English phrase

to całkowicie autentyczne angielskie wyrażenie,

that I used over the weekend.

którego użyłem w weekend.

Then once I have one phrase,

Kiedy już mam jedno wyrażenie,

I like to just look for another phrase on the internet

lubię po prostu szukać innego wyrażenia w Internecie,

that's somewhat related.

które jest nieco powiązane.

It can be a phrase that means something similar,

Może to być fraza, która oznacza coś podobnego

or as the case was yesterday,

lub, jak to było wczoraj,

a phrase that means exactly the opposite.

fraza, która oznacza dokładnie coś przeciwnego.

Anyways, I'm running late.

W każdym razie spóźnię się.

I need to get going.

Muszę iść.

Honestly, I won't be late for work, so don't stress.

Szczerze mówiąc, nie spóźnię się do pracy, więc nie stresuj się.

But it was fun making this video for you.

Ale fajnie było zrobić dla ciebie ten film.

I'll see you with a new video in a couple days.

Widzimy się z nowym filmem za kilka dni.