Learn the English Phrases IT'S NEVER TOO LATE and RUNNING LATE

In this English lesson,

이번 영어 수업에서

I wanted to help you learn the English phrase,

저는 여러분이 영어 문구를 배우는 데 도움을 주고 싶었습니다.

it's never too late.

결코 늦지 않았습니다.

This is a phrase that we say

이것은

when someone thinks maybe they're too old,

누군가가 자신이 너무 늙었다고 생각하거나, 제

or they just don't feel like starting something

because they don't think they'll get done on time.

시간에 끝낼 수 없을 것 같아서 무언가를 시작하고 싶지 않을 때 말하는 표현입니다.

And then we'll say it's never too late.

그리고 우리는 결코 늦지 않았다고 말할 것입니다.

Recently, I've had a number of questions from viewers

최근 시청자들로부터

who have said, "I'm 50 years old,"

"저 50살입니다", "

or "I'm 60 years old.

60 살입니다.

Is it too late for me to start learning English?"

영어공부를 시작하기엔 너무 늦었나요?"라는 질문을 많이 받았습니다.

And my reply is, "It's never too late."

제 대답은 "너무 늦지 않았습니다."입니다.

It's never too late, in my opinion,

제 생각에는

to start learning a language.

언어를 배우기에 너무 늦은 때는 없습니다.

I think learning the English language

at a young age is awesome.

어린 나이에 영어를 배우는 것은 대단한 일이라고 생각합니다.

Learning the English language when you are older

나이가 들었을 때 영어를 배우는 것도

is also just as awesome.

마찬가지로 굉장합니다.

I know some of you are semi-retired or retired.

여러분 중 일부는 반 은퇴했거나 은퇴한 것으로 알고 있습니다.

And I think that I would say to you,

그리고 저는 여러분에게

it's never too late to start learning the English language

영어를 배우기 시작하거나 영어 지식을

or to start perfecting your knowledge of English.

완벽하게 하기 시작하기에 너무 늦은 때는 없다고 말하고 싶습니다 . 오늘

The other phrase I wanted to teach you today

제가 여러분에게 가르치고 싶었던 또 다른 표현은

is the phrase running late.

running late라는 표현입니다.

The reason I want to teach you this phrase

이 표현을 가르쳐 드리고 싶은 이유는

is because I'm running late right now.

지금 늦기 때문입니다.

It is Monday morning.

월요일 아침입니다.

I know you're watching this on a Tuesday.

당신이 화요일에 이것을보고 있다는 것을 알고 있습니다.

And I need to be at work in about 15 minutes,

그리고 15분 정도 후에 회사에 도착해야 하는데

but I thought I would come outside

밖에 나가서

and quickly make this video so that it was done.

빨리 이 영상을 만들어서 끝내야겠다고 생각했습니다.

But I think, right now, I'm running late.

하지만 지금 당장은 늦을 것 같아요.

If you don't know what this means,

이것이 무엇을 의미하는지 모른다면

I think you're starting to understand.

이해하기 시작했다고 생각합니다.

When you are running late,

늦는다는 것은

it means that you are going to be late for something.

어떤 일에 늦을 것이라는 의미입니다.

I might be a little bit late for work today.

오늘은 일에 조금 늦을지도 모릅니다.

We'll see.

우리는 볼 수 있습니다.

I might drive a little fast.

나는 조금 빨리 운전할 수 있습니다.

Not necessarily over the speed limit,

반드시 제한 속도를 초과하는 것은 아니지만 출근길에

but I might drive a little fast

조금 빨리 운전할 수 있습니다

on the way to work.

.

So, anyways, to review,

어쨌든 검토하자면,

when you say to someone it's never too late,

누군가에게 결코 늦지 않았다고 말할 때,

you're simply encouraging them

당신은 단순히 지금이 좋은 때라고 그들을 격려하는 것입니다

that it's a good time.

.

That any time is a good time

아무 때나

to start working on something or to start doing a project.

작업을 시작하거나 프로젝트를 시작하기에 좋은 시간입니다.

And when you are running late, it simply means you're late.

그리고 당신이 늦는다는 것은 단순히 당신이 늦었다는 것을 의미합니다.

You're not actually running at all.

당신은 실제로 전혀 달리고 있지 않습니다.

You're just simply late.

당신은 단순히 늦었습니다.

So, hopefully I'm not late for work.

그래서 직장에 늦지 않기를 바랍니다.

Although, you know what, if I am,

하지만, 제가 그런 거라면

I don't think it's that big of a deal.

그렇게 큰 문제는 아니라고 생각합니다.

I have been late for work, maybe three times in my life.

나는 직장에 지각한 적이 있습니다. 아마도 내 인생에서 세 번 정도일 것입니다.

I'm hardly ever late for work.

나는 일에 지각한 적이 거의 없다.

I'm sure it will not be a problem.

나는 그것이 문제가 되지 않을 것이라고 확신합니다.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This is from Arefe, and Arefe says,

이것은 Arefe에서 온 것이고, Arefe는

"It's interestingly," oh, sorry, "Interestingly," sorry.

"흥미롭게도", 오, 죄송합니다, "흥미롭게도" 죄송합니다.

I'm having trouble speaking English today.

나는 오늘 영어로 말하는 데 어려움을 겪고 있다.

"Interestingly, the first phrase is the opposite

"흥미롭게도 첫 번째 문구는

of the second phrase.

두 번째 문구의 반대입니다.

Thanks a lot."

감사합니다."

So yesterday, I looked at the phrases, on my mind.

그래서 어제 마음속으로 문구를 봤습니다.

And what was the other one?

그리고 다른 하나는 무엇입니까?

Slipped my mind.

내 마음을 미끄러졌다.

And they're kind of the opposite, right?

그리고 그것들은 정반대입니다, 그렇죠?

Slipped my mind means you forgot something.

내 마음을 미끄러 졌다는 것은 당신이 무언가를 잊었다는 것을 의미합니다.

On my mind means you're thinking about something.

On my mind는 당신이 무언가에 대해 생각하고 있다는 것을 의미합니다.

My reply was yes, they do mean the opposite of each other.

내 대답은 예, 그들은 서로 반대를 의미합니다.

I was a bit forgetful over the weekend.

주말에 좀 깜빡했네요.

So the first phrase was one that I used on Saturday.

그래서 첫 번째 문구는 제가 토요일에 사용한 문구였습니다.

The second phrase I chose simply

내가 선택한 두 번째 문구는

because it also has the word mind in it.

마음이라는 단어도 포함되어 있기 때문입니다. 의미가 완전히 다르더라도

I like to make the phrases match a bit,

문구를 약간 일치시키는 것을 좋아합니다

even if the meanings are completely different.

.

So just a little bit of insight, again,

다시 한 번 이

into the process I use to create these videos.

비디오를 만드는 데 사용하는 프로세스에 대한 약간의 통찰력입니다.

I'm always on the lookout for a phrase.

나는 항상 문구를 찾고 있습니다.

On Saturday, I was supposed to do something

토요일에 나는 뭔가를 하기로 되어 있었고

and I forgot to do it.

그것을 하는 것을 잊었다.

And then later in the day, Jen actually asked

그리고 그날 나중에 Jen은

if I had done what I was supposed to do.

내가 해야 할 일을 했는지 실제로 물었습니다.

And I said to her, "Ah, no, it slipped in my mind."

그리고 저는 그녀에게 말했습니다. "아, 아니, 내 마음에 스쳐지나갔어."

And then as soon as I said, "It slipped my mind,"

그리고 나서 "생각이 나네요"라고 말하자마자

(chuckles) I went to my computer

(웃음) 컴퓨터로 가서 가르치고 싶은 문구 목록에

and I added that phrase to the list of phrases

그 문구를 추가했습니다

that I wanted to teach.

.

So that's what I do.

그래서 제가 하는 일입니다.

I just listen to the phrases I use

내가 쓰는 말

and the phrases other people use.

과 남들이 쓰는 말을 그냥 들어요.

So when you use the phrase, it slipped my mind,

그래서 당신이 그 표현을 사용할 때 , 그것은 내 마음을 미끄러지게 했습니다.

it's a totally authentic English phrase

그것은 제가 주말 동안 사용한 완전히 정통적인 영어 표현입니다

that I used over the weekend.

.

Then once I have one phrase,

그런 다음 하나의 문구가 있으면

I like to just look for another phrase on the internet

인터넷에서

that's somewhat related.

다소 관련이 있는 다른 문구를 찾는 것을 좋아합니다.

It can be a phrase that means something similar,

비슷한 것을 의미하는 문구일 수도 있고,

or as the case was yesterday,

어제의 경우가 그랬듯이

a phrase that means exactly the opposite.

정확히 반대의 의미를 가진 문구일 수도 있습니다.

Anyways, I'm running late.

어쨌든, 나는 늦게 달리고 있다.

I need to get going.

나는 가야한다.

Honestly, I won't be late for work, so don't stress.

솔직히 회사에 늦지 않을 테니 스트레스 받지 마세요.

But it was fun making this video for you.

하지만 당신을 위해 이 비디오를 만드는 것은 즐거웠습니다. 며칠 뒤

I'll see you with a new video in a couple days.

새로운 영상으로 찾아뵙겠습니다 .