Learn the English Phrases IT'S NEVER TOO LATE and RUNNING LATE

In this English lesson,

Nesta aula de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase,

queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês,

it's never too late.

nunca é tarde demais.

This is a phrase that we say

Esta é uma frase que dizemos

when someone thinks maybe they're too old,

quando alguém pensa que talvez esteja muito velho,

or they just don't feel like starting something

ou simplesmente não tem vontade de começar algo

because they don't think they'll get done on time.

porque acha que não vai terminar a tempo.

And then we'll say it's never too late.

E então diremos que nunca é tarde demais.

Recently, I've had a number of questions from viewers

Recentemente, recebi várias perguntas de telespectadores

who have said, "I'm 50 years old,"

que disseram: "Tenho 50 anos"

or "I'm 60 years old.

ou "Tenho 60 anos.

Is it too late for me to start learning English?"

É tarde demais para começar a aprender inglês?"

And my reply is, "It's never too late."

E minha resposta é: "Nunca é tarde demais."

It's never too late, in my opinion,

Nunca é tarde, na minha opinião,

to start learning a language.

para começar a aprender um idioma.

I think learning the English language

Eu acho que aprender a língua inglesa

at a young age is awesome.

em uma idade jovem é incrível.

Learning the English language when you are older

Aprender o idioma inglês quando você é mais velho

is also just as awesome.

também é incrível.

I know some of you are semi-retired or retired.

Sei que alguns de vocês estão semi-aposentados ou aposentados.

And I think that I would say to you,

E acho que diria a você,

it's never too late to start learning the English language

nunca é tarde demais para começar a aprender a língua inglesa

or to start perfecting your knowledge of English.

ou para começar a aperfeiçoar seu conhecimento de inglês.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase running late.

é a frase atrasado.

The reason I want to teach you this phrase

A razão pela qual quero ensinar esta frase

is because I'm running late right now.

é porque estou atrasado agora.

It is Monday morning.

É segunda-feira de manhã.

I know you're watching this on a Tuesday.

Eu sei que você está assistindo isso em uma terça-feira.

And I need to be at work in about 15 minutes,

E preciso estar no trabalho em cerca de 15 minutos,

but I thought I would come outside

mas pensei em sair

and quickly make this video so that it was done.

e fazer este vídeo rapidamente para que estivesse pronto.

But I think, right now, I'm running late.

Mas acho que agora estou atrasado.

If you don't know what this means,

Se você não sabe o que isso significa,

I think you're starting to understand.

acho que está começando a entender.

When you are running late,

Quando você está atrasado,

it means that you are going to be late for something.

isso significa que você vai se atrasar para alguma coisa.

I might be a little bit late for work today.

Talvez eu esteja um pouco atrasado para o trabalho hoje.

We'll see.

Veremos.

I might drive a little fast.

Eu poderia dirigir um pouco rápido.

Not necessarily over the speed limit,

Não necessariamente acima do limite de velocidade,

but I might drive a little fast

mas posso dirigir um pouco rápido

on the way to work.

a caminho do trabalho.

So, anyways, to review,

Então, de qualquer forma, para revisar,

when you say to someone it's never too late,

quando você diz a alguém que nunca é tarde demais,

you're simply encouraging them

você está simplesmente encorajando-o

that it's a good time.

de que é um bom momento.

That any time is a good time

Que qualquer momento é um bom momento

to start working on something or to start doing a project.

para começar a trabalhar em algo ou para começar a fazer um projeto.

And when you are running late, it simply means you're late.

E quando você está atrasado, isso significa simplesmente que você está atrasado.

You're not actually running at all.

Você não está realmente correndo.

You're just simply late.

Você está simplesmente atrasado.

So, hopefully I'm not late for work.

Então, espero não estar atrasado para o trabalho.

Although, you know what, if I am,

Embora, quer saber, se eu estiver,

I don't think it's that big of a deal.

não acho que seja grande coisa. Já me

I have been late for work, maybe three times in my life.

atrasei para o trabalho, talvez três vezes na vida.

I'm hardly ever late for work.

Quase nunca me atraso para o trabalho.

I'm sure it will not be a problem.

Tenho certeza que não será um problema.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas, ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This is from Arefe, and Arefe says,

Isso é de Arefe, e Arefe diz:

"It's interestingly," oh, sorry, "Interestingly," sorry.

"É interessante", oh, desculpe, "Interessante", desculpe.

I'm having trouble speaking English today.

Estou tendo problemas para falar inglês hoje.

"Interestingly, the first phrase is the opposite

"Curiosamente, a primeira frase é o oposto

of the second phrase.

da segunda frase.

Thanks a lot."

Muito obrigado."

So yesterday, I looked at the phrases, on my mind.

Então, ontem, eu olhei para as frases, na minha mente.

And what was the other one?

E qual era o outro?

Slipped my mind.

Fugiu da minha mente.

And they're kind of the opposite, right?

E eles são meio que o oposto, certo?

Slipped my mind means you forgot something.

Slipped my mind significa que você esqueceu algo.

On my mind means you're thinking about something.

Em minha mente significa que você está pensando em algo.

My reply was yes, they do mean the opposite of each other.

Minha resposta foi sim, eles significam o oposto um do outro.

I was a bit forgetful over the weekend.

Eu estava um pouco esquecido no fim de semana.

So the first phrase was one that I used on Saturday.

Então a primeira frase foi uma que usei no sábado.

The second phrase I chose simply

A segunda frase escolhi simplesmente

because it also has the word mind in it.

porque também contém a palavra mente.

I like to make the phrases match a bit,

Gosto de combinar um pouco as frases,

even if the meanings are completely different.

mesmo que os significados sejam completamente diferentes.

So just a little bit of insight, again,

Então, apenas um pouco de percepção, novamente,

into the process I use to create these videos.

sobre o processo que uso para criar esses vídeos.

I'm always on the lookout for a phrase.

Estou sempre à procura de uma frase.

On Saturday, I was supposed to do something

No sábado, eu deveria fazer algo

and I forgot to do it.

e esqueci de fazer.

And then later in the day, Jen actually asked

E então, no final do dia, Jen realmente perguntou

if I had done what I was supposed to do.

se eu tinha feito o que deveria fazer.

And I said to her, "Ah, no, it slipped in my mind."

E eu disse a ela: "Ah, não, isso escapou da minha mente."

And then as soon as I said, "It slipped my mind,"

E então, assim que eu disse: "Esqueceu da minha mente",

(chuckles) I went to my computer

(risos), fui ao meu computador

and I added that phrase to the list of phrases

e adicionei essa frase à lista de frases

that I wanted to teach.

que queria ensinar.

So that's what I do.

Então é isso que eu faço.

I just listen to the phrases I use

Eu apenas ouço as frases que uso

and the phrases other people use.

e as frases que outras pessoas usam.

So when you use the phrase, it slipped my mind,

Então, quando você usa a frase, esqueci,

it's a totally authentic English phrase

é uma frase em inglês totalmente autêntica

that I used over the weekend.

que usei no fim de semana.

Then once I have one phrase,

Então, quando tenho uma frase,

I like to just look for another phrase on the internet

gosto de procurar outra frase na internet

that's somewhat related.

que seja um pouco relacionada.

It can be a phrase that means something similar,

Pode ser uma frase que signifique algo semelhante,

or as the case was yesterday,

ou como foi o caso ontem,

a phrase that means exactly the opposite.

uma frase que signifique exatamente o contrário.

Anyways, I'm running late.

De qualquer forma, estou atrasado.

I need to get going.

Eu preciso ir.

Honestly, I won't be late for work, so don't stress.

Honestamente, não vou me atrasar para o trabalho, então não se estresse.

But it was fun making this video for you.

Mas foi divertido fazer este vídeo para você.

I'll see you with a new video in a couple days.

Vejo você com um novo vídeo em alguns dias.