Learn the English Phrases IT'S NEVER TOO LATE and RUNNING LATE

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase,

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise,

it's never too late.

il n'est jamais trop tard.

This is a phrase that we say

C'est une phrase que nous disons

when someone thinks maybe they're too old,

quand quelqu'un pense qu'il est peut-être trop vieux,

or they just don't feel like starting something

ou qu'il n'a tout simplement pas envie de commencer quelque chose

because they don't think they'll get done on time.

parce qu'il ne pense pas qu'il sera terminé à temps.

And then we'll say it's never too late.

Et puis on se dira qu'il n'est jamais trop tard.

Recently, I've had a number of questions from viewers

Récemment, j'ai reçu un certain nombre de questions de téléspectateurs

who have said, "I'm 50 years old,"

qui ont dit : « J'ai 50 ans »

or "I'm 60 years old.

ou « J'ai 60 ans.

Is it too late for me to start learning English?"

Est-il trop tard pour que je commence à apprendre l'anglais ?

And my reply is, "It's never too late."

Et ma réponse est : "Il n'est jamais trop tard."

It's never too late, in my opinion,

Il n'est jamais trop tard, à mon avis,

to start learning a language.

pour commencer à apprendre une langue.

I think learning the English language

Je pense qu'apprendre l'anglais

at a young age is awesome.

à un jeune âge est génial.

Learning the English language when you are older

Apprendre l' anglais quand on est plus vieux

is also just as awesome.

est tout aussi génial.

I know some of you are semi-retired or retired.

Je sais que certains d'entre vous sont semi-retraités ou retraités.

And I think that I would say to you,

Et je pense que je te dirais

it's never too late to start learning the English language

qu'il n'est jamais trop tard pour commencer à apprendre la langue anglaise

or to start perfecting your knowledge of English.

ou pour commencer à perfectionner ta connaissance de l'anglais.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase running late.

est celle d'être en retard.

The reason I want to teach you this phrase

La raison pour laquelle je veux vous apprendre cette phrase

is because I'm running late right now.

est que je suis en retard en ce moment.

It is Monday morning.

C'est lundi matin.

I know you're watching this on a Tuesday.

Je sais que tu regardes ça un mardi.

And I need to be at work in about 15 minutes,

Et je dois être au travail dans environ 15 minutes,

but I thought I would come outside

mais je pensais sortir

and quickly make this video so that it was done.

et faire rapidement cette vidéo pour que ce soit fait.

But I think, right now, I'm running late.

Mais je pense qu'en ce moment, je suis en retard.

If you don't know what this means,

Si vous ne savez pas ce que cela signifie,

I think you're starting to understand.

je pense que vous commencez à comprendre.

When you are running late,

Lorsque vous êtes en retard,

it means that you are going to be late for something.

cela signifie que vous allez être en retard pour quelque chose.

I might be a little bit late for work today.

Je pourrais être un peu en retard au travail aujourd'hui.

We'll see.

On verra.

I might drive a little fast.

Je vais peut-être rouler un peu vite.

Not necessarily over the speed limit,

Pas nécessairement au-dessus de la limite de vitesse,

but I might drive a little fast

mais je pourrais conduire un peu vite

on the way to work.

sur le chemin du travail.

So, anyways, to review,

Donc, de toute façon, pour résumer,

when you say to someone it's never too late,

quand vous dites à quelqu'un qu'il n'est jamais trop tard,

you're simply encouraging them

vous l'encouragez simplement à dire

that it's a good time.

que c'est un bon moment.

That any time is a good time

Que tout moment est un bon moment

to start working on something or to start doing a project.

pour commencer à travailler sur quelque chose ou pour commencer à faire un projet.

And when you are running late, it simply means you're late.

Et quand vous êtes en retard, cela signifie simplement que vous êtes en retard.

You're not actually running at all.

Vous ne courez pas du tout.

You're just simply late.

Vous êtes tout simplement en retard.

So, hopefully I'm not late for work.

Donc, j'espère que je ne suis pas en retard au travail.

Although, you know what, if I am,

Bien que, vous savez quoi, si je le suis,

I don't think it's that big of a deal.

je ne pense pas que ce soit si important.

I have been late for work, maybe three times in my life.

J'ai été en retard au travail, peut-être trois fois dans ma vie.

I'm hardly ever late for work.

Je ne suis presque jamais en retard au travail.

I'm sure it will not be a problem.

Je suis sûr que ce ne sera pas un problème.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This is from Arefe, and Arefe says,

C'est d'Arefe, et Arefe dit :

"It's interestingly," oh, sorry, "Interestingly," sorry.

« C'est intéressant », oh, désolé, « Intéressant », désolé.

I'm having trouble speaking English today.

J'ai du mal à parler anglais aujourd'hui.

"Interestingly, the first phrase is the opposite

"Fait intéressant, la première phrase est à l'opposé

of the second phrase.

de la seconde.

Thanks a lot."

Merci beaucoup."

So yesterday, I looked at the phrases, on my mind.

Alors hier, j'ai regardé les phrases, dans ma tête.

And what was the other one?

Et c'était quoi l'autre ?

Slipped my mind.

J'ai échappé à mon esprit.

And they're kind of the opposite, right?

Et ils sont un peu le contraire, n'est-ce pas ?

Slipped my mind means you forgot something.

Glissé mon esprit signifie que vous avez oublié quelque chose.

On my mind means you're thinking about something.

Dans mon esprit signifie que vous pensez à quelque chose.

My reply was yes, they do mean the opposite of each other.

Ma réponse était oui, ils signifient le contraire l'un de l'autre.

I was a bit forgetful over the weekend.

J'étais un peu oublieux pendant le week-end.

So the first phrase was one that I used on Saturday.

Donc, la première phrase était celle que j'ai utilisée samedi.

The second phrase I chose simply

La deuxième phrase que j'ai choisie simplement

because it also has the word mind in it.

parce qu'elle contient aussi le mot esprit.

I like to make the phrases match a bit,

J'aime que les phrases correspondent un peu,

even if the meanings are completely different.

même si les significations sont complètement différentes.

So just a little bit of insight, again,

Donc, juste un petit aperçu, encore une fois

into the process I use to create these videos.

, du processus que j'utilise pour créer ces vidéos.

I'm always on the lookout for a phrase.

Je suis toujours à la recherche d'une phrase.

On Saturday, I was supposed to do something

Samedi, je devais faire quelque chose

and I forgot to do it.

et j'ai oublié de le faire.

And then later in the day, Jen actually asked

Et puis plus tard dans la journée, Jen m'a en fait demandé

if I had done what I was supposed to do.

si j'avais fait ce que j'étais censé faire.

And I said to her, "Ah, no, it slipped in my mind."

Et je lui ai dit : "Ah, non, ça m'est passé par la tête."

And then as soon as I said, "It slipped my mind,"

Et puis dès que j'ai dit : "Ça

(chuckles) I went to my computer

m'est sorti de la tête", (rires), je suis allé sur mon ordinateur

and I added that phrase to the list of phrases

et j'ai ajouté cette phrase à la liste des phrases

that I wanted to teach.

que je voulais enseigner.

So that's what I do.

C'est donc ce que je fais.

I just listen to the phrases I use

J'écoute juste les phrases que j'utilise

and the phrases other people use.

et les phrases que les autres utilisent.

So when you use the phrase, it slipped my mind,

Donc, quand vous utilisez l' expression, cela m'est sorti de l'esprit,

it's a totally authentic English phrase

c'est une expression anglaise totalement authentique

that I used over the weekend.

que j'ai utilisée au cours du week-end.

Then once I have one phrase,

Ensuite, une fois que j'ai une phrase,

I like to just look for another phrase on the internet

j'aime simplement chercher une autre phrase sur Internet

that's somewhat related.

qui est quelque peu liée.

It can be a phrase that means something similar,

Cela peut être une phrase qui signifie quelque chose de similaire,

or as the case was yesterday,

ou comme c'était le cas hier,

a phrase that means exactly the opposite.

une phrase qui signifie exactement le contraire.

Anyways, I'm running late.

De toute façon, je suis en retard.

I need to get going.

Je dois y aller.

Honestly, I won't be late for work, so don't stress.

Honnêtement, je ne serai pas en retard au travail, alors ne stresse pas.

But it was fun making this video for you.

Mais c'était amusant de faire cette vidéo pour vous.

I'll see you with a new video in a couple days.

Je vous verrai avec une nouvelle vidéo dans quelques jours.