Meaning of FRESH AIR AND A BREATH OF FRESH AIR - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's nice sometimes to come outside and get some fresh air.

Bu yüzden bazen dışarı çıkıp biraz temiz hava almak güzeldir.

We refer to the air outside as fresh air because it's clean and it smells good usually.

Dışarıdaki havayı temiz hava olarak adlandırırız çünkü genellikle temizdir ve güzel kokar.

Sometimes when we're in a house we will open a window to get some fresh air or we'll open

Bazen bir evdeyken biraz temiz hava almak için bir pencere açarız veya

a window to let some fresh air in, again referring to the air from outside as fresh air.

biraz temiz hava almak için bir pencere açarız, yine dışarıdan gelen havayı temiz hava olarak adlandırırız.

Sometimes when we're driving a car we'll roll down the window in order to get some fresh

Bazen araba kullanırken biraz temiz hava almak için camı indiririz

air.

.

Hopefully you guys have fresh air in the countries that you live in.

Umarım yaşadığınız ülkelerde temiz havanız vardır .

I know in Canada when you are out in the country like I am there is a lot of fresh air, but

Kanada'da benim gibi dışarıdayken çok fazla temiz hava olduğunu biliyorum ama

sometimes when you go to our bigger cities the air isn't so fresh.

bazen büyük şehirlerimize gittiğinizde hava olmuyor. çok taze.

So hopefully you can go outside and get some fresh air at some point today.

Umarım bugün bir noktada dışarı çıkıp biraz temiz hava alabilirsin.

We have another phrase that uses "fresh air" and that's you can say that someone is a breath

"Temiz hava" kullanan başka bir deyimimiz var ve bu, birisinin temiz hava soluğu olduğunu söyleyebilirsin

of fresh air.

.

Maybe you have a friend or you know someone and when they come into a room it's like a

Belki bir arkadaşınız vardır veya birini tanıyorsunuzdur ve bir odaya girdiklerinde

breath of fresh air.

temiz bir nefes almak gibidir.

That would mean that the person who comes into the room is very happy, is very joyful

Bu, odaya giren kişinin çok mutlu, çok neşeli olduğu anlamına gelir ve bunlar

and they are a breath of fresh air or they're like a breath of fresh air, you can say it

bir nefeslik temiz havadır veya bir nefeslik taze hava gibidir, bunu

both ways.

iki şekilde de söyleyebilirsiniz.

They liven up the room.

Odayı canlandırıyorlar.

I have a sibling, I won't say which one, one of my brothers and sisters is a breath of

Bir kardeşim var, hangisi demeyeceğim, kardeşlerimden biri

fresh air whenever they walk into a room.

bir odaya girdiklerinde bir nefes alıyor.

So that means that whatever's happening, when they walk in, everyone is happy and everyone

Yani bu, her ne oluyorsa, içeri girdiklerinde herkesin mutlu olduğu ve herkesin

smiles.

gülümsediği anlamına geliyor.