Meaning of FRESH AIR AND A BREATH OF FRESH AIR - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's nice sometimes to come outside and get some fresh air.

たまには外に出て新鮮な空気を吸うのもいいものです 。

We refer to the air outside as fresh air because it's clean and it smells good usually.

私たちは外の空気を新鮮な空気と呼んで います。

Sometimes when we're in a house we will open a window to get some fresh air or we'll open

家にいるとき 、窓を開けて新鮮な空気を取り入れたり、窓を開けて新鮮な空気を取り入れたりします。

a window to let some fresh air in, again referring to the air from outside as fresh air.

ここでも 、外からの空気を新鮮な空気と呼んでいます。

Sometimes when we're driving a car we'll roll down the window in order to get some fresh

車を運転しているとき 、新鮮な空気を吸うために窓を下ろすことがあります

air.

。

Hopefully you guys have fresh air in the countries that you live in.

皆さんが住んでいる国に新鮮な空気があることを願っています .

I know in Canada when you are out in the country like I am there is a lot of fresh air, but

カナダ では、私と同じように国にいるときは新鮮な空気がたくさん

sometimes when you go to our bigger cities the air isn't so fresh.

あることを知っていますが、大都市に行くと 空気がそうでないことがあります. とても新鮮。

So hopefully you can go outside and get some fresh air at some point today.

うまくいけば、今日は外に出て、 新鮮な空気を吸うことができます。

We have another phrase that uses "fresh air" and that's you can say that someone is a breath

「新鮮な空気」を使用する別のフレーズ があります。それは、誰かが新鮮な空気の息吹であると言えます

of fresh air.

。

Maybe you have a friend or you know someone and when they come into a room it's like a

友達や知り合いがいるかもしれませんが、 彼らが部屋に入ってきたときは、まるで

breath of fresh air.

新鮮な空気のようです。

That would mean that the person who comes into the room is very happy, is very joyful

これは 、その部屋に入ってきた人がとても幸せで、とても楽しく

and they are a breath of fresh air or they're like a breath of fresh air, you can say it

、新鮮な空気を吸っている、または新鮮な空気を吸っている ような、両方の言い方ができるという

both ways.

意味です。

They liven up the room.

彼らは部屋を活気づけます。

I have a sibling, I won't say which one, one of my brothers and sisters is a breath of

私には兄弟がいます

fresh air whenever they walk into a room.

。部屋に足を踏み入れるたびに、兄弟姉妹のどちらが新鮮な空気を吸っているのかはわかりません。

So that means that whatever's happening, when they walk in, everyone is happy and everyone

つまり、何が起こっていても、 彼らが入ってくると、誰もが幸せで、誰もが

smiles.

笑顔になるということです.