Meaning of FRESH AIR AND A BREATH OF FRESH AIR - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's nice sometimes to come outside and get some fresh air.

Dlatego czasami miło jest wyjść na zewnątrz i zaczerpnąć świeżego powietrza.

We refer to the air outside as fresh air because it's clean and it smells good usually.

Powietrze na zewnątrz nazywamy świeżym powietrzem, ponieważ jest czyste i zazwyczaj ładnie pachnie.

Sometimes when we're in a house we will open a window to get some fresh air or we'll open

Czasami, gdy jesteśmy w domu, otworzymy okno, aby zaczerpnąć świeżego powietrza lub otworzymy

a window to let some fresh air in, again referring to the air from outside as fresh air.

okno, aby wpuścić trochę świeżego powietrza, ponownie odnosząc się do powietrza z zewnątrz jako świeżego powietrza.

Sometimes when we're driving a car we'll roll down the window in order to get some fresh

Czasami jadąc samochodem opuszczamy szybę, aby zaczerpnąć świeżego

air.

powietrza.

Hopefully you guys have fresh air in the countries that you live in.

Mam nadzieję, że macie świeże powietrze w krajach, w których mieszkacie.

I know in Canada when you are out in the country like I am there is a lot of fresh air, but

Wiem, że w Kanadzie, kiedy jesteście na wsi, tak jak ja, jest dużo świeżego powietrza, ale

sometimes when you go to our bigger cities the air isn't so fresh.

czasami, kiedy jedziecie do naszych większych miast, powietrze nie jest tak świeży.

So hopefully you can go outside and get some fresh air at some point today.

Więc miejmy nadzieję, że możesz dzisiaj wyjść na zewnątrz i zaczerpnąć świeżego powietrza.

We have another phrase that uses "fresh air" and that's you can say that someone is a breath

Mamy inną frazę, która używa „świeże powietrze” i to można powiedzieć, że ktoś jest powiewem

of fresh air.

świeżego powietrza.

Maybe you have a friend or you know someone and when they come into a room it's like a

Może masz przyjaciela lub znasz kogoś, a kiedy wchodzi do pokoju, jest to jak powiew

breath of fresh air.

świeżego powietrza.

That would mean that the person who comes into the room is very happy, is very joyful

Oznaczałoby to, że osoba, która wchodzi do pokoju, jest bardzo szczęśliwa, bardzo radosna

and they are a breath of fresh air or they're like a breath of fresh air, you can say it

i jest powiewem świeżego powietrza lub jest jak powiew świeżego powietrza, można to powiedzieć na

both ways.

dwa sposoby.

They liven up the room.

Ożywiają pomieszczenie.

I have a sibling, I won't say which one, one of my brothers and sisters is a breath of

Mam rodzeństwo, nie powiem które, jeden z moich braci i sióstr to powiew

fresh air whenever they walk into a room.

świeżego powietrza, ilekroć wchodzą do pokoju.

So that means that whatever's happening, when they walk in, everyone is happy and everyone

Oznacza to, że cokolwiek się dzieje, kiedy wchodzą, wszyscy są szczęśliwi i wszyscy

smiles.

się uśmiechają.