Meaning of FRESH AIR AND A BREATH OF FRESH AIR - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's nice sometimes to come outside and get some fresh air.

Vì vậy, thật tuyệt khi thỉnh thoảng ra ngoài và hít thở không khí trong lành.

We refer to the air outside as fresh air because it's clean and it smells good usually.

Chúng tôi coi không khí bên ngoài là không khí trong lành vì nó sạch và thường có mùi thơm.

Sometimes when we're in a house we will open a window to get some fresh air or we'll open

Đôi khi khi ở trong nhà, chúng ta sẽ mở cửa sổ để hít thở không khí trong lành hoặc chúng ta sẽ mở

a window to let some fresh air in, again referring to the air from outside as fresh air.

cửa sổ để đón không khí trong lành vào, một lần nữa ám chỉ không khí từ bên ngoài là không khí trong lành.

Sometimes when we're driving a car we'll roll down the window in order to get some fresh

Đôi khi khi đang lái xe, chúng ta kéo cửa sổ xuống để hít

air.

thở không khí trong lành.

Hopefully you guys have fresh air in the countries that you live in.

Hy vọng rằng các bạn có không khí trong lành ở các quốc gia mà các bạn đang sống.

I know in Canada when you are out in the country like I am there is a lot of fresh air, but

Tôi biết ở Canada khi các bạn ra ngoài ở đất nước như tôi, có rất nhiều không khí trong lành, nhưng

sometimes when you go to our bigger cities the air isn't so fresh.

đôi khi khi bạn đến các thành phố lớn hơn của chúng tôi thì không khí lại không như vậy. rất tươi.

So hopefully you can go outside and get some fresh air at some point today.

Vì vậy, hy vọng bạn có thể ra ngoài và hít thở không khí trong lành vào một thời điểm nào đó trong ngày hôm nay.

We have another phrase that uses "fresh air" and that's you can say that someone is a breath

Chúng tôi có một cụm từ khác sử dụng "không khí trong lành" và đó là bạn có thể nói rằng ai đó là hơi thở

of fresh air.

của không khí trong lành.

Maybe you have a friend or you know someone and when they come into a room it's like a

Có thể bạn có một người bạn hoặc bạn biết ai đó và khi họ bước vào phòng, nó giống như một

breath of fresh air.

luồng không khí trong lành.

That would mean that the person who comes into the room is very happy, is very joyful

Điều đó có nghĩa là người bước vào phòng rất hạnh phúc, rất vui vẻ

and they are a breath of fresh air or they're like a breath of fresh air, you can say it

và họ là một luồng không khí trong lành hoặc họ giống như một luồng không khí trong lành, bạn có thể nói

both ways.

theo cả hai cách.

They liven up the room.

Họ làm sống động căn phòng.

I have a sibling, I won't say which one, one of my brothers and sisters is a breath of

Tôi có một người anh chị em, tôi sẽ không nói là ai, một trong số các anh chị em của tôi là một

fresh air whenever they walk into a room.

luồng gió mới mỗi khi họ bước vào phòng.

So that means that whatever's happening, when they walk in, everyone is happy and everyone

Vì vậy, điều đó có nghĩa là bất cứ điều gì đang xảy ra, khi họ bước vào, mọi người đều vui vẻ và mọi người đều

smiles.

mỉm cười.