Meaning of FRESH AIR AND A BREATH OF FRESH AIR - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's nice sometimes to come outside and get some fresh air.

그래서 가끔은 밖에 나가서 신선한 공기를 쐬는 것이 좋습니다.

We refer to the air outside as fresh air because it's clean and it smells good usually.

우리는 외부 공기를 신선한 공기라고 부릅니다. 왜냐하면 일반적으로 깨끗하고 좋은 냄새가 나기 때문입니다.

Sometimes when we're in a house we will open a window to get some fresh air or we'll open

때때로 우리는 집에 있을 때 신선한 공기를 마시기 위해 창문을 열거나

a window to let some fresh air in, again referring to the air from outside as fresh air.

신선한 공기를 들여보내기 위해 창문을 엽니다. 다시 외부 공기를 신선한 공기라고 합니다.

Sometimes when we're driving a car we'll roll down the window in order to get some fresh

때때로 우리는 차를 운전할 때 신선한 공기를 마시기 위해 창문을 내립니다

air.

.

Hopefully you guys have fresh air in the countries that you live in.

여러분이 살고 있는 나라에서 신선한 공기를 마시길 바랍니다 . 저처럼 여러분이

I know in Canada when you are out in the country like I am there is a lot of fresh air, but

캐나다에 있을 때 신선한 공기가 많다는 것을 압니다.

sometimes when you go to our bigger cities the air isn't so fresh.

너무 신선해.

So hopefully you can go outside and get some fresh air at some point today.

그러니 오늘 어느 시점에 밖에 나가서 신선한 공기를 쐬시기 바랍니다.

We have another phrase that uses "fresh air" and that's you can say that someone is a breath

우리는 "신선한 공기"를 사용하는 또 다른 표현이 있는데 그것은 누군가가 신선한 공기의 숨결이라고 말할 수 있습니다

of fresh air.

.

Maybe you have a friend or you know someone and when they come into a room it's like a

어쩌면 당신은 친구가 있거나 누군가를 알고 있고 그들이 방에 들어올 때

breath of fresh air.

신선한 공기를 마시는 것과 같습니다.

That would mean that the person who comes into the room is very happy, is very joyful

그것은 방에 들어오는 사람이 매우 행복하고 매우 즐겁고

and they are a breath of fresh air or they're like a breath of fresh air, you can say it

그들은 신선한 공기의 숨결이거나 신선한 공기의 숨결과 같다는 것을 의미합니다.

both ways.

두 가지 방식으로 말할 수 있습니다.

They liven up the room.

그들은 방을 활기차게 합니다.

I have a sibling, I won't say which one, one of my brothers and sisters is a breath of

나는 남동생이 있는데 어느 남동생이

fresh air whenever they walk into a room.

방에 들어갈 때마다 신선한 공기를 마시는지 말하지 않겠습니다.

So that means that whatever's happening, when they walk in, everyone is happy and everyone

무슨 일이 일어나든, 그들이 들어올 때 모두가 행복하고

smiles.

미소를 짓는다는 뜻입니다.