Meaning of FRESH AIR AND A BREATH OF FRESH AIR - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's nice sometimes to come outside and get some fresh air.

Así que a veces es agradable salir y tomar un poco de aire fresco.

We refer to the air outside as fresh air because it's clean and it smells good usually.

Nos referimos al aire exterior como aire fresco porque normalmente está limpio y huele bien.

Sometimes when we're in a house we will open a window to get some fresh air or we'll open

A veces, cuando estamos en una casa, abrimos una ventana para que entre aire fresco o abrimos

a window to let some fresh air in, again referring to the air from outside as fresh air.

una ventana para que entre aire fresco, refiriéndose nuevamente al aire del exterior como aire fresco.

Sometimes when we're driving a car we'll roll down the window in order to get some fresh

A veces, cuando estamos conduciendo un coche, bajamos la ventanilla para tomar un poco de

air.

aire fresco.

Hopefully you guys have fresh air in the countries that you live in.

Espero que tengan aire fresco en los países en los que viven.

I know in Canada when you are out in the country like I am there is a lot of fresh air, but

Sé que en Canadá, cuando están en el campo como yo, hay mucho aire fresco, pero a

sometimes when you go to our bigger cities the air isn't so fresh.

veces, cuando van a nuestras ciudades más grandes, el aire no es tan fresco.

So hopefully you can go outside and get some fresh air at some point today.

Así que espero que puedas salir y tomar un poco de aire fresco en algún momento hoy.

We have another phrase that uses "fresh air" and that's you can say that someone is a breath

Tenemos otra frase que usa "aire fresco" y es que se puede decir que alguien es un soplo

of fresh air.

de aire fresco.

Maybe you have a friend or you know someone and when they come into a room it's like a

Tal vez tienes un amigo o conoces a alguien y cuando entra en una habitación es como una

breath of fresh air.

bocanada de aire fresco.

That would mean that the person who comes into the room is very happy, is very joyful

Eso significaría que la persona que entra en la habitación está muy feliz, está muy alegre

and they are a breath of fresh air or they're like a breath of fresh air, you can say it

y es un soplo de aire fresco o es como un soplo de aire fresco, se puede decir de las

both ways.

dos formas.

They liven up the room.

Animan la habitación.

I have a sibling, I won't say which one, one of my brothers and sisters is a breath of

Tengo un hermano, no diré cuál, uno de mis hermanos y hermanas es un soplo de

fresh air whenever they walk into a room.

aire fresco cada vez que entran a una habitación.

So that means that whatever's happening, when they walk in, everyone is happy and everyone

Entonces eso significa que pase lo que pase, cuando entran, todos están felices y todos

smiles.

sonríen.