Meaning of FRESH AIR AND A BREATH OF FRESH AIR - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's nice sometimes to come outside and get some fresh air.

Quindi è bello a volte uscire e prendere una boccata d'aria fresca.

We refer to the air outside as fresh air because it's clean and it smells good usually.

Ci riferiamo all'aria esterna come aria fresca perché è pulita e di solito ha un buon profumo.

Sometimes when we're in a house we will open a window to get some fresh air or we'll open

A volte, quando siamo in una casa, apriremo una finestra per far entrare un po' d'aria fresca o apriremo

a window to let some fresh air in, again referring to the air from outside as fresh air.

una finestra per far entrare un po' d'aria fresca, riferendoci ancora una volta all'aria che viene dall'esterno come aria fresca.

Sometimes when we're driving a car we'll roll down the window in order to get some fresh

A volte, quando guidiamo una macchina, abbassiamo il finestrino per prendere un po' d'

air.

aria fresca.

Hopefully you guys have fresh air in the countries that you live in.

Spero che voi ragazzi abbiate aria fresca nei paesi in cui vivete.

I know in Canada when you are out in the country like I am there is a lot of fresh air, but

So che in Canada quando siete in campagna come me c'è molta aria fresca, ma

sometimes when you go to our bigger cities the air isn't so fresh.

a volte quando andate nelle nostre città più grandi l'aria non è così fresco.

So hopefully you can go outside and get some fresh air at some point today.

Quindi spero che oggi tu possa uscire e prendere una boccata d'aria fresca.

We have another phrase that uses "fresh air" and that's you can say that someone is a breath

Abbiamo un'altra frase che usa "aria fresca" e cioè puoi dire che qualcuno è una boccata

of fresh air.

d'aria fresca.

Maybe you have a friend or you know someone and when they come into a room it's like a

Forse hai un amico o conosci qualcuno e quando entrano in una stanza è come una

breath of fresh air.

boccata d'aria fresca.

That would mean that the person who comes into the room is very happy, is very joyful

Ciò significherebbe che la persona che entra nella stanza è molto felice, è molto gioiosa

and they are a breath of fresh air or they're like a breath of fresh air, you can say it

e sono una boccata d'aria fresca o sono come una boccata d'aria fresca, si può dire in

both ways.

entrambi i modi.

They liven up the room.

Ravvivano la stanza.

I have a sibling, I won't say which one, one of my brothers and sisters is a breath of

Ho un fratello, non dirò quale, uno dei miei fratelli e sorelle è una boccata d'

fresh air whenever they walk into a room.

aria fresca ogni volta che entrano in una stanza.

So that means that whatever's happening, when they walk in, everyone is happy and everyone

Ciò significa che qualunque cosa accada, quando entrano, tutti sono felici e tutti

smiles.

sorridono.