Learn the English term PEP TALK and the phrase PEPS ME UP

In this English lesson,

Bu İngilizce dersinde,

I wanted to help you learn the English term, pep talk.

İngilizce terim olan pep talk'ı öğrenmenize yardımcı olmak istedim.

A pep talk is a talk that someone gives you

Moral konuşması, birinin size verdiği ve

that makes you more excited about something.

sizi bir şey hakkında daha fazla heyecanlandıran bir konuşmadır.

As the new school year approaches,

Yeni okul yılı yaklaşırken,

we find that we are giving each of our children

her bir çocuğumuza

a little pep talk.

moral verici bir konuşma yaptığımızı görüyoruz. Okula döndüklerinde başarılı olacaklarını düşündüğümüz için

We're just kind of encouraging them

onları cesaretlendiriyoruz

that we think they'll do well

when they get back to school

because we want them to be excited.

çünkü heyecanlanmalarını istiyoruz.

So again, when you give someone a pep talk,

Yani yine, birisine moral konuşması yaptığınızda,

it's a conversation that you have with them

where you are trying to make sure

that they are excited about something that they are doing

yaptıkları

or that they are going to do.

veya yapacakları bir şey hakkında heyecanlı olduklarından emin olmaya çalıştığınız, onlarla yaptığınız bir konuşmadır.

Often, coaches of sports teams

Çoğu zaman, spor takımlarının koçları,

will give their team a pep talk before they play a game.

takımlarına maç oynamadan önce bir moral konuşması yapar. Sizi İngilizce öğrenmeye devam ederken çok çalışmaya teşvik ettiğim

If you watch my video from earlier last week,

geçen hafta başlarındaki videomu izlerseniz,

where I was encouraging you to keep working hard

as you continue to learn English,

you could say that that video was a pep talk.

o videonun bir moral konuşması olduğunu söyleyebilirsiniz.

In that video, I was giving you a pep talk

O videoda, İngilizce öğrenmeye devam ederken başarılı olman için seni teşvik eden bir moral konuşması yapıyordum

encouraging you to do well

as you continue to learn English.

.

The other phrase I wanted to teach you today

Bugün size öğretmek istediğim bir diğer cümle de

is the phrase peps me up.

beni gaza getiren cümle.

So we have this word pep,

Moral kelimemiz var

and when we say that something peps me up

ve bir şeyin canımı sıktığını söylediğimizde

or when I say that something peps me up,

ya da bir şeyin canımı sıktığını söylediğimizde,

it means it gives me energy or it makes me excited.

bu bana enerji veriyor ya da beni heyecanlandırıyor anlamına geliyor.

When I drink coffee in the morning, it peps me up.

Sabahları kahve içtiğimde bana moral veriyor. Kelimenin

It literally gives me energy.

tam anlamıyla bana enerji veriyor.

I think the caffeine in coffee

Sanırım kahvedeki kafeinin

is known to do that in people.

insanlarda bunu yaptığı biliniyor.

So if I say that something peps me up,

Yani bir şeyin canımı sıktığını söylersem,

it means that it gives me energy

bu bana enerji veriyor

and makes me more energetic,

ve beni daha enerjik yapıyor, yaptığım şey için

makes me more excited to do what I'm doing.

beni daha çok heyecanlandırıyor demektir .

If I was talking about another person,

Başka bir kişiden bahsediyor olsaydım,

I could say, "When he drinks a can of Coke, it peps him up."

"Bir kutu kola içtiğinde canı yanar" diyebilirim.

So notice I changed it from peps me up to peps him up.

Bu yüzden, beni neşelendiren kelimeyi onu canlandıran olarak değiştirdiğime dikkat edin.

So again, if you give someone a pep talk,

Yani yine, birine moral konuşması yaparsanız, yaptıkları veya yapacakları bir şey için onları heyecanlandırmak için yaptığınız

it's a conversation or a talk that you give

bir konuşma veya konuşmadır

to get them excited for something they are doing

or going to do.

.

And if you say that something peps you up

Ve bir şeyin canınızı sıktığını söylerseniz

or if I was to say that something peps me up,

ya da ben bir şeyin canımı sıktığını söylersem, bu

it means that it is something that gives me energy

bana enerji veren ya da

or gives me excitement

heyecan veren bir şey olduğu

or it makes me just super energetic

ya da yapacağım şeyi yapmak için beni süper enerjik yaptığı anlamına gelir.

to do what I'm going to do.

Yapmak.

Let's look at a comment from a previous video.

Bir önceki videodan bir yoruma bakalım.

This comment is from Lolly Lolly,

Bu yorum Lolly Lolly'den

and it's from the video I did on bear a grudge,

ve kin beslemek üzerine yaptığım videodan

and Lolly Lolly says, "Hello from France.

ve Lolly Lolly, "Fransa'dan merhaba.

"Bear a grudge and hold a grudge equals the same meaning?

"Kin beslemek ve kin tutmak aynı anlama mı geliyor?

"Thanks, Bob."

"Teşekkürler Bob."

And my response was, "Yes, I should have mentioned that.

Cevabım şuydu: "Evet, bundan bahsetmeliydim.

"Oops, it didn't occur to me at the time."

"Hata, o zaman aklıma gelmemişti."

So yes, it's weird in English.

Yani evet, İngilizce'de garip.

Sometimes we have two phrases

Bazen tam olarak aynı anlama gelen iki kelime öbeğimiz olur

that mean exactly the same thing.

. kin

If you bear a grudge or if you hold a grudge,

besliyorsan ya da kin besliyorsan

it means you are annoyed with somebody

birine yaptıklarından dolayı kızıyorsun demektir.sanırım

because of something that they did.

I think I might bear a grudge or hold a grudge

against the bird that keeps chirping over there

orada cıvıl cıvıl öten kuşa karşı kin besleyebilirim ya da kin besleyebilirim.

while I'm trying to make my video.

videomu yap.

In my area of Ontario, Canada,

Kanada, Ontario'daki bölgemde

I think we use the phrase bear a grudge more often,

kin beslemek ifadesini daha sık kullandığımızı düşünüyorum,

so I didn't think of the phrase to hold a grudge

bu nedenle o zamanlar kin beslemek için bir ifade düşünmedim

at the time.

.

It might be more American.

Daha çok Amerikan olabilir.

I know I've heard it many, many times on television shows

Biliyorum ben

where somebody does something to someone

Birinin birine bir şey yaptığı

and then the other person will hold a grudge

ve sonra diğer kişinin ona kin beslediği

or bear a grudge against them.

veya kin beslediği televizyon programlarında birçok kez duydum.

So, yeah, I think I said that, right?

Yani, evet, sanırım bunu söyledim, değil mi?

I think say bear a grudge,

kin,

but I think hold a grudge might actually be more common.

ama bence kin beslemek aslında daha yaygın olabilir,

So anyways, just a little bit of,

o yüzden her neyse,

I'm just gonna talk a little bit

birazcık

about the river behind me.

arkamdaki nehir hakkında biraz konuşacağım.

It's a beautiful day here.

Burada güzel bir gün.

And I have to say,

Ve söylemeliyim ki,

I feel very lucky to live beside a river.

bir nehrin yanında yaşadığım için kendimi çok şanslı hissediyorum.

I think that all of the people in the world

Bence dünyadaki

that live beside a body of water,

like the ocean or a lake or a river or even a stream,

okyanus, göl, nehir ve hatta bir dere gibi bir su kütlesinin yanında yaşayan tüm insanlar, suyla ilgili

there's something really special about water.

gerçekten özel bir şey var .

Water's just really cool.

Su gerçekten harika. Bunda benim için

There's something peaceful about this for me.

huzurlu bir şeyler var .

When I come out here and I see the river,

Buraya geldiğimde nehri gördüğümde

it's easy to calm down.

sakinleşmem kolay oluyor.

It's easy to just feel better about life.

Hayat hakkında daha iyi hissetmek kolaydır. Burada nehire her baktığımda

It says if the river just quietly gives me a pep talk

sessizce bana bir moral konuşması yapıp yapmadığını söylüyor

every time I'm out here looking at it.

.

So that's my little poetic image for the day for you.

Bu da sizin için günlük küçük şiirsel imajım.

Anyways, thanks for watching.

Her neyse, izlediğiniz için teşekkürler.

See you tomorrow in another little English lesson.

Yarın başka bir küçük İngilizce dersinde görüşmek üzere.