Learn the English term PEP TALK and the phrase PEPS ME UP

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English term, pep talk.

영어 용어인 pep talk를 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

A pep talk is a talk that someone gives you

격려의 말은

that makes you more excited about something.

어떤 것에 대해 더 흥분하게 만드는 누군가의 말입니다.

As the new school year approaches,

새 학년이 다가옴에 따라

we find that we are giving each of our children

우리는 아이들 각자에게

a little pep talk.

약간의 격려의 말을 전하고 있음을 알게 됩니다.

We're just kind of encouraging them

우리는 그들이

that we think they'll do well

when they get back to school

because we want them to be excited.

흥분하기를 원하기 때문에 그들이 학교로 돌아가면 잘할 것이라고 생각한다고 격려하는 것입니다.

So again, when you give someone a pep talk,

다시 말하지만, 누군가에게 격려의 말을 할 때

it's a conversation that you have with them

그것은 그들이 하고 있거나 할 예정인 것에

where you are trying to make sure

that they are excited about something that they are doing

대해 그들이 흥분하는지 확인하기 위해 그들과 나누는 대화입니다

or that they are going to do.

.

Often, coaches of sports teams

종종 스포츠 팀의 코치는

will give their team a pep talk before they play a game.

팀이 경기를 하기 전에 격려의 말을 합니다. 영어를 계속 배우면서 계속 열심히 하라고 격려했던 지난 주 초의

If you watch my video from earlier last week,

제 비디오를 본다면

where I was encouraging you to keep working hard

as you continue to learn English,

you could say that that video was a pep talk.

그 비디오는 격려의 말이었다고 말할 수 있습니다.

In that video, I was giving you a pep talk

그 비디오에서 나는

encouraging you to do well

당신이

as you continue to learn English.

영어를 계속 배우면서 잘할 수 있도록 격려하는 격려의 말을 하고 있었습니다. 오늘

The other phrase I wanted to teach you today

제가 여러분에게 가르치고 싶었던 또 다른 표현은

is the phrase peps me up.

peps me up이라는 표현입니다.

So we have this word pep,

그래서 우리는 pep이라는 단어를 사용합니다.

and when we say that something peps me up

우리가 무언가가 나를 격려한다고 말할 때

or when I say that something peps me up,

또는 내가 무언가가 나를 격려한다고 말할 때

it means it gives me energy or it makes me excited.

그것은 그것이 나에게 에너지를 주거나 나를 흥분시킨다는 것을 의미합니다.

When I drink coffee in the morning, it peps me up.

아침에 커피를 마시면 기운이 난다.

It literally gives me energy.

말 그대로 저에게 에너지를 줍니다.

I think the caffeine in coffee

나는 커피의 카페인이

is known to do that in people.

사람들에게 그렇게 하는 것으로 알려져 있다고 생각합니다.

So if I say that something peps me up,

그래서 내가 무언가가 나를 격려한다고 말하면

it means that it gives me energy

그것은 그것이 나에게 에너지를 주고

and makes me more energetic,

더 활기차게 만들고

makes me more excited to do what I'm doing.

내가 하고 있는 일을 더 흥미롭게 만든다는 것을 의미합니다.

If I was talking about another person,

내가 다른 사람에 대해 이야기하고 있다면

I could say, "When he drinks a can of Coke, it peps him up."

"그가 콜라 한 캔을 마시면 기운이 난다."라고 말할 수 있습니다 .

So notice I changed it from peps me up to peps him up.

그래서 제가 그것을 peps me up에서 peps up him으로 변경했음을 주목하세요.

So again, if you give someone a pep talk,

다시 말하지만, 누군가에게 격려의 말을 한다면,

it's a conversation or a talk that you give

그것은 그들이

to get them excited for something they are doing

하고 있거나

or going to do.

할 일에 대해 그들을 흥분시키기 위해 하는 대화 또는 이야기입니다.

And if you say that something peps you up

그리고 만약 당신이 무언가가 당신을 격려한다고 말한다면,

or if I was to say that something peps me up,

또는 내가 무언가가 나를 격려한다고 말한다면 그것은

it means that it is something that gives me energy

그것이 나에게 에너지를 주거나

or gives me excitement

흥분을 주거나

or it makes me just super energetic

to do what I'm going to do.

내가 하려는 일을 할 수 있도록 나를 매우 활기차게 만든다는 것을 의미합니다. 하다.

Let's look at a comment from a previous video.

이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Lolly Lolly,

이 댓글은 Lolly Lolly의 댓글이고

and it's from the video I did on bear a grudge,

제가 Bear a Grudge에서 한 동영상에서

and Lolly Lolly says, "Hello from France.

Lolly Lolly가 "Hello from France."라고 말합니다.

"Bear a grudge and hold a grudge equals the same meaning?

"Thanks, Bob."

"고마워, 밥."

And my response was, "Yes, I should have mentioned that.

그리고 제 대답은 "네, 제가 그걸 언급했어야 했는데.

"Oops, it didn't occur to me at the time."

"앗, 당시에는 그런 생각이 떠오르지 않았습니다."

So yes, it's weird in English.

그래서 그렇습니다. 영어로는 이상합니다.

Sometimes we have two phrases

때때로

that mean exactly the same thing.

정확히 같은 것을 의미하는 두 개의 구문이 있습니다.

If you bear a grudge or if you hold a grudge,

만약 원한을 품다 또는 원한을 품는다는 것은

it means you are annoyed with somebody

누군가가

because of something that they did.

한 일 때문에

I think I might bear a grudge or hold a grudge

짜증이 난다는 뜻입니다.

against the bird that keeps chirping over there

while I'm trying to make my video.

제가 있는

In my area of Ontario, Canada,

지역인 캐나다 온타리오에서는

I think we use the phrase bear a grudge more often,

bear a grudge라는 표현을 더 많이 사용하는 것 같아서 그 당시에는 원한을 품는다는 표현을

so I didn't think of the phrase to hold a grudge

생각하지 못했습니다.

at the time.

It might be more American.

더 미국적일 수도 있습니다.

I know I've heard it many, many times on television shows

where somebody does something to someone

누군가가 누군가에게 무언가를 하면

and then the other person will hold a grudge

상대방이 원한을 품

or bear a grudge against them.

거나 원한을 품는다는 것을 TV 프로그램에서 많이 들었습니다.

So, yeah, I think I said that, right?

I think say bear a grudge,

원한,

but I think hold a grudge might actually be more common.

하지만 원한을 품는 것이 실제로 더 일반적일 수 있다고 생각합니다.

So anyways, just a little bit of,

어쨌든, 조금, 강에 대해

I'm just gonna talk a little bit

조금 이야기하겠습니다.

about the river behind me.

나를 뒷다리.

It's a beautiful day here.

이곳은 아름다운 날입니다.

And I have to say,

그리고

I feel very lucky to live beside a river.

저는 강 옆에 사는 것이 매우 행운이라고 생각합니다.

I think that all of the people in the world

저는

that live beside a body of water,

like the ocean or a lake or a river or even a stream,

바다, 호수, 강, 개울과 같은 수역 옆에 사는 세상의 모든 사람들에게

there's something really special about water.

물에는 정말 특별한 무언가가 있다고 생각합니다.

Water's just really cool.

물은 정말 시원합니다.

There's something peaceful about this for me.

이것에 대해 나에게 평화로운 것이 있습니다.

When I come out here and I see the river,

여기 나와서 강을 보면

it's easy to calm down.

진정하기 쉽습니다.

It's easy to just feel better about life.

삶에 대해 기분이 좋아지기 쉽습니다.

It says if the river just quietly gives me a pep talk

강물은 내가 여기에서 강물을 바라보고 있을 때마다 그저 조용히 나에게 격려의 말을 해준다면 말입니다

every time I'm out here looking at it.

.

So that's my little poetic image for the day for you.

이것이 오늘 여러분을 위한 나의 작은 시적 이미지입니다.

Anyways, thanks for watching.

어쨌든 시청해주셔서 감사합니다.

See you tomorrow in another little English lesson.

내일 또 다른 짧은 영어 수업에서 뵙겠습니다.