Learn the English term PEP TALK and the phrase PEPS ME UP

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English term, pep talk.

, quería ayudarte a aprender el término en inglés pep talk.

A pep talk is a talk that someone gives you

Una charla de ánimo es una charla que alguien te da y

that makes you more excited about something.

que te emociona más por algo.

As the new school year approaches,

A medida que se acerca el nuevo año escolar,

we find that we are giving each of our children

nos damos cuenta de que le estamos dando a cada uno de nuestros hijos

a little pep talk.

una pequeña charla de ánimo.

We're just kind of encouraging them

Simplemente los alentamos

that we think they'll do well

porque creemos que les irá bien

when they get back to school

cuando regresen a la escuela

because we want them to be excited.

porque queremos que estén emocionados.

So again, when you give someone a pep talk,

Entonces, nuevamente, cuando le das una charla de ánimo a alguien

it's a conversation that you have with them

, es una conversación que tienes con ellos

where you are trying to make sure

en la que intentas asegurarte de

that they are excited about something that they are doing

que estén entusiasmados con algo que están haciendo

or that they are going to do.

o que van a hacer.

Often, coaches of sports teams

A menudo, los entrenadores de los equipos deportivos

will give their team a pep talk before they play a game.

le darán una charla de ánimo a su equipo antes de jugar un partido.

If you watch my video from earlier last week,

Si miras mi video de principios de la semana pasada,

where I was encouraging you to keep working hard

donde te animé a seguir trabajando duro

as you continue to learn English,

mientras continúas aprendiendo inglés,

you could say that that video was a pep talk.

podrías decir que ese video fue una charla motivadora.

In that video, I was giving you a pep talk

En ese video, te estaba dando una charla

encouraging you to do well

motivadora animándote a hacerlo bien

as you continue to learn English.

mientras continúas aprendiendo inglés.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarles hoy

is the phrase peps me up.

es la frase que me anima.

So we have this word pep,

Así que tenemos esta palabra ánimo,

and when we say that something peps me up

y cuando decimos que algo me anima

or when I say that something peps me up,

o cuando digo que algo me anima

it means it gives me energy or it makes me excited.

, significa que me da energía o me emociona.

When I drink coffee in the morning, it peps me up.

Cuando tomo café por la mañana, me anima.

It literally gives me energy.

Literalmente me da energía.

I think the caffeine in coffee

Creo que se sabe que la cafeína en el café

is known to do that in people.

hace eso en las personas.

So if I say that something peps me up,

Entonces, si digo que algo me anima

it means that it gives me energy

, significa que me da energía

and makes me more energetic,

y me da más energía

makes me more excited to do what I'm doing.

, me emociona más para hacer lo que estoy haciendo.

If I was talking about another person,

Si estuviera hablando de otra persona

I could say, "When he drinks a can of Coke, it peps him up."

, podría decir: "Cuando bebe una lata de Coca-Cola, se anima".

So notice I changed it from peps me up to peps him up.

Así que fíjate que lo cambié de me anima a animarlo.

So again, if you give someone a pep talk,

Entonces, de nuevo, si le das una charla de ánimo a alguien

it's a conversation or a talk that you give

, es una conversación o una charla que le das

to get them excited for something they are doing

para emocionarlo por algo que está haciendo

or going to do.

o que va a hacer.

And if you say that something peps you up

Y si dices que algo te anima

or if I was to say that something peps me up,

o si yo dijera que algo me anima

it means that it is something that gives me energy

, significa que es algo que me da energía

or gives me excitement

o me da emoción

or it makes me just super energetic

o simplemente me da mucha energía

to do what I'm going to do.

para hacer lo que voy a hacer. hacer.

Let's look at a comment from a previous video.

Veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Lolly Lolly,

Este comentario es de Lolly Lolly,

and it's from the video I did on bear a grudge,

y es del video que hice sobre guardar rencor,

and Lolly Lolly says, "Hello from France.

y Lolly Lolly dice: "Hola desde Francia

"Bear a grudge and hold a grudge equals the same meaning?

". ¿Guardar rencor y guardar rencor tienen el mismo significado?

"Thanks, Bob."

"Gracias, Bob".

And my response was, "Yes, I should have mentioned that.

Y mi respuesta fue: "Sí, debí haberlo mencionado

"Oops, it didn't occur to me at the time."

". Vaya, no se me ocurrió en ese momento".

So yes, it's weird in English.

Así que sí, es raro en inglés.

Sometimes we have two phrases

A veces tenemos dos frases

that mean exactly the same thing.

que significan exactamente lo mismo.

If you bear a grudge or if you hold a grudge,

Si guardas rencor o si guardas rencor

it means you are annoyed with somebody

, significa que estás molesto con alguien

because of something that they did.

por algo que hizo.

I think I might bear a grudge or hold a grudge

Creo que podría guardarle rencor o guardarle rencor

against the bird that keeps chirping over there

al pájaro que sigue cantando allí

while I'm trying to make my video.

mientras trato de hacer mi video.

In my area of Ontario, Canada,

En mi área de Ontario, Canadá,

I think we use the phrase bear a grudge more often,

creo que usamos la frase guardar rencor con más frecuencia,

so I didn't think of the phrase to hold a grudge

así que no pensé en la frase guardar rencor

at the time.

en ese momento

It might be more American.

. Podría ser más estadounidense.

I know I've heard it many, many times on television shows

Sé que Lo he escuchado muchas, muchas veces en programas de televisión

where somebody does something to someone

donde alguien le hace algo a alguien

and then the other person will hold a grudge

y luego la otra persona guarda rencor

or bear a grudge against them.

o le guarda rencor.

So, yeah, I think I said that, right?

Entonces, sí, creo que dije eso, ¿verdad?

I think say bear a grudge,

rencor,

but I think hold a grudge might actually be more common.

pero creo que guardar rencor en realidad podría ser más común.

So anyways, just a little bit of,

De todos modos, solo un poco,

I'm just gonna talk a little bit

solo voy a hablar un poco

about the river behind me.

sobre el río be detrás de mí.

It's a beautiful day here.

Es un hermoso día aquí.

And I have to say,

Y tengo que decir que

I feel very lucky to live beside a river.

me siento muy afortunado de vivir al lado de un río.

I think that all of the people in the world

Creo que todas las personas en el mundo

that live beside a body of water,

que viven al lado de un cuerpo de agua,

like the ocean or a lake or a river or even a stream,

como el océano, un lago, un río o incluso un arroyo,

there's something really special about water.

hay algo realmente especial en el agua.

Water's just really cool.

El agua es realmente genial.

There's something peaceful about this for me.

Hay algo pacífico en esto para mí.

When I come out here and I see the river,

Cuando vengo aquí y veo el río

it's easy to calm down.

, es fácil calmarme.

It's easy to just feel better about life.

Es fácil sentirse mejor acerca de la vida.

It says if the river just quietly gives me a pep talk

Dice si el río en silencio me da una charla de ánimo

every time I'm out here looking at it.

cada vez que estoy aquí mirándolo.

So that's my little poetic image for the day for you.

Así que esa es mi pequeña imagen poética del día para ti.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

See you tomorrow in another little English lesson.

Nos vemos mañana en otra pequeña lección de inglés.