Learn the English term PEP TALK and the phrase PEPS ME UP

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English term, pep talk.

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego terminu, motywująca mowa.

A pep talk is a talk that someone gives you

Rozmowa motywacyjna to rozmowa, którą ktoś ci wygłasza,

that makes you more excited about something.

która sprawia, że ​​​​jesteś bardziej podekscytowany czymś.

As the new school year approaches,

Gdy zbliża się nowy rok szkolny,

we find that we are giving each of our children

okazuje się, że dajemy każdemu z naszych dzieci

a little pep talk.

małą przemowę dodającą otuchy. Po

We're just kind of encouraging them

prostu zachęcamy ich,

that we think they'll do well

że naszym zdaniem dobrze sobie poradzą,

when they get back to school

kiedy wrócą do szkoły,

because we want them to be excited.

ponieważ chcemy, żeby byli podekscytowani.

So again, when you give someone a pep talk,

Więc znowu, kiedy wygłaszasz komuś motywującą przemowę,

it's a conversation that you have with them

jest to rozmowa, którą z nią prowadzisz,

where you are trying to make sure

podczas której próbujesz upewnić się,

that they are excited about something that they are doing

że jest podekscytowany czymś, co robi

or that they are going to do.

lub zamierza zrobić.

Often, coaches of sports teams

Często trenerzy drużyn sportowych

will give their team a pep talk before they play a game.

wygłaszają motywujące przemówienie przed meczem.

If you watch my video from earlier last week,

Jeśli obejrzysz mój film z zeszłego tygodnia,

where I was encouraging you to keep working hard

w którym zachęcałem cię do dalszej ciężkiej pracy podczas

as you continue to learn English,

dalszej nauki angielskiego,

you could say that that video was a pep talk.

możesz powiedzieć, że ten film był motywującą przemową.

In that video, I was giving you a pep talk

W tym filmie wygłosiłem motywującą przemowę,

encouraging you to do well

zachęcając cię do dobrych postępów w

as you continue to learn English.

dalszej nauce angielskiego.

The other phrase I wanted to teach you today

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase peps me up.

jest zwrot, który mnie motywuje.

So we have this word pep,

Mamy więc słowo „pobudzające”,

and when we say that something peps me up

a kiedy mówimy, że coś mnie podnieca

or when I say that something peps me up,

lub kiedy ja mówię, że coś mnie podnieca,

it means it gives me energy or it makes me excited.

oznacza to, że dodaje mi to energii lub ekscytuje.

When I drink coffee in the morning, it peps me up.

Kiedy piję kawę rano, to mnie pobudza.

It literally gives me energy.

Dosłownie dodaje mi energii.

I think the caffeine in coffee

Myślę, że kofeina w kawie

is known to do that in people.

działa tak na ludzi.

So if I say that something peps me up,

Więc jeśli mówię, że coś mnie podnieca,

it means that it gives me energy

to znaczy, że dodaje mi to energii

and makes me more energetic,

i dodaje energii,

makes me more excited to do what I'm doing.

sprawia, że ​​jestem bardziej podekscytowany robieniem tego, co robię.

If I was talking about another person,

Gdybym mówił o innej osobie,

I could say, "When he drinks a can of Coke, it peps him up."

mógłbym powiedzieć: „Kiedy on wypije puszkę coli, to go podnieca”.

So notice I changed it from peps me up to peps him up.

Więc zauważ, że zmieniłem to z podkręcania mnie na podkręcania go.

So again, if you give someone a pep talk,

Więc znowu, jeśli wygłaszasz komuś motywującą przemowę, jest to

it's a conversation or a talk that you give

rozmowa lub przemówienie, które wygłaszasz, aby

to get them excited for something they are doing

wzbudzić w nim podekscytowanie czymś, co robi

or going to do.

lub zamierza zrobić.

And if you say that something peps you up

A jeśli powiesz, że coś cię podnieca

or if I was to say that something peps me up,

lub jeśli ja mam powiedzieć, że coś mnie podnieca,

it means that it is something that gives me energy

oznacza to, że jest to coś, co dodaje mi energii

or gives me excitement

lub podniecenia,

or it makes me just super energetic

lub sprawia, że ​​mam super energię

to do what I'm going to do.

do robienia tego, co zamierzam Do.

Let's look at a comment from a previous video.

Spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Lolly Lolly,

Ten komentarz pochodzi od Lolly Lolly

and it's from the video I did on bear a grudge,

i pochodzi z filmu, który nakręciłem w programie Bear a Grudge,

and Lolly Lolly says, "Hello from France.

a Lolly Lolly mówi: „Cześć z Francji.

"Bear a grudge and hold a grudge equals the same meaning?

Noszenie urazy i chowanie urazy ma to samo znaczenie?

"Thanks, Bob."

— Dzięki, Bobie.

And my response was, "Yes, I should have mentioned that.

Moja odpowiedź brzmiała: „Tak, powinienem był o tym wspomnieć.

"Oops, it didn't occur to me at the time."

Ups, wtedy nie przyszło mi to do głowy”. Więc

So yes, it's weird in English.

tak, to dziwne po angielsku.

Sometimes we have two phrases

Czasami mamy dwa wyrażenia,

that mean exactly the same thing.

które oznaczają dokładnie to samo.

If you bear a grudge or if you hold a grudge,

Jeśli żywisz urazę lub jeśli chowasz urazę,

it means you are annoyed with somebody

oznacza to, że jesteś zły na kogoś

because of something that they did.

z powodu czegoś, co ta osoba zrobiła.

I think I might bear a grudge or hold a grudge

Myślę, że mógłbym żywić urazę lub żywić urazę

against the bird that keeps chirping over there

do ptaka, który ciągle ćwierka tam,

while I'm trying to make my video.

podczas gdy ja próbuję nagraj mój film. Wydaje mi się, że

In my area of Ontario, Canada,

w moim regionie Ontario w Kanadzie częściej

I think we use the phrase bear a grudge more often,

używamy wyrażenia żywić urazę,

so I didn't think of the phrase to hold a grudge

więc nie pomyślałem wtedy o wyrażeniu chować urazę

at the time.

.

It might be more American.

Może to być bardziej amerykańskie.

I know I've heard it many, many times on television shows

Wiem, że Słyszałem to wiele, wiele razy w programach telewizyjnych, w

where somebody does something to someone

których ktoś coś komuś robi,

and then the other person will hold a grudge

a wtedy druga osoba będzie żywić urazę

or bear a grudge against them.

lub żywić do niej urazę.

So, yeah, I think I said that, right?

Więc tak, myślę, że to powiedziałem, prawda?

I think say bear a grudge,

uraza,

but I think hold a grudge might actually be more common.

ale myślę, że chowanie urazy może być bardziej powszechne.

So anyways, just a little bit of,

Tak czy inaczej, tylko trochę,

I'm just gonna talk a little bit

powiem tylko trochę

about the river behind me.

o rzece za mną.

It's a beautiful day here.

Tu jest piękny dzień.

And I have to say,

I muszę powiedzieć, że

I feel very lucky to live beside a river.

mieszkam nad rzeką i czuję się bardzo szczęśliwy.

I think that all of the people in the world

Myślę, że wszyscy ludzie na świecie,

that live beside a body of water,

którzy mieszkają nad zbiornikami wodnymi,

like the ocean or a lake or a river or even a stream,

takimi jak ocean, jezioro, rzeka, a nawet strumień,

there's something really special about water.

mają w wodzie coś naprawdę wyjątkowego.

Water's just really cool.

Woda jest po prostu fajna.

There's something peaceful about this for me.

Jest w tym dla mnie coś spokojnego.

When I come out here and I see the river,

Kiedy tu wychodzę i widzę rzekę,

it's easy to calm down.

łatwo się uspokoić.

It's easy to just feel better about life.

Łatwo jest po prostu poczuć się lepiej w życiu.

It says if the river just quietly gives me a pep talk

Mówi, że rzeka po prostu cicho daje mi motywację za

every time I'm out here looking at it.

każdym razem, gdy tu na nią patrzę.

So that's my little poetic image for the day for you.

Więc to jest mój mały poetycki obraz na ten dzień dla ciebie.

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dzięki za obejrzenie. Do

See you tomorrow in another little English lesson.

zobaczenia jutro na kolejnej małej lekcji angielskiego.