Meaning of TO SINK IN - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say it takes something a while "to sink in" it means that it takes

Yani İngilizce'de bir şeyin "alınması" biraz zaman alır dediğimizde,

us a little bit of time to understand it.

onu anlamamız biraz zaman alıyor demektir.

So "to sink in" means almost the same thing as "to understand".

Yani "dalmak", "anlamak" ile hemen hemen aynı anlama gelir.

So let's say someone comes to talk to you and they give you some bad news and you don't

Diyelim ki biri sizinle konuşmaya geliyor ve size kötü bir haber veriyor ve siz

want to believe it right away.

buna hemen inanmak istemiyorsunuz.

It might take a while for that bad news to sink in.

Bu kötü haberin algılanması biraz zaman alabilir .

It might take a while for you to understand the bad news that the person is telling you.

Kişinin size söylediği kötü haberi anlamanız biraz zaman alabilir.

Because sometimes when you get bad news you, you don't want to believe it right away.

Çünkü bazen kötü bir haber aldığınızda, hemen inanmak istemezsiniz.

So for something to "sink in" sometimes takes a little while.

Yani bir şeyin "yerleşmesi" bazen biraz zaman alır.

Sometimes it takes a little while to understand something.

Bazen bir şeyi anlamak biraz zaman alır .