Meaning of TO SINK IN - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say it takes something a while "to sink in" it means that it takes

Entonces, en inglés, cuando decimos que algo toma un tiempo "asimilar", significa que

us a little bit of time to understand it.

nos toma un poco de tiempo entenderlo.

So "to sink in" means almost the same thing as "to understand".

Así que "hundirse" significa casi lo mismo que "comprender".

So let's say someone comes to talk to you and they give you some bad news and you don't

Así que digamos que alguien viene a hablar contigo y te da malas noticias y no

want to believe it right away.

quieres creerlo de inmediato.

It might take a while for that bad news to sink in.

Es posible que le tome un tiempo asimilar las malas noticias .

It might take a while for you to understand the bad news that the person is telling you.

Es posible que le tome un tiempo comprender las malas noticias que la persona le está diciendo.

Because sometimes when you get bad news you, you don't want to believe it right away.

Porque a veces, cuando recibes malas noticias, no quieres creerlas de inmediato.

So for something to "sink in" sometimes takes a little while.

Entonces, para que algo se "hunda" a veces toma un poco de tiempo.

Sometimes it takes a little while to understand something.

A veces se tarda un poco en entender algo.