Meaning of TO SINK IN - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say it takes something a while "to sink in" it means that it takes

Tak więc po angielsku, kiedy mówimy, że coś "zapada", oznacza to, że

us a little bit of time to understand it.

zrozumienie tego zajmuje nam trochę czasu.

So "to sink in" means almost the same thing as "to understand".

Zatem „zatopić się” oznacza prawie to samo, co „zrozumieć”.

So let's say someone comes to talk to you and they give you some bad news and you don't

Powiedzmy, że ktoś przychodzi z tobą porozmawiać i przekazuje złe wieści, w które nie

want to believe it right away.

chcesz od razu uwierzyć.

It might take a while for that bad news to sink in.

Może minąć trochę czasu, zanim zła wiadomość dotrze do ciebie.

It might take a while for you to understand the bad news that the person is telling you.

Może minąć trochę czasu, zanim zrozumiesz złe wieści, które przekazuje ci ta osoba.

Because sometimes when you get bad news you, you don't want to believe it right away.

Ponieważ czasami, gdy dostajesz złe wieści, nie chcesz od razu w to uwierzyć.

So for something to "sink in" sometimes takes a little while.

Więc zanim coś się „wchłonie” czasami zajmuje trochę czasu.

Sometimes it takes a little while to understand something.

Czasem potrzeba trochę czasu, żeby coś zrozumieć.