Meaning of TO SINK IN - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say it takes something a while "to sink in" it means that it takes

Quindi in inglese quando diciamo che ci vuole un po' di tempo per "affondare" significa che

us a little bit of time to understand it.

ci vuole un po' di tempo per capirlo.

So "to sink in" means almost the same thing as "to understand".

Quindi "affondare" significa quasi la stessa cosa di "capire".

So let's say someone comes to talk to you and they give you some bad news and you don't

Quindi diciamo che qualcuno viene a parlarti e ti dà una brutta notizia e tu non

want to believe it right away.

vuoi crederci subito.

It might take a while for that bad news to sink in.

Potrebbe volerci un po' prima che

It might take a while for you to understand the bad news that the person is telling you.

le brutte notizie vengano percepite.

Because sometimes when you get bad news you, you don't want to believe it right away.

Perché a volte quando ricevi brutte notizie tu, non vuoi crederci subito.

So for something to "sink in" sometimes takes a little while.

Quindi, per "affondare" qualcosa a volte ci vuole un po' di tempo.

Sometimes it takes a little while to understand something.

A volte ci vuole un po' per capire qualcosa.